®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÂû¦~«e«á ¸V¬y·P¦Aŧ´ä

[2017.02.13] µoªí
ÁöµM¥»´ä¤Î©PÃä¦a°Ï¤£®É¥X²{¸V¬y·P­Ó®×¡A¦ý¨C³{¶Ç²Î¸`¤é¡A¤´¦³³\¦h¥«¥Á¶R¬¡Âû°µ¸`¡C
´ä¤j¬ã¨s¤H­û¦b®a¸V¥«³õªºªÅ®ð¼Ë¥»µo²{¸V¬y·P¯f¬r¡A¤Ï¬M¸V¬y·P¼ç¦bªÅ®ð¶Ç¼½­·ÀI¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

ªñ¤ë¤º¦a¦h­Ó«°¥«¥X²{¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P­Ó®×¡A¥»´ä2016¦~12¤ë¦Ü2017¦~1¤ë¥ç½T¶E4©v¥Ñ¤º¦a¶Ç¤JªºH7N9­Ó®×¡A·í¤¤³Ì¤Ö2¤H¦º¤`¡C½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¹w­p¡A¥»´ä·|¦A¥X²{¹s¬P¥~¦a¶Ç¤J­Ó®×¡A¤S´£¿ô¥«¥Á¦pªG¨ì¨ü¼vÅT¦a°Ï¡AÀ³ÁקK¨ìÀã³fµó¥«¡B®a¸V¥«³õ©Î¹A³õ¡C

¨â´ä¤H¦º ¤º¦a±wªÌ¦h´¿¨ì®a¸V¥«³õ

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß2017¦~2¤ë«ü¥X¡A¤º¦aH7N9­Ó®×¦Û¥h¦~©³°_¤j´T¼W¥[¡A¥Ñ¥h¦~11¤ëªº6©v¡A¼W¦Ü12¤ëªº106©v¤Î2017¦~1¤ë¦Ü2¤ë5¤éªº235©v¡A¤µ¦¸°ª®p¿ý±oªº­Ó®×¤j´T°ª©ó¤W¤@¥V©u¦P´Á¡C¾Ú¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¸ê®Æ¡A¤º¦a¬ù¤E¦¨­Ó®×´¿±µÄ²¬¡®a¸V¡A¤j³¡¤À´¿¨ì¬¡¸V¥«³õ¡C¦Ó±Ä¦Û¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¼sªFµ¥¨ü¼vÅT¬Ù¥÷¬¡¸V¥«³õ©Î¨ä¥L¬ÛÃöÀô¹ÒªºÀô¹Ò¼Ë¥»¡A¯f¬r¶§©Ê¦Ê¤À¤ñÅã¥Ü¡AÀô¹Ò¨üH7N9¯f¬r¦Ã¬Vªº±¡úG¦³©Ò¼W¥[¡C

¨¾Å@¤¤¤ß1¤ë17¤é¤Þ­z¼sªF¬Ù½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¸ê®Æ¡A¤µ¦~ºI¦Ü·í¤é¿ý±o11©v¤HÃþ·P¬VH7N9¡A¨ä¤¤2¤H¦º¤`¡C1¤ë­º©P©ó¼sªF15­Ó¥«ªº21­Ó¬¡¸V¥«³õ±Ä¶°ªº637­ÓÀô¹Ò¼Ë¥»¤¤¡A60­Ó¹ïH7§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¦û9.42%¡C2016¦~12¤ë¿Dªù«n¸f§åµo¥«³õ¤@¦W´¿±µÄ²¬¡Âûªº58·³¨kÀÉ¥D½T¶E·P¬VH7N9¡A¬°·í¦a¾ú¨Ó­º©v¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P¯f¬r­Ó®×¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å1¤ë«ü¥X¡A¥Ñ©óH7N9¸V¬y·P©ó®a¸V¤è­±ÄݧC­P¯f©Ê¡A¬G¤º¦a¤´·í§@¡u§C­P¯f¸V¬y·P¡v³B²z¡A¤HÃþ¯f¨Ò«h·í§@¡u´²µo©Ê¯f¨Ò¡v¡A¡u¦n¹³¬O¦¨¬°¤@­Ó­·¤g¯f¨º¼Ë±µ¨ü¤F¥¦¡v¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡u­»´ä¥«¥Á¤£³o¼Ë¬Ý¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡AH7N9¦b¤HÃþ¤¤¤Þ­P¦º¤`²v¹F30%¦Ü40%¡A¡uµ´¹ï¬O°ª­P¯f¸V¬y·P¡A¥u¬O¨ì¥Ø«e¥¼¦³±j¯PÃÒ¾Ú¦³°ª«×¤H¶Ç¤H­·ÀI¡v¡A¬F©²¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C

