¥Ó½Ð¤W¶D¾D»é¦^¥I33¸U°ó¶O
±ç´åÀÀª½±µ¤W¶D²×°|Äw¿úÃø

[2017.01.16] µoªí
±ç¹|«í´å¿·ºÕ±Nª½±µ¦V²×°|¥Ó½Ð¤W¶D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«C¦~·s¬Fªº±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ´N°ª°|¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¥Ó½Ð¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A°ªµ¥ªk°|¤W¶D®x©P¤@¹{¤U®Ñ­±§Pµü¡A»é¦^¥L­Ìªº¥Ó½Ð¡A¨â¤H¶·¥I33¸U¤¸(´ä¹ô¡A¤U¦P)°ó¶O¡C

¨â¤HºÙµô¨Mµ²ªG¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¤w·Ç³Æª½±µ¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A¨Ã´£¥X·sªºªk«ßÆ[ÂI¡C¥L­Ì±N¸u­^±s¥Î¤jª¬¡A¦ý¥ç©Ó»{¦bÄw¿ú¤è­±¦³§xÃø¡C

¤W¶D®x3¦Wªk©x¦b§Pµü¤¤ªí¥Ü¡A¬O°ò©ó±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¤@¤è´£¨ìªº¡u­«¤j¤½²³§Q¯q¡v³B²z¤W¶D¥Ó½Ð¡A³æ¾Ì­«¤j¤½²³§Q¯q³o¤@ÂI¡A¤w¨S¦³¦X²zªº³Ó¶D¾÷·|¡A¤£¨¬¥H¦¨¬°§å­ã¤W¶Dªº²z¥Ñ¡C

¤W¶D®x¤S»{¬°¡A±ç´å¤@¤è³æ¥H´¶³qªk­ì«h²z¸Ñ¤H¤jÄÀªk¡A¬O¿ù»~¤Þ¥Î¡A­«¥Ó¦b¤@°ê¨â¨î¤Î°ò¥»ªk¤U¡A¤H¤j±`©e·|¦³Åv¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¡A­»´äªk®x¤£¥i¥H½èºÃ¤H¤j³B²z°ò¥»ªk±ø¤åªºÅv«Â¡C

¤W¶D®x¦b§Pµü«ü¥X¡A¤£»{¦P¥L­Ì´£¥Xªk®x¤£À³¤z¹wªk¥ßªk·|¤º³¡¨Æ°ÈªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¦b«Å»}¬O§_²Å¦X°ò¥»ªk²Ä104±øªº¾Ëªk³W©w¦³ª§Ä³®É¡A¥u¦³ªk°|¤~¯à§@¥Xµô¨M¡A¨Ã¦³³d¥ô¸ò±q¤H¤j±`©e·|ªºÄÀªk¤º®e¡A¥ßªk·|¨ÃµL¥qªkÅv¥h°µ¡C

§Pµü¤S«ü¡A¨â¤H¥²¶·¥ý´£¥X¥L­Ì¦³¦X²z³Óºâ¾÷·|¡A¤~¯à«ü®×¥ó¯A¤Î­«¤j¤½²³­«­n©Ê¡A¦ý¨â¤H³£¥¼¯à´£¥X¡A¦]¦¹»é¦^¨â¤Hªº¥Ó½Ð¡C

¤W¶D®x¥ç¹{¥O¡A±ç´å¤@¤è¶·¥I¬F©²³^¶O¡A±ç´å¦U¶·¥I¬ù16.8¸U¤¸¡C

±ç¹|«íª¾¹Dµô¨M«á¦b®x¥~¦^À³¡Aªí¥Ü¤W¶D®x»é¦^¥Ó½Ð¬O·N®Æ¤§¤º¡A¥L­Ì·|ª½±µ¦V²×¼fªk°|¥Ó½Ð¤W¶D¡A¥ç·|¦]À³·sªºªk«ßÆ[ÂI¤Î¤W¶D²z¾Ú¡A¥Ó½Ð±N¤@¦W­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¤Î­»´ä¸ê²`¤j«ß®v§õ»x³ß¥[¤Jªk«ß¹Î¶¤¡A¦ý2¤H©Úµ´³zÅS­^°ê±s¥Î¤jª¬¨­¤À¡C

