§Ö³t©Ê·R ³Ì¯àÄÀ©ñÀ£¤O

[2017.04.15] µoªí

§Ö¸`«µ¬O²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¥¦¤£¶ÈÅé²{¦b¤u§@¡B¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤W¡C¾Ú¬ü°êºÖ§J´µ·s»Dºô³ø¾É¡A³\¦h©Ê¾Ç±M®a»{¬°¡A²{¥N¤H¤£§«°¸º¸¦³¤@¨Ç¡u§Ö³t¡v©Ê·R¡AÅý¥Í¬¡¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡u¥¦¦û¥Îªº®É¶¡¤ñµN¤@ªM©@°ØÁÙ¤Ö¡A«o¯àµ¹§A±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß©M¼Ö½ì¡C¡v

©Ò¿×§Ö³t©Ê·R¡A´N¬O±¡¤§©Ò¦Üªº©Ê¥Í¬¡¡A¤H­Ì¥i¥Hª½©b¥DÃD¡B©¿²¤«eÀ¸¡C¥¦¦³½Ñ¦h¦n³B¡A¦pÄÀ©ñÀ£¤O¡A­«·sÂI¿U¼ö±¡©M·R±¡¡B®¾±Ï©¼¦¹ªºÃö«Y¡A´î¤ÖµJ¼{¡A§ïµ½¤ß±¡¡B©ñÃP¨­¤ß¡BÅý¤Hºë¯«·Øµo¡C©Ê¾Ç±MÄæ§@®a¥ì«½¡EºÖ¥¬¿à¯S»¡¡G¡u¥¦Á¿¨s§ì¦í¾÷·|¡A¦æ°Ê°_¨Ó¡C¥i¯à¦³¤@¤èµLªkÀò±o°ª¼é¡A¦ý¤£­n¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦]¬°§Ö³t©Ê·R§ó¹³¤@ºØÁpô©¼¦¹ªº¯Ã±a¡A±¡«Q­Ì­n¹Á¸Õ±q¤¤Åé·|©¼¦¹ªºÃöÁp¡A¦Ó«D¨­Å骺§Ö·P¡C·íµM¡A§Ö³t©Ê·R¥u¯à°¸º¸¬°¤§¡A¤£¯à¤]¤£À³¨ú¥N¤é±`©Ê¥Í¬¡¡C

¬°¤FÅý§Ö³t©Ê·R§ó¡u»¤¤H¡v¡A±¡«Q­Ì¥i¥H¿í´`¥H¤Uªº¤p¯µ³Z¡G

­º¥ý¡Aª`·NµÛ¸Ë¡C¤k©Ê¤£§«¬ï¤W©Ê·Pªºµ·º÷¦çªA¡A¥ú·Æ¦p½v¤l¯ëªº¬ü¦Ù­YÁô­Y²{¡A·S¤H·R¼¦¡C

¨ä¦¸¡A´M¨D·N¥~Åå³ß¡C¥b¼Æ¥H¤Wªº§Ö³t©Ê·R¨Ã«D­pµe¤¤ªº²£ª«¡C¥¦¦³¨º»ò¦h§l¤Þ¤O¡A´N¦b©ó¨äºÆ¨g¼ö¯P¡C¦]¦¹¡A­n¤jÁx¡B¤jÁx¡B¦A¤jÁx¦aµ¹¹ï¤è·N¥~ªºÅå³ß©M·R¡C

¦A¦¸¡A¤Æ¥­±`¬°¯«©_¡C»P¨ä¤é´_¤@¤é¦b®à¤W¦Y¶º¡A¤£¦p½ö¦b¦a´à¤W¨Ó¤@³õ¡u³¥À\¡v¡AÂIµÛÄúÀë¡A³ÜµÛ¬õ°s¡A½öµÛ¡B¾aµÛ¡B©¼¦¹¨Ì°¹µÛ¡A«Ü§Ö§A´N·|µo²{¹ï¤èªºÁyÀU¤W¦h¤F´X¤ÀÆv¬õ¡C

³Ì«á¡A¿ï¾Ü³õ©Ò¡C§AªÖ©w¤£§Æ±æ¿Ë¼ö®É³Q¤H¬Ý¨ì¡A¿ï¾Ü¨º¨Ç¯àÅý§A¨­¤ß©ñÃP¦Ó¤S·sÂAªº¦aÂI«D±`­«­n¡C

§Ö³t©Ê·R¦b³\¦h¤H²´¸Ì¨Ã¤£¬O¤W­¼¤§¿ï¡A¦ý­È±o°¸º¸¤@¸Õ¡A¨C©P¡B¨C¤ë¡B¨C¦~¹Á¸Õ¤@¤U¡A¥²©w¦¬Ã¬»áÂסC

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤T±øªk«h ¦Û´ú©Ê¯à¤O
¶i¤J¤¤¦~ªº¨k¤H¡A¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A®a®x­t¾áÁc­«¡A¨Æ·~¤W¦h¬°·~°È°©·F¡A¤u§@ºò±i¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¨k¤H¦Û§Ú·Pıºë¤O¤£¦p±q«e¡A¤×¨ä·í©Ê¥\¯àµy¦³´î°h®É¡A§ó¬O¼~... ¸Ô±¡
¨â¦¸¨xŦ²¾´Ó µL­­¦^õXªÀ°Ï
¤K¦~«e¡A¥[ùØ¡]Gary Trainor¡^¦b·s¤£­Û·ç§J¬Ùªº»X§J¹y°µ¨ÍÀ³¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¥L¶^­Ë¨Ã¶Ë¤F¥Lªº¤â¡C·í¥LªºÂå¥Í°e¥L¥h°µX¥ú©M¦å²GÀˬd®É¡A¥[ùرq... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250