§»§Q³¯­P¬w¡G
¤¤¬üÃö«Y¦V¦n ´äªÑ¼f·V¼ÖÆ[

[2017.05.14] µoªí

§»§Q¸ê²£ºÞ²z¨È¬w°ÏªÑ²¼§ë¸ê³¡­º®u§ë¸êÁ`ºÊ³¯­P¬w¦ô­p¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¤ë¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{·|­±¡A±µþÓ¨â°ê¶i¦æ¦Ê¤é¶T©ö½R°Ó¡A¹w®Æ¨ì¤F7¤ë¤¤±N¨£¨ì¤@¨t¦C·s¶T©ö¨óij¥XÄl¡A¥Ø¼Ð¬O´î§C¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡A¦¹Á|¹ï¤¤¬ü¸gÀ٤Ϊѥ«§¡ÄÝ¥¿­±¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­³Ð¦¨

­»´ä¤Î¤j³°ªÑ¥«¤ëªì¤ÏÂФU¶^¡A¡u¤­½a¤ë¡vªºÅ]©G¦üªì¨BÀ³Åç¡A§»§Q¸ê²£ºÞ²z¨È¬w°ÏªÑ²¼§ë¸ê³¡­º®u§ë¸êÁ`ºÊ³¯­P¬w¡A¹ï«á¥«¼f·V¼ÖÆ[¡A«ü¥¼¨Ó¨â­Ó¦h¤ë±N¦³¥|¤j¨Æ¥óµo¥Í¡X¡X¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p·|¡BAªÑ¯à§_Àò¯Ç¤JMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ´¦¬Ø¡B­»´ä¼y¯¬¦^Âk20©P¦~¤Î¤¤¬ü¤½¥¬·s¶T©ö¨óij¡A®Æ¬°¤¤´äªÑ¥«ª`¤J·s°Ê¤O¡C

¤WÃÒ«ü¼Æ¤­¤ë²Ä¤@©P¶^1.6%¡A¦¬³ø3103ÂI¡A¨£¹O3­Ó¥b¤ë§C¦ì¡A©ì²ÖùÚ«ü¤U¶^0.6%¡A¦¬³ø24476ÂI¡A¦b¶Ç²Î¡u¤­½a¤ë¡v­º©P¥X®v¤£§Q¡C

³¯­P¬w»¡¡A¡u¹L¥h¤@¦~¡A¨C³{¥X²{¶Â¤ÑÃZ¨Æ¥ó¥O¥«³õµu¼È½Õ¾ã«á¡A§ë¸êªÌ«K¸Á¾Ö¤J¥«¡A¥h¦~6¤ë­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¦p¬O¡A11¤ë¯S®Ô´¶·N¥~·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¥ç¬O¤@¼Ë¡A¥i¨£Àô²y¸êª÷¬Û·í¥R¸Î¡C¦Ó¥B¬F«È©¹©¹Á¿¤@®M°µ¤@®M¡A±q¯S®Ô´¶¦Ü¤µ¥¼¦³¼i¦æ¤j³¡¤ÀÄv¿ï©Ó¿Õ¥i¨£¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦^¬Ý°ò¥»­±¡A¼Ú¬w¸gÀÙ¥¿±q¨¦©³¦^¤É¡v¡C

