°Æ¥Z > °·±dÂå¨Æ

¨­Å馳¯Q«C ©Î¯Ê¾®¦å¦]¼Æ<br>¦^¾Ð+Æ[¹î ¦³¥|¤jÄpª¬§Y¨DÂå
¨­¤WÁ`¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A­n¤£­nºò¡H·íµM¤£­nºò¡A¦]¬°¤@¯ë³£¬OºLªº¡C¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡G¤@¯ë¤H´Nºâ¨üÂI¤p¶Ë¡u«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡v¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N·|¦n¡C¦ý¦³¨Ç¤H¹³... ¸Ô±¡
°·±dÂå¨Æ
¤@µæ¤@¥Þ ¾i¥X¬üÄR½§¦â
©Ò¿×¡u¾i©ó¤º¡B¬ü©ó¥~¡v¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à¾i¥X¬üÄRªº½§¦â©O¡H°w¹ï¥|ºØ¤£¦P­±®e¡A¤@µæ¤@¥Þ¾i¥X¬üÄR½§¦â¡I ...¸Ô±¡
¦w¥þ®M¤]¤À¤j¤¤¤p<br>¶·¿ï¾Ü¦X¾A¤Ø¤o
¦w¥þ®Mµo©ú¤§ªì¡A´¿³Q­^¤ý¬d²z¤G¥@ÅA¬°¡u´r§Öªºµo©ú¡v¡CÁöµM¥¦¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤H¥²¤£¥i¤Öªº©Ê·R¸Ë³Æ¡A¦ý¦³¶W¹L6¦¨ªº¤HÀ£®Ú¤£·|¿ï¥Î¡C ...¸Ô±¡
¬°¤F§ó¦nªº²z¥Ñ¦Ó¦æ¨«
¨C¦~¦³¼Æ¦Ê¤W¤dªº»xÄ@ªÌ°Ñ»P¡u¬°¨xº©¨B¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥H¤ä«ù¨xŦ°·±d»P¨xŦ¬ã¨s¡C¤j¦h¼Æ²Õ¶¤°Ñ»PªÌ¡A³£¬O¦]¬°¿ËªB¦n¤Í¤¤¦³¤H¿©±w¨x¯f¡A¥L­Ì±q®£Äß¡BµJ¼{... ...¸Ô±¡
¿ì¤½«Ç¤[§¤³Ì¶Ë¸y ¤j¸}³k¬O¹w¥ü <br>¨C±ßÁ{ºÎ°µ¡u¤p¿P­¸¡vÅ@¸y
¦~¬ö»´»´´N¾ã¤Ñ³Û¡u¸y»Ä­Iµh¡v¡H­þ¨Ç¬O¸y´Õªº³øĵ«H¸¹¡H¥Í¬¡¤¤¦³­þ¨ÇÅ@¸y¤èªk¡H¸y»Ä­I¯k¬Ý¦ü¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O¤]¥i¯à·|±a¨Ó¤j³Â·Ð¡I³o¨Ç«H¸¹¬O¸y´Õ¦b³øĵ¡I ...¸Ô±¡
§A·|¡uª÷Âû¿W¥ß¡v¶Ü¡H¦pªG§A¯à³¬²´°í«ù9¬í¥H¤W§¹¦¨¡uª÷Âû¿W¥ß¡v´Nºâ§A¤û¡I±M®a¤¶²Ð¡A³¬²´ª÷Âû¿W¥ß¬O°ê¥ÁÅé½èºÊ´ú±M®×¤§¤@¡A¥Î©ó´ú¸Õ¤HÅ饭¿Å¯à¤O¡A¤]... ...¸Ô±¡
¬Kµt·½©ó¤HÅé¯Ê®ñ<br>¦hºÎµL§U¸Ñµt ¶Ô°µÀY¥Ö¾Þ§ó¦³®Ä
¾D¹J¬Kµt®É¡A­n¾A·í¥[±j¨ë¿E¤­©x¡A¦­±ß°µ°µÀY¥Ö¾Þ¦³§U®øµt¡C¤£¹L¡A¤@¨ÇÄY­«¬Kµt¡A¥i¯à¬O¬Y¨Ç¯e¯fªº¥ý¥ü¯gª¬¡A­nĵ±§¨Ã¤Î®É´NÂå¡C ...¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GµÃºÞºî¦X¯gªº¨¾ªv¤èªk
¤W©P¥»Äæ¤w¤¶²Ð¹LµÃºÞºî¦X¯g(Carpal Tunnel Syndrome²ºÙCTS) ªº¦¨¦]¤Î¯gª¬¡A¤µ´Áª«²zªvÀø®v³Å¨ô©ú³Õ¤h·|Ä~Äò¤¶²ÐCTS... ...¸Ô±¡
ºÎı¥´ÂM¦M®`°·±d<br>­P®ð¦å¤£ºZ­±³¡ÃP¦¢
¥´ÂM¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªººÎ¯v²{¶H¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï¦¹¥qªÅ¨£ºD¡A¦³ªº¤HÁÙ»{¬°³o¬O¤HºÎªº­»ªºªí²{¡CµM¦Ó¥´ÂM¤£¶È¹ïºÎ¦b®ÇÃ䪺¿Ë¤H³y¦¨§xÂZ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥´ÂMªÌ¥»¤Hªº... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250