¥~°ê³¡¤À¸VÃþ²£«~¸T¿é´ä

°£¤F¤º¦a©M¿Dªù¡A­»´ä©PÃ䪺Áú°ê¡B¤é¥»¥çÃzµo¸V¬y·P¡A¥xÆW¹A©e·|2¤ë6¤é¤½¥¬·í¦a­º«×µo²{H5N6¡Aªá½¬¦³¦º¤`¥®ÃZÅç¥XH5N6¯f¬r¡C­»´ä­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß(­¹¦w¤¤¤ß)©ó¥h¦~12¤ë¤Î¤µ¦~2¤ë¡A±µÀò¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´©Î¬ÛÃö°ê®a³q³ø¡A²üÄõ¡BªiÄõ¡B¦I¤ú§Q¦³¦a°ÏÃzµo°ª­P¯f©ÊH5N8¸V¬y·P¡F´µ¬¥¥ï§JÃzµo°ª­P¯f©ÊH5¸V¬y·P¡F°¨¨ä¹y¦@©M°ê©M§Æþ¤@§ø¸¨ÃzµoH5N8¡F¦L«×³¡¤À¦a°ÏÃzµo°ª­P¯f©ÊH5N1¸V¬y·P¡Fªk°ê¥Ë°Ç¼w¥Ë¯÷¬ÙÃzµo§C­P¯f©ÊH5N2¸V¬y·P¡F·ç¨å«¢¹ç¤Ì¥«Ãzµo°ª­P¯f©ÊH5¸V¬y·P¡F¤é¥»¦õ¶P¿¤Ãzµo°ª­P¯f©Ê¸V¬y·P¡C­¹¦w¤¤¤ß§Y®É¸T¤î¤W­z¦a°Ïªº¸V¦×¤Î¸VÃþ²£«~(¥]¬A¸V³J)¶i¤f¡A¥H«O»Ù¥»´ä¤½²³°·±d¡C¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

´ä®a¸V¥«³õ ªÅ®ðÅç¥X¸V¬y¯f¬r

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤HÃþ¥D­n³z¹Lªñ¶ZÂ÷±µÄ²¬V¯fªº¸V³¾(¬¡³¾©Î¦º³¾)©Î¨äÁT«K¦Ó·P¬V¸V¬y·P¯f¬r¡A¦ý¹L¥h¦³¥u¨ì¹Lµó¥«©Î©~©óµó¥«ªþªñ¡BµL±µÄ²¹L¸V³¾¦Ó·P¬V¯f¬rªº±wªÌ¡C­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|2016¦~9¤ë¦b¼Ú¬w¶Ç¬V¯f´Á¥ZEurosurveillanceµoªí¬ã¨s«ü¥X¡A¸V¬y·P¯f¬r©Î¥i³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡C

¾Ç°|©ó2014¦~7¤ë¦Ü2015¦~10¤ë¦b­»´ä¬¡®a¸V§åµo¥«³õ¤Î¼s¦{3­Ó®a¸V§åµo¤Î¹s°â¥«³õ±Ä¶°ªÅ®ð¼Ë¥»¡A¥HÀË´úªÅ®ð·L²É¤¤ªº¸V¬y·P¯f¬r¶q¡Aµo²{¦U¥«³õªÅ®ð¼Ë¥»³£¦³¸V¬y·P¯f¬r¡A¥]¬AH5¡BH7¤ÎH9µ¥¡AªÅ®ð·L²É·U¤j¡A§ä¨ìªº¯f¬r·U¦h¡C

