·s»DµJÂI¡GµL¤H¾r¾p ¤W¸ôµL¼~¡H

[2017.02.09] µoªí
µL¤H¾r¾p¤p¤Ú¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤Ú¾¤©ó1¤ë©³¸ÕÅç·s´Ú¨®½ø¡A¥Á²³¥i§K¶O·f­¼³o´Ú¦b¨½©ù¨®¯¸©M¶ø´µ¯S¨½¯÷¨®¯¸¤§¶¡¦æ¾p¡B¥i¸ü¬ù10¤HªºµL¤H¾r¾p¤p¤Ú¡C¥H¤U­þ¶µ¬OµL¤H¾r¾p¨®¤W¤£¤@©w»Ý­nªº±ø¥ó¡H

A. ¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î(GPS)

B. ¥q¾÷

C. ¿E¥ú¹p¹F

D. Äá¼v¾÷

¡½¦n³B

°ê»Ú¶¡ª§¬Û¬ãµoµL¤H¾r¾p¨T¨®§Þ³N¡A¦]¬°¹w´Á³o§Þ³N¥i¥H±a¨Ó¦n³B¡A§Aª¾¹D­I«áªº­ì¦]¶Ü¡H³s³s¬Ý¡I(¹Ï¤@)

¡½Áô¼~

ÁöµMµL¤H¾r¾p¨T¨®¯à±a¨Ó¦n³B¡AµM¦Ó§Þ³Nµo®i¤´¥¼¦¨¼ô¡A¹J¤W¤£¤Ö°ÝÃD¡A°Ñ¦Ò¹L©¹µL¤H¾r¾p¨T¨®¥X²{ªº·N¥~¡A·Q¤@·Q¥¦­±¹ïªºÁô¼~¡G

¨t²Î»~§P¼²¤Ú¤h

2016¦~2¤ë¡AGoogle¶}µoªºµL¤H¾r¾p¨T¨®¦b¥[¦{°µºC³t¦æ¾p´ú¸Õ®É¡A¬°Á׶}¥k­±ªº¨F¥]¦ÓÂà´«¦æ¨®½u¡A«o¦]¦¹»P«á¤èªº¤Ú¤h¸I¼²¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¤H¨ü¶Ë¡C·í®É¨®¤Wªº§Þ³N¤H­û§PÂ_¤Ú¤h·|´î³tÅý¨T¨®¥ý¦æ³q¹L¡A¦]¦¹¨S¦³¤¤¤î¨t²Î¹B§@¡C¾ÚGoogle³ø§i¡AµL¤H¾r¾p¨T¨®·N¥~©¹©¹¬O¦]¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¥¢»~¤Þ°_¡A¨Ò¦pºC¾p®É«á¤è¨®½ø¦¬´w¤£¤Î¥X²{¸I¼²¡C

°»´ú¥¢ÆF ÆC¦º¤`¨®º×

2016¦~5¤ë¡A¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@½ø½Õ®Õ¦Ü¡u¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡¡vªºTesla Model S ©Ð¨®¡AºÃ¦]¨ü¨ì²r¯P¶§¥ú¤zÂZ¡A°»´ú¤£¨ì«e¤è¦³¦æ¾p¤¤ªº¥Õ¦â³f¨®¡A¦]¦Ó¥¼¯à¤Î®É±Ò°Ê·Ù¨®¨t²Î¡A¾É­P·í®É§¤¦b©Ð¨®¥q¾÷®y¦ì¤W¡B¥¿Æ[¬Ý¹q¼vªº¸Ó¦{©~¥Á¥¬®Ô¦º¤`¡CTeslaµo¨¥¤H±j½ÕModel S ªº§¹¥þ¦Û°Ê¾r¾p¨t²Î©|¥¼§¹¥þµo®i¡A¥q¾÷¤´»Ý¹ï¬ðµo¨Æ±¡§@¥X¤ÏÀ³¡C

µL¤Hªº¤hÂà½u¼²³f¨®

2016¦~10¤ë¡A·s¥[©Y´ú¸Õ¥þ²y­º³¡µL¤H¾r¾pªº¤hNuTonomy¡A¨ä¤¤¤@½øªº¤h¦bÂà´«¦æ¨®½u®É»P³f¨®»´·L¸I¼²¡A·í®É¨®³t½wºC¡A¨S¤H¨ü¶Ë¡C

¬ì§Þ¥¨ÀYª§¬Û¬ãµo

µL¤H¾r¾p (©ÎºÙ¦Û°Ê¾r¾p)¨T¨®¥i¥H³z¹L¿E¥ú¹p¹F¡BÄá¼v¾÷µ¥¦Û°Ê·PÀ³©P³òÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¦bGPSµ¥¤u¨ã¨ó§U¤U¦Û°Ê¾É¯è¡A¹Lµ{¤¤¤ð¶·¤Hªº¤z¹w¡C