²ßªñ¥­¯S®Ô´¶¾Õ¥æ©ö¦³§Q¦X§@

³¯­P¬w¹ï´äªÑ«á¥«¼f·V¼ÖÆ[¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¥L¬Û«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¤ë¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{·|­±¨ú±o²z·Q¦¨ªG¡A¬°¤µ¦~ªº§ë¸ê¥«³õ³þ©w¨}¦n°ò¦¡A¡u¯S®Ô´¶«D±`­Ó¤H¥D¸q¡A¦¹«e¥L´¿©Úµ´»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸´¤¤â¡A¤S¬ðµMªÅŧ±Ô§Q¨È¡A»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤Ï¥Ø¡A¥i¨£¥L»P¦h­Ó¤j°ê¤¸­ºªºÃö«Y¹êÄݤ@¯ë¡F¥Ñ©ó²ßªñ¥­¤]¦³±j¯Pªº­Ó¤H­·®æ¡A¦Ó¥B¤¤¬ü¨â°ê¤£¤Ö¬Fµ¦¤è¦Vªº½T¤£¤@­P¡A²ßªñ¥­¹ª§j¡y¤¤°ê¹Ú¡z¡A¯S®Ô´¶«h±j½Õ¬ü°ê§Q¯qÀu¥ý¡A¬G¦b¡y²ß¯S·|¡z«e¥«³õ¹ï¤¤¬üÃö«Yªºµo®i¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡u¦ý·Q¤£¨ì¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­«o¤@©ç§Y¦X¡A¯S®Ô´¶¦¹«á¦h¦¸¤½¶}Æg½à²ßªñ¥­¡C§Úı±o³o·½©ó²ßªñ¥­¤Î¯S®Ô´¶¦³«Ü¤jªº¦@³qÂI¡X¡X¨â¤H§¡¬O¾Õ©ó¶i¦æ¥æ©ö(transcational)ªº¤H¡C¥æ©ö«K¬O¤¬³q¦³µL¡A§A­Y¯àµ¹§Ú©Ò»Ý­nªº³f«~¡A¦Ó§Ú¥ç¦³§A»Ý­nªº³f«~¡AÂù¤è«K¶i¦æ¥æ©ö¡C¶T©ö¦p¬O¡A¬Fªv¥çµM¡A­Y¤j®a¶É¨ìÔU¡A´N§¤§C¶ÉÅo¡I¡v

®ÆµØ¼W¤J¤f¬ü­¸¾÷¨T¨®¹A²£«~

¦Ü©ó²ßªñ¥­¤Î¯S®Ô´¶·|¬°¤¤¬ü¨â°ê¶i¦æ­þ¨Ç¡u¥æ©ö¡v©O¡H³¯­P¬w«ü¥X¡A¡u²ß¯S·|¡v«á¤½¥¬¡A¤¤¬ü¨â°ê±N¦b¸òþÓ100¤é¤º¶i¦æ¶T©ö½R°Ó¡A¥L¦ô­p½Í§Pªº¥Ø¼Ð¬O´î§C¬ü°ê¥Ø«e¹ï¤¤°êªºÃe¤j¶T©ö°f®t(¨£¹Ï)¡A¦¹Á|¥i±q¤¤°ê¼W¥[¤J¤f¬ü°ê­¸¾÷¡B¨T¨®©Î¹A²£«~þÓ¤â¡A¹F¦¨¤@¨t¦C·s¶T©ö¨óij¡G¡u­º¥ý¡A§Ú¦ô­p¤¤°ê±N¦V¬ü°ê±ÄÁʧó¦hªi­µ­¸¾÷¡A´î¤Ö±ÄÁʼڬwªºªÅ¤¤¤Ú¤h¡A³o¼Ë¤w¥i§Y®É¬°ªi­µ¤Î¬ÛÃö²£·~Ã쪺¬ü°ê»s³y·~±a¨Ó¤j¶q­q³æ¡C

¡u²Ä¤G¡A¦³³ø¹D«ü¤¤°ê¤w©Ó¿Õ¦V¬ü°ê¶}©ñ¨T¨®¥«³õ¡A¨C­Ó°ê®a³£§Æ±æ«OÅ@¦Û¤vªº¨T¨®¦æ·~¡A§Ú¬Û«H¤¤°ê¤]§Æ±æ°ö¨|¹³³q¥Î¨T¨®¤@¼Ë±j¤j(GM equivalent)ªº°ê²£¨T¨®¤½¥q¡A¦ô­p²ßªñ¥­¹ï°ê²£¨T¨®¤½¥q²{®É¹ê¤O¤w¦³«H¤ß¡A¤£¤¶·N¬ü°ê¨®¼t¨ì¤j³°Ävª§¡C

¡u²Ä¤T¡A¤¤°ê¥ç¥i±q¬ü°ê¤J¤f§ó¦h¹A²£«~¡A¦]¬°¹L¥h8¦~¹A²£«~»ù®æÅܤƤ£¤j¡A¬G¬ü°ê¤º³°¦a°Ïªº¹A¥Á¦b¶q¼e±¹¬I©Ò±a¨ÓªºÂàÅÜ(QE transformation)¤¤¥ç±o¯q³Ì¤Ö¡A¦]¦Ó¬O¥Ø«e¬Û¹ï³Ì½a¡B¥ç³Ì¤£°ª¿³ªº¤@¸s¡F¦ý¥L­Ì¥ç¾Ö¦³«Ü¦h¿ï²¼¡A¬O¯S®Ô´¶¥²¶··ÓÅUªº¶¥¼h¡C¡v

