¤¤°ê¼~¬ü¥[®§ ¬Æ©ó¶T©ö¾Ô

[2017.04.30] µoªí

¤¤°ê¤º¦a­º©u¸gÀÙªí²{ÁöµM·m²´¡A¦ýµLªkÂ\²æ¤º¼~¥~±w¡A¤¤¥¡±µ³s¥Üĵ¡C4¤ë25¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¬ÛÄ~´N¹êÅé¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¦w¥þµoÁn¡C

¤¤¥¡»¡¡A¤º¦a¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¥ô­«¹D»·¡A­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô¡C²ßªñ¥­ª½¨¥¡A¤@¨Ç°ê®aªº³f¹ô¬Fµ¦©M°]¬F¬Fµ¦½Õ¾ã§Î¦¨ªº­·ÀI¥~·¸®ÄÀ³¡A¦³¥i¯à¹ï¤¤°êª÷¿Ä¦w¥þ§Î¦¨¥~³¡½ÄÀ»¡C¹ï¦s¦bªºª÷¿Ä­·ÀIÂI¡A¤@©w­n¯Ý¤¤¦³¼Æ¡C

¹êÅéª÷¿Ä­·ÀI¥æ´

©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡u¤@¨Ç°ê®a¡v¥D­n¬O«ü¬ü°ê¡C¤¤¬ü¦Ê¤é¸g¶T½Í§Pªºµ²ªGÃø®Æ¡A¨â°ê¶}¥´¶T©ö¾Ôªº­·ÀI¤´µMÄÆÀú¦b¤¤°ê¤WªÅ¡CÄ~¤W¤ë¥[®§«á«á¡AÁpÀx§½¦A¦¸¥µ¥X­«½S¬µ¼u¡CÁpÀx§½°Æ¥D®u¶O§Æº¸21¤éªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤µ¦~²Ä¤@©u«×¬ü°ê¸gÀÙ¯h³n¡A¦ý¼È®É¤£·|§ïÅÜÁpÀx§½¤µ¦~ªº¥[®§¨B¥ï¡A¹w­pÁÙ¦³¨â¦¸¥[®§¡C

³sÄò¦h¦~¹ê¬I³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦¡B¤j§â¤j§âÀݦL¬ü¶r«á¡A¬ü°ê­±Á{ªº³qµÈÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡A¶O§Æº¸¹w¨¥¦¨¯uªº·§²v·U¨Ó·U°ª¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¥~·¸©Ê¬ðÅã¡C

µL½×¶}¥´¶T©ö¾Ô¡AÁÙ¬O¬ü°ê¥[®§¡A³£·|¥O¤¤°ê©Ó¨ü¥¨¤j¥N»ù¡C¹ï©ó«eªÌ¡A­É§U¤º¦aÃe¤j¡B®t²§¤Æªº¥«³õ¡A¤¤°ê¦b¬ü°ê­±«e©|¦³©P±Û¾l¦a¡C¦ý¹ï©ó«áªÌ¡A¤¤°ê´X¥GµLÁ٤⤧¤O¡A©M¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¥u¯à³Q°Ê±µ¨ü¬ü°ê¥[®§¡C

¼ö¿ú¥~¬y

¤H¹ô¶S­ÈÀ£¤O¤j

¾¨ºÞ³]¸m¤F¥~¶×ºÞ¨î¨¾¤õÀð¡A©¡®É¤¤°ê¤´±N©Ó¨ü¼ö¿ú¥~¬y¡B¤H¥Á¹ô¶S­ÈÀ£¤O¡C¦pªG°lÀH¬ü°ê¨B¥ï¥[®§¡A¹ï©ó¯Ü®zªº¹êÅé¸gÀÙ¦Ó¨¥µLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C¤Ï¤§¡A¤H¥Á¹ô´N·|¤j´T¶S­È¡A²{¦³³f¹ô¬Fµ¦ªº®ÄªG±N¤j¥´§é¦©(¥~¶×¦û´Ú´î¤Ö¡A¤º¦a¬y°Ê©Ê¦¬ÁY)¡A§ó·|±À°ª¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº­·ÀI¡C

­±¹ï¤W­z¥~±wªº¤º¦a¡A¤º³¡ªºµ²ºc½Õ¾ã¤´¥¼§¹¦¨¡A¥h²£¯à¡B¥h®w¦s¡B¥hºb±ì³£¥ô­«¦Ó¹D»·¡C¤@¥¹»ù®æ¤Wº¦¡A¥]¬A¿ûÅK¡B·Ñ¬´¦b¤ºªº§C§Q¼í¡B°ª¦Ã¬V¹L³Ñ²£¯à¡AÀH®É·|¦º¦Ç´_¿U¡C¤º¦a¤T¥|½u«°¥«©Ð¦a²£®w¦s¡A¦ó®É®ø¤Æ¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

