¤½¨®§½¤u·|±±¨îÅv¤§ª§
¬üÁ`·|§_»{¹Gñ®Ä©¾Án©ú

[2017.02.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¶W¹L1.1¸U¦W¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)­û¤uªºÁp¦X¹B¿é¤u·|113¤À·|(Amalgamated Transit Union Local 113¡AATU Local 113)¬ü°êÁ`¤u·|¡A§_»{®£À~¤À·|¦¨­ûñ¸p®Ä©¾Án©ú¡C¤w³Q¸Ñ°£Â¾°Èªº«e¤u·|¥D®uª÷¥§º¸(Bob Kinnear)±j½ÕÁ`·|¦b«ÂÀ~³¡¤À¤u·|ºÞ²z¼h´N½d¡A¥LÁnºÙ¤u·|·|­û»Ý­n¬O¤@¦¸¶°Åé§ë²¼¡A¨M©w¬O§_Ä~Äò¯d¦bÁ`·|ºÞÁÒ¤U¡C

ª÷¥§º¸¦­¤WµoÁn©ú«ü±±¡A¦³¤u·|¸³¨Æ§½¦¨­û§i¶D¥L¡AATU International­n¨D¥L­Ìñ¸p¤@¨Ç«H¥ó¡A¦P·N¬ü°êÁ`¤u·|±µºÞ¦h­Û¦h¤À·|¡C

ATU¤W©P¤­±µºÞATU Local 113¡A¨Ã±Nª÷¥§º¸©M¥t¥~16¦W°ª¼hºM¾¡A«ü¥L­Ì±ý±N¤À·|Â͹L§OªK¡A¥[¤J¿W¥ß¡C·í¤¤¤w¦³10¤HÀò´_¾¡C

ATU¨ä«áµoÁn©ú§_»{ª÷¥§º¸ªº«ü±±¡A»¡72%ªº¤u·|¥Nªí¦ÛÄ@ñ¸p«H¥ó¡A5%©Úµ´Ã±¸p¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤´¦b¤u§@¡A±q¥¼³Q«Â¯Ù·|¾DºM¾¡C

²{¤µ¤w¬O©t´xÃø»ïªºª÷¥§º¸¥¿³z¹Lªk«ß³~®|¡A¸Õ¹Ï­«¹Ü¤À·|ªº±±¨îÅv¡A¦w¬Ùªk°|­q©ó¥»¤ë17¤éÅ¥¨ú³o©v®×¥ó¡C

¥NªíÁ`·|¦æ¨Ï¾Åvªº°ê»Ú¨Æ°È°ÆÁ`µôManny Sforza¬Q¤é±a¦P¤w«ì¾ªº°ª¼h¤H­û©M²z¨Æ¡A¦b¤u·|¤j¼Ó¥~ªí¥Ü¡A±j½Õ©Ò¦³¤H³£¬O¦ÛÄ@ñ¸p®Ä©¾Án©ú¡A¥L¤S»¡±ý²æÂ÷Á`·|ªº­p¹º¡A§¹¥þ¬O¬Oª÷¥§º¸¤@¤H¤§­p¡A±q¥¼¦b¤u·|¤j¼Ó¤º°Q½×¡C

¥H¬ü°ê¬°°¨§QÄõ¦{¬°°ò¦aªºÁ`·|ATU¦X¦@¦³20¸U¦W·|­û¡C¦h­Û¦h¤½¨®§½¤é«e¤wªí¥Ü¡A³o¦¸ª§©í§¹¥þ¤£¼vÅT¤½¨®ªA°È¡A­û¤u¤´µM¨ü¨ì¤wñ©wªº¶°Åé¦X¬ùªº¬ù§ô¡C

ª÷¥§º¸¤é«e¦V¥[®³¤j³Ò¤uÁp·ù(Canada Labour Congress)µo¥X¥Ó½Ð¡M§Æ±æÅý¤u·|¦¨­û´NÂkÄÝ¥[®³¤j³Ò¤uÁp·ù¡MÁÙ¬OÂkÄÝATU¶i¦æ¿ï¾Ü¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡«K§Q©±¤º»P¾­û¤Î¨ä¥LÅU«Èµo¥Íª§°õ¡M¤@«ã¤§¤U¡M±N¤â¤W¤@ªM¼ö©@°Ø¼â¦VÂd¥x¡M¤S»P¤k©±¥DªÈÄñ¡M±N¦o±À­Ë¦a¤W¡M¤k©±¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤lÃzÅÑ©ô¥«¤@¶¡¦í¦v¡M«o³Q­è¦^®aªº¤k«Î¥D¼²¯}¡C¸é¤HÁö¥ß§Y¶[¨¬°k¨«¡M¦ý¤´³Q¤Î®É»°¨ìªºÄµ­û¦¨¥\°lºI¡M±N¥L¾àÀò¡C ¬ù§J°Ïĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¦b­è¹L¥hªº©P¥½±Ä¨ú¦æ°Ê¡MÄY¥´¾K¡]ÃÄ¡^¾r¡M3¤é¤º¦@©ë®·¤F7¨k2¤k¡M¥L­Ì§¡¯A¶û¾K¾r¡C ¨ä¤¤¤@¦W22·³¤k¥q¾÷©ó¤W©P¤­²M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250