¬ã¨s¤H­û¦b¼s¦{¤@­Ó¥i¦s1¸U¦Ü2¸U°¦®a¸Vªº§åµo¥«³õ¤¤¡A©â¨ú¤F16­Ó¸û¤jªºªÅ®ð·L²É(§Y¤j©ó4·L¦Ì)¼Ë¥»¡A14­ÓÅç¥X¸V¬y·P¯f¬r°ò¦]¡A·í¤¤6­Ó§ó¤ÀÂ÷¥X¤´¨ã·P¬V©Êªº¬¡©Ê¯f¬r¡A¦Ó16­Ó¸û²ÓªºªÅ®ð·L²É(§Y¤Ö©ó1·L¦Ì)¼Ë¥»¤¤«h¦³1­Ó±a¯f¬r°ò¦]¡C¥t¤@­Ó¸V¯b²V¦X¥«³õ¤¤¡A16­Ó¸û¤jªÅ®ð·L²É¼Ë¥»¤¤¦³15­Ó±a¯f¬r°ò¦]¡A5­Ó¦³¬¡©Ê¯f¬r¡A·í¤¤3­ÓÄÝH9¯f¬r¡B2­Ó¦P®É¦³H5¤ÎH9¯f¬r¡C¥t¤@­Ó¦³10­ÓÂûÀɪº¹s°â¥«³õ¤¤¡A10­Ó¸û¤jªÅ®ð·L²É¼Ë¥»¤¤§ó¥þ¼Æ¦³¯f¬r°ò¦]¡A·í¤¤¤@­Ó±aH9¬¡©Ê¯f¬r¡C

¾ÇªÌ¡G¯à§_ªÅ®ð¶Ç¼½«Ý¬ã¨s

°Ñ»P¬ã¨sªº´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|§U²z±Ð±ÂÄY¼z¬Âªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªG¤Ï¬M¸gªÅ®ð¶Ç¼½¸V¬y·Pªº¼ç¦b­·ÀI¡A¦ý¦o±j½Õ¡A·L²Óªº²É¤l¤~¯à¶i¤J¤HÅéªÍ³¡¡A¬O¦¸µo²{§t¯f¬rªº²É¤l§¡¬Û¹ï¸û¤j¡A¬G¹ï¤Hªº­·ÀI¬Û·í·L¡A¥H©¹´¿¦³¹êÅç«Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¸V¬y·P¯f¬r¥i¸gªÅ®ð¦bÂû¤§¶¡¶Ç¼½¡A¦ýÂû³z¹LªÅ®ð¼½¬rµ¹¤HªºÃÒ¾Ú«h¤´«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

­»´ä§åµo¥«³õ¤è­±¡A13­ÓªÅ®ð¼Ë¥»¤¤¦³6­ÓÅç¥X¸V¬y·P¯f¬r°ò¦]¡A·í¤¤3­Ó±aH9¯f¬r¡A¨ä¾l3­Ó¥¼¯à¤ÀÃþ¡A¦ý¨S¨ã¶Ç¼½¤Oªº¬¡©Ê¯f¬r¡CÄY¼z¬Â»¡¡A­»´ä¥«³õ©ÒÀË´úªº¯f¬r¼Æ¥Ø¸û¼s¦{¥«³õ§C¡A¬Û«H¬O¦]¥»´ä©^¦æ¡u¤é¤é²M¡v¬Fµ¦¡A§Y¬¡Âû¤£¯d¹L©]¡A¦Ó¤º¦a¤@¨Ç¥«³õ©Ò°âªºÂû¥i¹L©]¡A¥B¤@­Ó¤ë¤~¥ð¥«¤@¤Ñ®ø¬r¡A®e©ö¿n¦s¯f¬r¡C

