©Ð»ù‘C ¥Á²³Ãº¯²ª÷À£¤O¤j ¤j¦h°Ï¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¼W50%

[2017.04.15] µoªí
¼Æ¦Ê¦W¸q¤u©P¤­¦b­¹ª«çêÀÙ®w¤À´z®½ÃØ­¹ª«¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)¬ã¨s»P¶Ç°TÁ`ºÊ°¨¹y(Richard Matern)»¡¡M¥h¦~§ó¦h¤H¦V­¹ª«çêÀÙ®w¦ù¤â¨D§U¡M³¡¤À­ì¦]¬O©Ð»ù©M¯²ª÷¤Wº¦¡M¥H¤Î­¹ª«º¦»ù¡C

¥L»¡¡R¡u©Ð»ùÃk¤É¡M¯²ª÷¹ï®a®xÀ£¤O¤§¤j¡M¥[¤W­¹«~º¦»ù¡M¥Á²³¥Í¬¡«úÕu¡C¡v

¼Æ¥H¦Ê­p¸q¤u©P¤­¤À´z®½ÃØ­¹ª«¡M³o¬O­¹ª«çêÀÙ®w¦~«×¬K©u¶Ò®½¹B°Êªº­¹«~¡C

°¨¹y»¡¡M¦Û2008¦~¥H¨Ó¡M¦b¦h­Û¦h¤º«°­¥°Ï¡M­¹ª«çêÀÙ®wªº¥Î®a¼W¦h50%¡M¶È¦b¤h¹Å³ù¡M¼W´T´N¦³24%¡C

¥L»¡¡R¡u(¯²ª÷)ªºÀ£¤O¨º»ò¤j¡M¥Á²³¤S¨S¦³¿ìªk¤£Ãº¯²ª÷¡M¨º¬O½T¹êªº¶}¤ä¡C»È®Úºò¡M³q±`¥ý­n¦b­¹ªº¤è­±¾E´N¡M©Ò¥H³o¬O­¹ª«çêÀÙ®w¨Ï¥Î¶q¼W¥[ªº³Ì¤j­ì¦]¡C¡v

­¹ª«çêÀÙ®w¦æ¬FÁ`µô¯Ã§B®æ(Gail Nyberg)»¡¡M¥Á²³¹ï­¹ª«®wªº»Ý¨D¡u¤j´T¼W¥[¡v¡C

¦o»¡¡R¡u§ó¦h¦a°Ïªº©~¥Á¾x³h¡M±q¥«°Ï¤¤¤ß¦ù®i¨ì­¥°Ï¡C¡v

¤µ¦~­¹ª«¶Ò®½¹B°Êªº¥Ø¼Ð¬O50¸U½S­¹ª«¡B25¸U¤¸²{ª÷®½´Ú¡M­¹ª«çêÀÙ®w¦¬¶°¨ìªº­¹ª«©Mª÷¿ú¡M¤w¹F¨ì¤@¤j³¡¤Àªº¥Ø¼Ð¡C

¯Ã§B®æ»¡¡M­¹ª«çêÀÙ®w¼ÖÆ[¦ô­p¡M¨ì¤U©Pªì¡MÀ³¥i¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¾Ú±x¡M­¹ª«¶Ò®½¹B°Ê4¤ë21¤éµ²§ô¡C¥Á²³®½Ãؤ£©ö»G±Ñªº­¹ª«¡M¥i¨ì®ø¨¾³¡ªù¡C

­¹ª«çêÀÙ®w³Ì»Ý­nªº­¹ª«¥]¬A¡Rªá¥ÍÂæ¡BÅøÀY³½¡B½­µæ¤Î¤ôªG¡B¦Ì¡B·N¤j§QÄÑ¡Bµf­XÂæ¡B¨§Ãþ¡BÀ¦¨à­¹«~¡B³Á¤ù¤Î¥¤¯»¡C

¥Á²³¦bºô¤W®½´Ú¡M¥i¥H¦bºô¤W»{®½¡Mºô§}¬°www.dailybread.ca/donate¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j§ó¦hÅ`¹è¬Ù¥Á±µ¨ìªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²³qª¾¡M¥L­Ì­n°hÁÙ³¡¤ÀºÒµ|°hµ|¡C¦ýªü¬Ù°]¬FÆUªø¤w«OÃÒ¡M¤£·|¦A¦³³oÃþ¨Æ¥ó¡C ·R»X¹y¥«1¦W¹è°ü¦¬¨ì... ¸Ô±¡
¹q±è¥X°ÝÃD¦í¤á¶^¶Ë ¯Á½ß2.5¸U
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«1¦W°h¥ð¨k¤l±±§i¤@®a¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¹q±è¤½¥q²¨©¿¡Mºû­×ªA°È¤£¨¬¡M¥L¤~·|²Ì­Ë¡M»L³¡¨ü¶Ë¡M¨k¤l°l°Q½ßÀv¡C ¨k... ¸Ô±¡
·R´þ¯f¬r¬ã¨s¥ýÅX¯f¤H­ÒÅvªÌ ·Å§B®æÂå¥ÍÁ|Âl º¡¥«¥H¥L¬°ºa
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R´þ¯f¤Î·R´þ¯f¬r¬ã¨s±M®a·Å§B®æÂå¥Í(Dr. Mark Wainberg)ªº¸®Â§©P¤­Á|¦æ¡M¤H­ÌÃh½q¥L¡Mª¾¹D¥L¬O·R´þ¯f¬r... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ14¤é¹q¡^ºû¦h§Q¨È¥«Äµ¤è»¡¡M1¦W«e¥[®³¤j¶ø¹B¦E²î¿ï¤â¡N§ë¸ê¸g¬ö¥¢Âܪñ¤@¦~¥b¡M¤é«e¦Vĵ¤è¦Û­º¡C ¤Ú§J(Harold Backer... ¸Ô±¡
À¹­±¨ã«ùªøºj»Û¶¯§T­ê ´òÅy°Ï§T°eÀ\­ûªº¤h¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï«e«á3¦¸¦b¦h¥«´òÅy°Ï¤@±a¥Ç®×¡B«ùªøºj¦æ§Tªº¤h¥q¾÷©M°eÀ\­ûªº18·³¨k¤k²×©ó³Q®·¡A¤G¤H­±¹ï44¶µ±±¸o¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¹ï»Û¶¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250