¤Q¤E¤j«eºûí ²Å¤¤°ê§Q¯q

°£¤F¹w´Á¤¤°ê±N¦V¬ü°ê¼W¥[¤J¤f³f«~¤§¥~¡A³¯­P¬w¦ô­p¡A¤¤°ê°ò«Ø¤½¥q¥ç¥i±æ°Ñ»P¯S®Ô´¶ªº¬ü°ê1¸U»õ¬ü¤¸°ò«Ø¤j­p¡A½l³yÂùŧ½­±¡A¡u¤¤°ê°ò«Ø¤½¥q¨ã³Æ¥þ²yÄvª§¤O¡A¹L¥h¥ç´¿¦¨¥\°Ñ»P¤Tÿ¥«ªºÅK¸ô¶µ¥Ø¡F¥Ø«e¬ü°ê§Æ±æ¤j¿³¤g¤ì¼W¥[°ò«Ø¡A¤¤¸ê¤é«á¨ì¬ü°ê¿³«Ø¾÷³õ¡B¦aÅK©Î°ª³t¤½¸ô¡A¬O­È±o¼¥¼©ªº¨Æ¡v¡C

¡u²ß¯S·|¡vªº®ø®§¦­©ó3¤ë¤¤¤w¶Ç¥X¡A¦Ó¨â¤H©ó4¤ëªì·|­±®ðª^¥ç²z·Q¡A¥O´Á¤º¥«³õ­·ÀI·¸»ù¦^¸¨¡A¤¤´äªÑ¥«´¿¥X²{¤É®ö¡F³¯­P¬w¬Û«H¡A¤¤¬ü·s¶T©ö¦w±Æ²Ó¸`®Æ©ó7¤ë¤¤¡B§Y¡u²ß¯S·|¡v100¤é«á¤~·|¤½¥¬¡A¬G¦³Ãö§Q¦n¦]¯À¼È¥¼¦b¥«³õ¤Ï¬M¡A¥[¤W¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¬Fªv¦]¯À¡A¥ç¥O¥L¹ï«á¥«¶É¦V¼ÖÆ[¡A¡u¤¤°ê®Æ©ó10¤ëÁ|¦æ¡y¤Q¤E¤j¡z¡A¤¤¥¡»â¾É¤H±N¶i¦æÅv¤O¥æ±µ¡A¦¹«e­Y¯S®Ô´¶¤£°µ¥ô¦ó¤j°Ê§@¡A¥O¤¤°ê¬Fªv¤Î¸gÀÙÀô¹Òºû«ùí©w¡A¦³§Q²ßªñ¥­¶i¤@¨B¾d©TÅv¤O¡C¬ü°ê¤Î¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¨â­Ó¸gÀÙÅé¡A¥u­n¨â°êªº»â¾É¤H¶É¨ìÔU¡B¦X§@±o¦¨¡A¥þ²y¸gÀ٤Ϊѥ«¤]¤£·|®t¡F¬Û¤Ï¡A°²¦p¤¤¬ü¨â°ê¬ðµM¤Ï¥Ø¡A¼Ú¬wªº±¡úG¦A¦n¤]©ó¨ÆµL¸É¡A¨ä¥L¤¤¤p«¬°ê®aªº¼vÅT¤O¤]´N§ó¤p¤F¡v¡C

¤@±a¤@¸ô®p·|¥l¶}ªï¦n®ø®§

¦V«e±æªº¸Ü¡A°£¤F¤¤¬ü·s¶T©ö¦w±Æ¦¹¤@ÀY¸¹¤j¨Æ¥~¡A³¯­P¬w¤ÀªR¡A±N©ó¥»¤ë14¤Î15¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p·|¡B¤U¤ëªìMSCI©úÑԮƤ½¥¬¬O§_±NAªÑ¯Ç¤J¨ä·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¡A¥H¤Î7¤ë1¤é­»´ä¦^Âk20©P¦~®Æ¦³°ê®a»â¾É¤H³X´ä¡A¼¥¼©±À¥X§Q¦n¬Fµ¦¡A§¡¥i±æ¦¨¬°¥¼¨Ó¨â­Ó¦h¤ë¤¤¸êªÑ¦V¤W¬ð¯}ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C