¡»¦h¦aÃzµo¸V¬y·P(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¥i¯à¾É­P¤º¦a¤HÃþ·P¬VH7N9¸V¬y·P­Ó®×¤W¤Éªº­ì¦]¡C

¡D¥«³õ¨¾±±¤è­±

¬¡¸V¥«³õ¨¾±±±¹¬I¤£¨¬¡G®Ú¾Ú¼sªF¬Ù½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|ªº¸ê®Æ¡A¤µ¦~1¤ë­º©P©ó¼sªF15­Ó¥«ªº21­Ó¬¡¸V¥«³õ±Ä¶°ªºÀô¹Ò¼Ë¥»¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¡Aªñ¤@¦¨¼Ë¥»¹ïH7¸V¬y·P¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¥i¨£·í§½©Î±q·~­û¹ï¬¡¸V°·±d±¡úGºÊ¹î¤£¨¬¡A¹ï¨¾±±H7N9¶Ç¼½ªº±¹¬I¤£°÷ÄYÂÔ¡A©ö¥O±a¯f¬¡¸V¬y¥X¥«­±

¡D°â¾i¤è¦¡¤è­±

®e³\¬¡Âû¹L©]¡G¤º¦a³¡¤À¥«³õ¥i§â«Ý°âªº¬¡Âû¯d¹L©]¡A¥B¤@­Ó¤ë¤~¥ð¥«¤@¤Ñ®ø¬r¡A©ö¥O¤´¨ã¶Ç¼½¤Oªº¬¡©Ê¸V¬y·P¯f¬r¿n¦s¦bªÅ®ð¡A¥«³õªºªÅ®ð·L²É¤¤¥Rº¡¯f¬r°ò¦]©Î¥O¥u¨ì¹Lµó¥«©Î©~©óªþªñªº¥«¥Á¥ç¦³·P¬V­·ÀI

¡D¥«¥Á¤ßºA¤è­±

¥Á²³»´µøH7N9¡G¥Ñ©óH7N9©ó®a¸V¤è­±ÄݧC­P¯f©Ê¡A¤º¦a¤£¤Ö¤Hµø¬°¡u§C­P¯f¸V¬y·P¡v³B²z¡A¤HÃþ¯f¨Ò«h·í§@¡u´²µo©Ê¯f¨Ò¡v¡Aµø¤§¬°¤@¯ë­·¤g¯f¡A©¿²¤¨äÄY­«µ{«×¡A©Î¾É­P¥«¥ÁÁʶR¡B±µÄ²¬¡¸V®É¤í¯Êĵı¡A¥ç¤£·|§@¥X¹w¨¾±¹¬I¡A¦pÁקKIJ¸I¬¡¸Vµ¥

©µ¦ù¦^À³ÃD

2.´N§A©Òª¾¡A¸Õ´£¥X¦U«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó§ïµ½¤º¦a¸V¬y·P¸v­hªº°ÝÃD¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý¦C¥X¸V¬y·P¸v­h°ÝÃD¤W¯A¤Îªº¦U«ù¥÷ªÌ¡A¥]¬A¬F©²¡B½Ã¥Í²Õ´¡B®a¸V±q·~­û¡B¥«¥Áµ¥¡A¨Ã¤À§O¸ÑÄÀ¦U«ù¥÷ªÌ¦b§ïµ½¸V¬y·P¸v­h°ÝÃD¤Wªº¨¤¦â¤Î¥\¯à

¡D¥t¥i¦C¥X¤º¦a¸V¬y·P¸v­h°ÝÃDªº¦¨¦]¡A¦p¥«³õ¨¾±±¤£¨¬¡B°â½æ½Ã¥Í°ÝÃD©M¥«¥Á»´µø¤ßºAµ¥¡A¹ï¦U«ù¥÷ªÌªº§ïµ½«Øij©y¦©ºò¤ÀªR

