°ê·|ij­û­n¨D½Õ¬dÁp¯è

[2017.04.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|¨È¤Ó¸ÇÄҹΥD®u»¯¬ü¤ß©IÆ~¯S®Ô´¶¬F©²¡A½Õ¬dÁp¦X¯èªÅ±Ä¥Î¼É¤O±N¤@¦W­¼«È»°¤U«È¾÷ªº°µªk¡C

¾Ú¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A¨Ó¦Û¥[¦{ªº¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û»¯¬ü¤ß( Judy Chu)¬P´Á¤T­P¨ç¥æ³q³¡ªø»¯¤pÄõ»¡¡A¡uÁp¦X¯èªÅ¹ï³o¤@±¡ªpªº¤½¶}¤ÏÀ³³y¦¨§ó¦h°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O´£¨Ñµª®×¡C¡K¡K¾¨ºÞ¶WÃB­q²¼¬O³\¦h¯èªÅ¤½¥qªº±`¨£°µªk¡A¦ý¤£¦Xªk¡C¹ï©óÁp¯è3411¯è¯Z»°¤U§ù¥ý¥Íªº¥O¤H¤£¦w°µªk¡A§Ú²`ªíÃö¤Á¡C¡v

¤@¦W­¼«È§i¶DCNN»¡¡A¶V«n¸Çªº§ù¦¨¼wÂå¥ÍÅ¥¨ì¦]¬°¥L¬O¨È¸Ç¦Ó¨ü¨ìª`·N¡AÀH«á¦bªÛ¥[­ô¶ø®üº¸°ê»Ú¾÷³õ³Qĵ¹î±j¦æ±q®y¦ì¤W©ì¤U«È¾÷¡C

Åã¥Ü§ù³Q©ì¤U«e©¹¸ô©ö´µºûº¸ªº«È¾÷®É»ó¤Õ¬y¦åªºµøÀW¦bºô¤WºÆ¶Ç¡A¤Þ°_¼Æ¤Q¸U¤Hªººô¤W¼««ãµû½×¡CªÀ¥æ´CÅé¤W³\¦h¤H©IÆ~©è¨îÁp¯è¡A«ü±±Áp¯èºØ±Úª[µø¡C

»¯¬ü¤ß¦b«H¤¤»¡¡A¡u¹ï©ó¾É­P³o¤@¨Æ¥óªº¯èªÅ·~°µªk¥H¤Î³o¨Ç¬Fµ¦¬O§_²Å¦XÁp¨¹¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¥²¶·»`¶°§ó¦h¸ê°T¡C¡K¡K§A©Ò¦bªº³¡³B©ó«OÅ@­¼«È§K¾D³oºØ«I¥Ç¥L­Ì°ò¥»Åv§Q°µªkªº¿W¯S¦a¦ì¡C¡v

»¯¬ü¤ß§i¶D»¯¤pÄõ³¡ªø»¡¡A¡u§Ú­n¨D§A±N¼fijµ²ªG¦P°ê·|¨È¤Ó¸ÇÄҹΤÀ¨É¡A¥]¬A³o¤@¨Æ¥ó¬O§_¹H¤ÏÁp¨¹ªk«ß©M³W©w¡C¡v

°Ñij°|°Ó·~©e­û·|¤]ªí¥Ü­n¹ïÁp¯è¨Æ¥óÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡C¸Ó©e­û·|µo¨¥¤H§Æº¸(Frederick Hill)»¡¡A§Ú­Ì±N¤F¸Ñ¬ÛÃö±¡ªp¡A¨M©w¤µ«áªº±¹¬I¡C

°ê·|¦³Ãö»â¾É¤H¤w±N«H¨ç¦P®Éµoµ¹Áp¯è©MªÛ¥[­ô¯èªÅ§½¡A­n¨D¦b4¤ë20¤é¤§«e´£¨Ñ¸ê°T¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ô°êijÃD ¯S®Ô´¶¡u½ÇµØ¶S«X¡v
±Ô§Q¨È©M´ÂÂA§½¶Õµo®i²o°Ê¬ü¡B«X¡B¤¤3°ê¤¬°Ê¡A¥çÅã¥Ü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡u½ÇµØ¶S«X¡vªºªí­±ºA«×ÂàÅÜ¡CÁp¦X°ê¦w²z·|©P¤T¡]12¤é¡^¦b«Xù´µ¤Ï¹ï¤U§_¨M¬£­û... ¸Ô±¡
¤Ú¨Fº¸¶}µÄ¡G«Ä¤l¯u¬O¦º¤F¶Ü¡H
±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡]¹Ï¡^¦b¤W©P¤Gº~Á¬xÂíÃhºÃ¤ÆªZŧÀ»«á­º«×¶}µÄ¡AÁn¨¥¦è¤è¹ï¬F©²­x«ü±±¬O¡u¦Ê¤À¦Ê“­³y¡v¡C ±Ô§Q¨È¬F©²¬QºÙ¡A©P¤T¤U¤ÈªF³¡¥Nº¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¬ü«X¦b²ö´µ¬ìÁ|¦æ§NºzÂùÃä·|½Í«á¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¬Q¤Ñ¹ï¬ü«XÃö«Y±N·|¦nÂàªí¹F«H¤ß¡C »P¦¹¦P®É¡A¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥H¦â¦C¡m°ê¤g³ø¡n³ø¹D¡A±Ô§Q¨È­x¤è«ü¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº·ù­x©P¤TªÅŧÄݩ󷥺ݦ^±Ð²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^ªº¤Æ¤u¼t¡A¤Þ­P¨ä¬r®ð¥~¬ª¡A... ¸Ô±¡
¥_¬ù¼W§LªiÄõ ªF¹D¥D¿ìÅwªï»ö¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ¬F©²¦bªF¥_Ãä¹Ò¤p«°¶ø¤é¤°¡A©P¥|¬°¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù¦h°ê³¡¶¤Á|¦æ²±¤jÅwªï»ö¦¡¡AªiÄõÁ`²Î§ù¹F¡B¥_¬ù·ù­xÁ`¥q¥O´µ¥d©¬Ã¹¸¦¡BªiÄõ¥~ªø¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250