­t¶Åõìõ쪺¥ø·~(¥D­n¬O«ü¹êÅé¸gÀÙ)®ø¤Æ¶Å°È¡BíL«Í¥ø·~¹ý©³²M°h¡A³o¨Ç¤º³¡¼~±w¨Ã¥¼ÀHþÓ¤@©u«×¸gÀ٧ζժº¦nÂà¦Óµo¥Í®Ú¥»©ÊÅܤơC

©Ð»ù¶×»ù ¥u¯à«O¤@­Ó

¤º¼~¥~±w¥æ´¦b¤@°_¡A±N¬°¤º¦a®I¤U§ó¤jÁô±w¡X¡Xª÷¿Ä­·ÀI®{¼W¬Æ¦ÜÅܦ¨²{¹ê¡C

¤@¥¹¬ü°ê§Q²v©P´Á°fÂà¡A¤º¦a±N¤£±o¤£¦b¤H¥Á¹ô¶×²v©M©Ð¦a²£»ù®æ¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C¦pªG«O¶×²v¡A¤H¥Á¹ô´N­n¥[®§¡A´N­nÄ묹©Ð»ù¡BÀ½¯}ªwªj¡C¦pªG«O©Ð»ù¡A´N­nÄ묹¶×²v¡AÅý¤H¥Á¹ô¤j´T¶S­È¡C

µL½×¿ï¾Ü¦óªÌ¡A¤¤°ê³£±N¥I¥X¥N»ù¡C¦b¥þ²y«OÅ@¥D¸q¡B°f¥þ²y¤Æ¿³°_¥H¤Î¬ü°êÀ£¤O­±«e¡A¦pªG¿ï¾Ü¡u«O¶×²v¡v¡A©Ð»ù¤j¶^¡A´c¤Æ®ø¶O¹w´Áªº¦P®É¡A¤]±N¼vÅT»È¦æ¶U´Ú½è¶q¡C¦pªG¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¡A¹ï¤º¦a¬Æ¦Ü¹ï¥þ²y¸gÀÙ¦Ó¨¥¡A±N²£¥Í¥¨¤j½ÄÀ»¡C¥¿¦p²ßªñ¥­©Ò¨¥¡Aª÷¿Ä¬¡¡A¸gÀÙ¬¡¡Fª÷¿Äí¡A¸gÀÙí¡C¦pªG¿ï¾Ü¡u«O©Ð»ù¡v¡A´N·|©Ó¨ü¤º³¡À£¤O¡AÅýÀH¤§¥i¯àÂW¯}ªºªwªjÄ~Äò¦ñÀH¸gÀÙ¹BÂà¡A¸gÀÙ¡u¥Ñµê¦V¹ê¡vÅܱo»»»»µL´Á¡C¤º¼~¥~±w­±«e¡A¤¤¥¡ªºÄµ¥Ü¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¼Öµøºô´£¦­ÁÙ¸ëÅD«F30»õ¶Å
´N¦b¼Öµø¸êª÷Ãì§Ä§Ä¥i¦M¤§»Ú¡A³Ð¿ì¤H¸ëÅD«F«o¤w¦¬¦^­Éµ¹¤W¥«¤½¥q¼Öµøºô¬ù30»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^­É´Ú¡C³oµ§¸êª÷¸ëÅD«F©M¨ä­M©j­ì¥»©Ó¿Õ­É¨¬5¦Ü10... ¸Ô±¡
¼Öµø¤J¥Dªº¥s¨®¥­¥x©ö¨ì¥Î¨®¦P¼Ë­±Á{°]¬F§x¹Ò¡A¬Q¤é¦³¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A©ö¨ì°µ¤F¡u¨â¤â·Ç³Æ¡v¡A¥i¯à¦b¿Ä¸ê¤£¶¶ªº±¡úG¤U¡A§â¥Î¤á±b¤áÂର¼Öµø·|­û¡A±©©ö¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤½¥¬­º©uGDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^«ö©u¶È¼Wªø0.7%¡A®t¹L¥«³õ¹w´Áªº1%¡A¥B¬O2014¦~­º©u¥H¨Ó³Ì§C¡A¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ»ô¶^¡C¤£¹L²Ö­p... ¸Ô±¡
¤EÀs¶í½å¤å§¤h­ì»ù¥[±À18¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤@¤Î¦ò½Ï°²´Á¡A¦h­Ó·s½L±À°â¡A¨ä¤¤¤W©P¤­­º±ÀªºµØÀ·¼Ó½L¤EÀs¶í½å¤å§¤h¬Q¥[±À18¥ë¡A±N©ó©P¤T¦ò½Ï°²´Áµo°â¡A¥]¬A­º±À¤§¯S¦â¤á¡A·s¦a¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¤¤Ãz¥X¡u°²³¹¡v¤Î¡u­¸³æ¡v®×ªº¥Á¥Í»È¦æ¡]1988¡^¡A¦A³Q«ü¦³¥t¤@³æ¡u­¸³æ¡v®×¾D°l°Q¡C¤¤°ê¤º¦aºô´Cºô©ö°]¸g³ø¹D¡A¼Æ¤Q¦W§ë¸êªÌ¤W©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250