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡º¬F©²

¬F©²¥i¨î­q¤@¨t¦C¬ÛÃöªk¨Ò§ïµ½±¡úG¡A¨Ò¦p­n¨D©Ò¦³¬¡¸V¦b¥«³õ¥X°â«e¥²¶·¸g¹L¨¬°÷ÀËÅç¡A½T«O¨S±a¦³¸V¬y·P¯f¬r¡F­n¨D¬¡¸V¥«³õªº½Ã¥ÍÀô¹Ò¹F¤@©w¼Ð·Ç¡A¨¾¤î¬¡¸V·P¬V¤Î¶Ç¼½¯f¬r¡F¸T¤î°â½æªº¬¡Âû©ó¥«³õ¹L©]¡A¨Ã­n¨D¨C¤é®ø¬r¥«³õ¡AÁקK¯f¬r¿n¦s¦bªÅ®ð¡F¦¨¥ß¬ÛÃöªº°õªk¶¤¥î¡A©w´Á¨µµø¬¡¸V¥«³õ¡A«OÃÒªk¨Ò¯à¦³®Ä°õ¦æµ¥¡C¬F©²¥ç¥i°Ñ¦Ò¨ä¥L¦a°Ïªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¦p¡u§Y¤é²M¡v¬Fµ¦µ¥¡A°t¦X¤º¦a±¡úG¨Ï¥Î¡C¥H¤W«Øij¦³§U§ïµ½¥«³õ¨¾±±¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¡º½Ã¥Í²Õ´

¯à¦b«e½u±µÄ²ªÀ·|¤j²³¡A½Ã¥Í²Õ´¥i³z¹L¦UºØ¬¡°Ê¸ÑÄÀ¸V¬y·PªºÄY­«©Ê¤Î¬ÛÃöªº½Ã¥Íª¾ÃÑ¡A±q¦Ó¥O¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡A¦p»s§@¤p¥U¤l¡B¹qµø¼s§i¡A©ÎÁ|¿ì¤j«¬±À¼s¬¡°Ê¡BÁ¿®yµ¥¦V¤j²³»¡©ú¸V¬y·P¯f¬r¥i¯à¹ï¤HÅé³y¦¨ªº¼vÅT¡B¯f¬rªº¦º¤`²v¡B¯f¬rªº¶Ç¼½³~®|¡B¹w¨¾·P¬V¯f¬rªº¤èªk¡Bµo¯fªº¼x¥ü¡B¤£À³¿f³ø¸V³¾±µÄ²¥vµ¥¡C¥H¤W½Ã¥Í²Õ´ªº«Øij¦³§U§ïµ½¥«¥Á»´µø¯f¬rªº¤ßºA¡A¨¾¤î¸V¬y·P¸v­h¡C¤@¨Ç¥«¥Á¥Í¬¡¦£¸L¡A¥H¤Wªº«Øij©Î¥¼¯à¤Þ°_¥L­ÌªºÃöª`¡A¦]¦¹½Ã¥Í²Õ´©Î»Ý­nªø®É¶¡¼ç²¾Àq¤Æ¤~¯à´£°ª¥«¥Áĵı¡C

¡º®a¸V±q·~­û

¨C¤é±µÄ²¤Î·ÓÅU¬¡¸V¡A®a¸V±q·~­ûÀ³¥D°Ê¾Ç²ß¬ÛÃö¸ê°T¡A¦p¬¡¸V¬V¯f®Éªº¯gª¬¡B³B²z±a¯f¬¡¸Vªº¤èªk¡B¬¡¸V¥«³õÀ³¦³ªº½Ã¥Í¼Ð·Çµ¥¡A¥H«K¦b¬¡¸V¬y¥X¥«­±«e§âÃö¡C¨Ò¦p¡A±q·~­û­n«O«ù¬¡¸Vªº¥Í¬¡Àô¹Ò½Ã¥Í¡A¸g±`Æ[¹î¬¡¸Vªº°·±dª¬úG¡A´î§C¨e­Ì¬V¯fªº¥i¯à¡Fµo²{¦³¬¡¸V¥X²{¯f¼x®É¡A¤Î®É³q³ø¬F©²³¡ªùÀËÅçµ¥¡C¥H¤W«Øij¦³§U§ïµ½°â½æ½Ã¥Í°ÝÃD¡A±©³¡¤À±q·~­û¤@®É¤§¶¡©Î¥¼¯à¾AÀ³¡A¹µ¥D©y¦h¥[¸ò¶i¤Î´£¿ô¡C

