文件印鑑模糊疑偽造 一家三口申難民被拒
開庭驗印 法官指移民部誇大其詞

[2017.04.14] 發表

【明報專訊】一對來自中國大陸的夫婦以逃避中國政府的計劃生育政策為由在加拿大申報難民被拒,移民和難民局做出上述決定的理由是:該對夫婦提供的所有證明文件上的印章都是「濕的和有塗抹痕[的」,涉嫌造假。

該對夫婦就移民和難民局的上述決定,向聯邦法院申請進行司法重審。法官在本周三宣布裁決,要求將該宗案件退還給移民和難民局重新審理。

該對來自中國大陸的夫婦名叫周瓊環(QIONGHUAN ZHOU,音譯)和曹京瞿(JINGQU CAO,音譯),兩人還有一名5歲的兒子,名叫曹子葉(ZIYE CAO,音譯)。

周氏夫婦聲稱,他們在中國大陸因違反了計劃生育政策而成為計劃生育辦公室針對的目標。周瓊環聲稱自己在2015年3月2日被強制墮胎後被確診患上了盆腔炎。她被告知,如果她的症狀減輕,她將被要求佩戴節育環。周瓊環因害怕佩戴節育環,加上夫婦倆害怕被強制節育及渴望生育更多的孩子,一家人遂在蛇頭的幫助下逃離中國,經美國來到加拿大並申報難民。

蛇頭不僅幫助他們一家3口使用假文件獲取了美國簽證,還協助他們經美國抵達多倫多。就在他們離開中國之後,一份通知他倆做節育手術的通知書送到他們家中。

移民和難民局在2015年9月25日和2016年6月29日就周氏夫婦的難民申請開展聆訊,曹京瞿的朋友從中國寄來相關的證明文件。然而,審理該宗案件的移民和難民局成員對所有文件上的印章墨[是「濕的和被塗抹的」,且印章轉印到其他文件上表示懷疑,她由此而得出結論:這些文件是造假的。她遂以周氏夫婦的申請「顯然沒有根據的理由」,拒絕了他們的難民申請。

周氏夫婦入稟聯邦法院,要求就移民和難民局的上述決定,申請進行司法重審。

負責審理該宗案件的法官指出,該宗案件的關鍵問題在於證明文件上的印章墨[是濕的這一問題是否被跨大,由此而成為判斷申請人是否欺詐的依據,並由此而得出難民申請是沒有根據的結論。

法官提出了以下問題,包括:是不是每份文件上的印章墨[都轉印到其他文件上?醫學手冊背面的印章墨[是否來自於其他文件?醫學手冊的正面和背面是否塗抹了紅色的墨[?每份文件上的印章是否都塗抹到其他文件上?

法官在對周氏夫婦提供的文件原件進行重審後發現,移民和難民局得出的結論是不正確的,因為文件原件上的印章並未轉印到其他文件上。僅有一個印章被轉移至醫療手冊的背面,但因為顏色很淡,無法確定其來源。另外,醫學手冊的正面和背面沒有塗抹了紅色的墨[。

法官由此而得出結論,因移民和難民局跨大了印章的問題,據此得出的結論是不合理的。要求將該宗案件退還移民和難民局重新審理。

更多要聞二
四驅車自殺式撞橋欄 女司機未繫安全帶亡
【明報專訊】多倫多市北約克芬治路(Finch Ave.)夾里斯利街(Leslie St.)地區,昨晨發生四驅車猛撼大橋護欄的嚴重車禍,車內男... 詳情
電梯故障限令14日內須修復 董艡P提私人法案二讀通過
【明報專訊】由華裔省議員董艡P(Han Dong)提交的109號私人法案——《可靠電梯法案》(Reliable Elevators Act)... 詳情
警察隱伏巴士上 專捉打電話司機
【明報專訊】從去年8月以來,約克區警方利用巴士作為流動觀察站,不但更隱蔽。 且更有效地捉拿駕車時分心使用手機的司機﹐至今警方共抓到1,... 詳情
華商擊敗全球40競爭對手 奪安省最古老度假村業權
【明報專訊】有近200年歷史、位於安省Jackson's Point的Briars Resort旅遊度假村﹐長期為西貝特家族(Sibbald... 詳情
蘇善民明言平衡預算 遏樓市考慮各方利益
【明報專訊】安省財政廳長蘇善民昨日宣布﹐將於本月27日公布今年度預算案﹐並明言那將是一個平衡預算。同時﹐他期待下周二和聯邦財長莫奈、多倫多市... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250