¤£¹L¡A±ç¹|«í©Ó»{±ç¹|«í©Ó»{¥Ø«e¦b¥Ó½Ðªk´©¤Î¶}®xªº«öª÷³£¥¼·Ç³Æ¦n¡A¦ý­n¥æªºª÷ÃB¤Î­­´Áµ¥³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡Aµy«á¦A¦æ³B²z¡C

¥Ø«e¦b¥Ó½Ðªk´©¤Î¶}®xªº«öª÷³£¥¼·Ç³Æ¦n¡A¦ý­n¥æªºª÷ÃB¤Î­­´Áµ¥³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡Aµy«á¦A¦æ³B²z¡C¨â¤H¦­«eµo°_²³Äw¡A¥Ø¼Ð¬OÄw¶°500¸U¤¸¡A¦ý¥Ø«e¥uÄw¨ì¤£¨¬55¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯²ÅQ¤í¯²¤£Â_¤W¶D¤OªýÅX³v ·~¥D¥´³Ó©x¥q¦~¥b¥¼¯à¦¬«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î¯²ª÷¤Wº¦¡M¯²ÅQ·|¨Ï¥X§Þ­Ç¡M©ì¤í¯²ª÷¤§¾l¡MÁÙ¥i¿àþÓ¤£¨«¡M¥O·~¥DµL¥i©`¦ó¡C¯²ÅQ¨Ï¥Îªº§Þ­Ç¤§¤@¡M«K¬O§Q¥Î¥qªkµ{§Ç¡M¤£Â_¤W¶D¡Mªk®x§Y... ¸Ô±¡
¨®¥D¹O´Á¥¼Ãº¥«©²¥æ³q»@´Ú ±N¤£Àò§ó·s¨®µP¦³®Ä´Á¶K¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²­p¹º5¤ë±À¦æ­×¨Ò¡M±ÂÅv¥«¯Å¬F©²¦V¨º¨Ç¹O´Á¨S¦³¤ä¥I¥æ³q»@´Úªº¨®¥D¡M©Úµ´¬°¥L­Ì§ó·s¨®µP¡]licence plates¡^ªº¦³®Ä´Á¶K... ¸Ô±¡
³Ì®t¥X¯²·~¥D 5®a¤½¥q¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡jºûÅ@¯²¤áÅv¯qªº©Ð²£¨Æ°È¤½²³½×¾ÂLandlordWatch¤½¥¬¤F¦h­Û¦h¥X¯²·~¥D©M¥X¯²¤½´J¡u³Ì®t¡v±Æ¦æº]¡M¦³±M·~¹ÎÅé©IÆ~¬F©²¥[±j¹ï¥X... ¸Ô±¡
¯}ªùÃzÅѹJ«Î¥D ¨â¸éÅå°k ­»´ä²¾¥Á«O¤£¥¢ µS¦³¾l±ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W­»´ä²¾¥Á¾D¨â¦W¸é¤H¼²ªù¤J«Î¡A¤á¥DÃhºÃ¸é¤H¥H¬°«Î¤ºµL¤H¡M©ó¬O¤jÁx¥Ç®×¡C¸é¤H§ó¨Æ¥ý¡u©î±¼«á°|³òÄæ¼Æ¶ô¤ìªO¡A¥´ºâ±o¤â«á±q«áªù... ¸Ô±¡
³Á®a·G·N¨£¨ü§ù¾|¦h­«µø ¾nµØ¤u§@ª½±µÁpôÁ`²z¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N­u¥ô¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ïªº³Á®a·G(John McCallum)ªí¥Ü¡M±q²¾¥Á³¡ªøÂà¦ÓÀò±o³o¶µ·s¥ô©R¡M¬O¶¶²z¦¨³¹¡M¡u¨Ã«D¦p¨ä¥L¤H·Q¹³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250