¡º¥«¥Á

§@¬°®ø¶OªÌ¡A¥«¥Á¸g±`«e©¹¬¡¸V¥«³õ¡A¥i¥D°Êµo´§¼vÅT¤O§ïÅÜ¥«³õ¹B§@¡A¦pÁʪ«®ÉºÊ¹î¥«³õªº½Ã¥ÍÀô¹Ò¬O§_²Å¦X³W®æ¡A¥D°Ê¥úÅU¤Î®æªº°Ó¤á¡AªM¸¯¬Æ¦ÜÁ|³ø¤£¤Î®æªÌ¡F¬D¿ï¬¡¸V®É¥D°ÊÆ[¹î¨ä°·±dª¬úG¡A¤£¶R°·±d¦³°ÝÃDªº¬¡¸Vµ¥¡C­Y¨ì¨ü¼vÅT¦a°Ï¡AÁקK«e©¹Àã³fµó¥«¡B®a¸V¥«³õ©Î¹A³õ¡C¥H¤W«Øij¦³§U´£¤É¹ï¯f¬rªºÃöª`¡A·íµM¡A®ø¶O¤å¤Æ¤Î¥«¥Á¤ßºA§ïÅܻݮɡC

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä436´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤u®É³WºÞ¥¼¦³¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¡]¤UºÙ©e­û·|¡^1¤ë27¤é¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ³ø§i¡A´£¥X¥ßªk³WºÞ¦X¬ù¤u®É¤Î¥[¯Z¸É¤ô¡A¦ý¨S¦³«Øij¬°¼Ð·Ç¤u®Éªº... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¦~®d±ó©U§£365¤½¾·
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 2017¦~¬°´Á7¤Ñªº¹A¾ä¦~®d¥«³õ©ó¦~ªì¤@¡]1¤ë28¤é¡^²M±áµ²§ô¡C­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¦ô­p¥þ´ä15­Ó¦~®d¥«³õ¦@¦¬¶°¨ì¬ù3... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¥þ²yÄvª§¤O  ­»´ä¦³´X«l¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¦Pªº°ê»Ú©Î¦a°ÏÅv«Â¾÷ºc¡A¨C¦~³£·|¤ñ¨Ö¤£¦P«°É]©ó¥@¬ÉªºÄvª§¤O¡C¥H¤U3­Ó¾÷ºc¥Î¤£¦Pªºµû¯Å·Ç«h¡B¤£¦Pªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A­»´ä©ó2016¦~ªº±Æ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡GÃö©óLEGOªº¤G¤T¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~ªº¹A¾ä·s¦~°ê»Úªá¨®¨µ¹C­º¦¸¦³¥ÑLEGO¬ä¦¨ªºªá¨®²{¨­¡A³o¤@¥Nªº«Ä¤l«Ü¦h¾Ö¦³LEGOª±¨ã¡A¨ä¹ê«Ü¦h¤¤¾Ç¥Í©M¤j¤H¥ç¬OLEG... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡G¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ô ­@ÃÄ©Ê¡u¶W¯Å²Óµß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¤@¦W¬ù70·³ªº¤k¤H2016¦~¦b¦L«×¶^Â_¸}¡A¦b·í¦a±µ¨üªvÀø«á¶Ë¤f¨ü²Óµß·P¬V¡A·P¬V½d³ò½¯©µ¦ÜÁv³¡¡C¦oªº¯f±¡ÄY­«¡A³Q°eªð¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250