¦]¦¹¥L±j½Õ¡A°²¦p´äªÑ¥X²{½Õ¾ã¡AÄݧC§l¨}¾÷¡A¡u¤µ¦~¥H¨Ó²b¬y¤J·s¿³¥«³õªº¸êª÷®Æ¹F200»õ¬ü¤¸¡A·í¤¤¤j³¡¤À¸g¥æ©ö©Ò¶R½æ°òª÷(ETF)§ë¸ê¡A¤j³¡¤À¥D°ÊºÞ²zªºªø­Ü°òª÷­º©u¥¼¦³¤J³õ¡C

¦³Ãö¸êª÷¦b¥»©u¤@ª½µ¥´äªÑ½Õ¾ã¶R³f¡A³o¦b¥»©u¤W¥b³õ(4¤ë1¤é¦Ü5¤ë15¤é)¤´¦³¾÷·|¡A¦]¬°ùÚ«ü¥¼¦³©úÅã¤è¦V¡F¦ý§Ú¦ô­p¡AÀHþÓ¤@±a¤@¸ô°ª®p·|¥l¶}¡A¦h¥ó¤j¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A´äªÑ©ó¥»©u¤U¥b³õ(5¤ë16¤é¦Ü6¤ë30)ªºªí²{®ÆÀu©ó¤W¥b³õ¡A¥«³õªº¼ÖÆ[±¡ºü·|¦A¦¸Âà±j¡v¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤º¦a¸ê²£­t¶Å¥ýÁY«áÂX
¤H¥Á»È¦æ¦b²Ä¤@©uªº³f¹ô¬Fµ¦°õ¦æ³ø§i¤¤´£¨ì¡A¥¼¨Ó¤¤°ê±N¡u¥[¤j¥«³õ¨M©w¶×²vªº¤O«×¡v¡A¶i¤@¨B¼W±j¤H¥Á¹ô¶×²vªº¼u©Ê¡Aí§´¦³§Ç±À¶i¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¶iµ{¡C¨Æ... ¸Ô±¡
¤H¥Á»È¦æ¸ÑÄÀ¡A¤W©u¬O¦b¥~¶×¦û´Ú¤U­°³o¤@¤j­I´º¤U¡uÁYªí¡v¡A²{ª÷§ë©ñªº©u¸`ÅܤƤΰ]¬F¦¬¤äµ¥µu´Á¦]¯À¼vÅT¸û¤j¡A¤S«ü±q¥Ø«e´x´¤ªº¼Æ¾Ú¬Ý¡A4¤ë¥÷¤H¦æ¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@±a¤@¸ô®p·|¡v¤µ¤é°_¤@³s¨â¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡AÄ~´^³ÕªÀ¦­«e³ø¹D«ü¡u°ê®a¶¤¡vÀH®É¤J¥«·Ç³Æ¼µAªÑ«á¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¤¤°êÃÒ¨é... ¸Ô±¡
ÄË°TADR½Ä¯}260¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ¥«¤W©P¤­ªí²{­Ó§Oµo®i¡A Ä«ªGªÑ»ù¦A³Ð·s°ª¡A±©¨â¤j°òª÷©ÜÅS©ó­º©u±NÄ«ªG¤½¥qªÑ²¼ªf²M¡C¦¹¥~¡AÄË°T¡]0700¡^ADR¡]¬ü°ê¹w°UÃÒ... ¸Ô±¡
¤ý°·ªL¡R¸U¹F¦^ÂkAªÑµ´¤£®M²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º´I¡B¸U¹F¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý°·ªL¥X®u¤@­Ó³õ¦X®É¡A³Q°Ý¨ì·|§_¦b¸U¹F°Ó·~¦^¨ì¤¤°êAªÑ«á¡A¤j³W¼Ò´î«ù®M²{¡A¥L¦^À³µ´¤£®M²{¡C¥L¤S­«¥Ó±q°Ó­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250