²{®É¤£¤Ö¬ì§Þ¤½¥q¡B¨®¼tµ¥¥¿¿n·¥¬ã¨sµL¤H¾r¾p¨T¨®ªº§Þ³N¡A¨Ò¦p¬ü°ê¬ìºô¤½¥qGoogle¡B¬ü°ê¹q°Ê¨®¤Î¯à·½¤½¥qTesla¡B¤é¥»¨®¼tÂץФΤ鲣µ¥¡C°£¤F¥ø·~¬ãµo¡A¥ç¦³°ê®a¤ä«ù¤Î¹ªÀy³o¤è­±ªº§Þ³N¬ãµo¡A¨Ò¦pÁú°ê¡B·s¥[©Yµ¥¡A¥æ³qºôµ¸¤½¥qUber¥ç©ó2016¦~9¤ë©ó¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¸Õ¦æµL¤H¾r¾p¥X¯²¨®¡C

½Ã¬P©w¦ì¨t²Î

¡½ª¾¦hÂI

¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î(Global Positioning System)¡A²ºÙGPS¡A¬O¬ü°ê°ê¨¾³¡¬ãµo¡A³Ìªì¥Î©ó­x¨Æ¤Î¯èªÅ¡A³z¹LÂ÷¦a¬ù2¸U¤½¨½ªº¤H³y½Ã¬P±µ¦¬¤Îµo©ñ«H¸¹¡A¹ï¨Ï¥ÎªÌ§@¥X·Ç½Tªº¾É¯è©w¦ì¡C¥u­n¨S¦³¨ü¨ì¦a§Î©Î«Ø¿vª«¾B¾×¡A¦Ó¤S¯à±µ¦¬¨ì4¦Ü8Áû¤H³y½Ã¬P«H¸¹¡A«K¥i¦b¥ô¦ó¤Ñ®ð¤U©w¦ì¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

1. ¹q¸£¾Þ§@¯à§_§¹¥þÀ³¥I²{¹êÀô¹Ò¡H

¯à / §_

­ì¦] (Á|°Ñ¦Ò·s»D¨Ò¤l)¡G__________¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2. µL¤H¾r¾p¨T¨®ªº§PÂ_«ü¥O±q¤HÃþ¸gÅç¦Ó¨Ó¡A¬O§_µ´¹ï·Ç½T¡H

¬O / §_

­ì¦] (Á|°Ñ¦Ò·s»D¨Ò¤l)¡G__________¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. µL¤H¾r¾p¨T¨®¦b«ü¥O¨S¦³¥X¿ùªº±¡§Î¤Uµo¥Í·N¥~¡A­n¦³¤H¬°¦¹­t³d¥ô¶Ü¡H

»Ý­n / ¤£»Ý­n

­ì¦] (Á|°Ñ¦Ò·s»D¨Ò¤l)¡G__________¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½·Q¤@·Q

1. µL¤H¾r¾p¨T¨®¶·¿í¦u¥æ³q³W«h¶Ü¡H¦pªGµo¥Í¨Æ¬G©Î·N¥~¡A½Ö¤H­n­t³d¡H

2. ­n¹ê²{§¹¥þµL¤H¾r¾p¨T¨®¹B§@¡A»Ý­n­þ¤è­±ªº°t¦X¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

µL¤H¾r¾p / ¦Û°Ê¾r¾p¨T¨® autonomous car

¹p¹F radar

¤¶¤J / ¤z¹w intervent

·P´ú sensing

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
´¼½ì¥Íª«Àç¡G¥|¤j¥i·R±þ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨Ç°Êª«·í§A¬Ý¨ì¨e®É·|§Ô¤£¦í³Û¡u¤Ñ°Ú¡A¦n¥i·R¡I¡v¤£¹L¡A¨e­Ì¨¬¥HÅý¤H­P©R¡I ¥_·¥ºµ¾ÕÂy®ü°\ ¥_·¥ºµ±qÀY¨ì¸}´x³£¦³¤@¼h«p... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡Gº©µe±Ð¤pµ£¨¾°²·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤pºµBamse¬°¥D¨¤¡B¦³¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªº·ç¨å¨àµ£º©µeÂø»x¡A¥H°²·s»D¬°ÃD§÷¡A´y­zBamseªº¥Õ¨ßªB¤Í±qºô¤W±o¨ì®ø®§¡AºÙBamse§Y¨Ï... ¸Ô±¡
³·±Y§x58¤p®É¦Y¦B«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¤¤³¡1¤ë¤¤³·±Y¡A¨½¤à¥Ö¨È¿Õ°s©±¡]Hotel Rigopiano¡^¡]¹Ï¡^³Q±»®I¡A¦³Àò±ÏªÌ¾Ð­z³Q§x58¤p®É¡A¥u¯à¾a¦Y¦B©M³·¨Ó¤î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²î²í­«¤u¶°¹Î¤½¥qªí¥Ü¤wþÓ¤â¬ã»s¤¤°ê¥þ®ü²`¸ü¤H¼ç¤ô¾¹¡A¥Ø¼Ð¬O¥i¸ü¤H¨ì¥þ²y©Ò¦³²`®ü§@·~¡C¸Ó¤½¥q¬ã»sªº¥þ®ü²`¸ü¤H¼ç¤ô¾¹¤¤¡A¡uµëÀs¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­¹«~¼Ð·Ç§½¡]FSA¡^«ü¥X¤þ²mžqÓi·|¯}ÃaDNA¡A¼W¥[±wÀù­·ÀI¡B¼vÅT¯«¸g©M¥Í´Þ¨t²Î¡C¤£¤Ö­¹ª«¡]¤×¨ä´I§t¾ý¯»½èªº­¹ª«¡^¦b°ª·Å·Îª£¬µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250