¬°¨k¤H§â¯ß ¦U¶¥¬q©Ê°ÝÃD

[2017.06.24] µoªí

¨k¤H¤@¦V³Q»{¬°¬O±jªÌªº¤Æ¨­¡C¤×¨ä¦b©Ê¤è­±¡A¡u¶¯§§¦³¤O¡B¥D°Ê¥XÀ»¡v¬O¤H­Ì¹ï¨k¤H©Ê¯à¤Oªº¥D­nµû»ù¡C¦ýÀHµÛªÀ·|À£¤Oªº¼W¥[©M¥Í¬¡¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¨k¤H¦b©Ê¤è­±Á`·|¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡C

80«á¡G¦³¿E±¡¡A¨S®É¶¡

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A´¿¼s¨üÃöµùªº80«á¤@¥N¤w¨B¤J¦Ó¥ß¤§¦~¡A¦b¦U­Ó¦æ·~¤¤¨R¾W¦b«e¡CªÀ·|°ª³tµo®iµ¹¥L­Ì±a¨Ó¾÷¹Jªº¦P®É¡A¤]Åý¥L­Ì­±Á{§ó¦h°ÝÃD¡G¤u§@¦£¸L¡B¥Í¬¡À£¤O¤j¡B©Ð»ù°ª¡B«°¥«¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡«I®`°·±d¡K¡K³o¨Ç¨Ï±o80«á¨k©Ê¦b©Ê¤è­±¥X²{¤F¤@¨Ç¯S¦³°ÝÃD¡C

¤@¤è­±¡A80«á¨k©Ê¦~¬ö©|»´¡A¥¿³B©ó©Ê±ý©ô²±ªº®É´Á¡A¹ï¦Û¤vªº©Ê¯à¤O¤]¤ñ¸û¦Û«H¡A¥¿±`±¡ªp¤U¨C©P³£¦³©Ê¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦£¸Lªº¥Í¬¡Åý¥L­ÌµL·vÃöµù©Ê°·±d¡A«Ü¦h¨k©Ê©Ê°Ê¤O¦³©Ò¤U­°¡A©Ê·RÁ`¬O¥^¥^¦£¦£¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦]¤u§@¤Ó¦£¨S¦³®É¶¡¹L©Ê¥Í¬¡¡C¦¹¥~¡Aªñ¨Ç¦~¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡B¿ç®g¡BÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥¦]¯À³y¦¨ºë¤l½è¶qÄY­«¤U­°¡A¤@¨Ç¨k©Ê¥X²{¥Í¨|¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A80«á¨k©Ê¦Û´L¤ß±j¡A¹J¨ì©Ê§xÂZ¤j¦h¤£·|«t¸ßÂå¥Í¡C

­º¥ý¡A¤u§@¦A¦£¤]­n¯d¨Ç®É¶¡µ¹©Ê¥Í¬¡¡A¥i¥H§â©Ê·R¥[¤J¡u¤u§@­p¹ºªí¡v¡A¨C©P½T©w¤@­Ó¡u©Ê·R¤é¡v¡C¨ä¦¸¡A­n¾Ç·|«OÅ@ºë¤l¡A§Ù·Ï­­°s¡A¤u§@¤¤¤£­nªø®É¶¡§¤µÛ¡A¤Ö»]®á®³¡A·Q­n«Ä¤lªº¨k©Ê³Ì¦n¥ý°µ¥Í¨|Àˬd¡C³Ì«á¡A¦pªGºë¤l¥X²{°ÝÃD¡A­n¤Î®É´M¨D±M·~Âå¥ÍªºÀ°§U¡A¤£­n³q¹Lºôµ¸¦Û§Ú¶EÂ_¡A¥H§K©µ»~ªvÀø¡C

70«á¡G¸gÅç¦h¡A¤Ó¥­²H

70«á¨k©Ê¨Æ·~»P¥Í¬¡³£¶i¤J¤Fí©w´Á¡A©Ê¥Í¬¡«o¶i¤J¤FÂà§é´Á¡G±B«Ã¥¿¦b¸g¾ú¡u¤C¦~¤§Äo¡v¡A¤Ò©d¥Í¬¡Åܱo¥­²HµL¨ý¡A©Ê±ý¤]³vº¥¤U­°¡A¹ï·R¤H¦ü¥G«çš¬¤]´£¤£°_¿³½ì¡C

ÀHµÛ¦~ÄÖ©M©Ê¸gÅ窺¼W¥[¡A70«á¨k©Ê©Ê±ý¦³©Ò¤U­°¡A¦³®É·|¦b©Ê¥Í¬¡¹Lµ{¤¤ªí²{±o¤O¤£±q¤ß¡A®e©ö¥X²{«k°_¥\¯à»Ùê(ED)¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A40·³¥H¤W¤¤¦~¨k©ÊªºED±w¯f²v¹F40.2%¡A³o·N¨ýµÛ¦³ªñ¥|¦¨ªº¨k©Ê»P°t°¸µLªk¨É¨ü¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡A¥¿±`ªº¥Í²z»Ý¨D±o¤£¨ìÄÀ©ñ©M«Åªn¡CEDÁÙ¥i¯à¤Þµo¤¤¦~¨k©ÊµJ¼{»P¦Û¨õ¡A¾É­P¤Ò©d·P±¡¥X²{µõ²ª¡C

³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¨k©Ê­º¥ý­n¾Ç·|µo´§©ÊÀu¶Õ¡A§Y¸gÅçÂ×´I¡A±±¨î©Êªº¯à¤O±j¡A¯à°÷§óÅé¶K¡B§ó·Å¦s¦aº¡¨¬¤k¤èªº©Ê­n¨D¡C¨ä¦¸¡A¤Ò©d¶¡­n¾Ç·|¼W¥[·sÂA·P¡A¨Ò¦pÅÜ´«©Ê·R¦aÂI¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº±¡ªp¡A¨Ï¥Î¤@¨Ç§U©Ê§Þ¥©©M¤u¨ã¡C³Ì«á¡A¥X²{«k°_¤£°í©ÎªÌ§xÃøµ¥°ÝÃD¡A­n¤Î®ÉÀˬd¡A¦pªG¬O¾¹½è©Ê°ÝÃD¡A­n¹ï¯gªvÀø¡A¥i¥H³q¹L¤fªAÃĪ«¨Ó§ïµ½¡F¦pªG¬O¥\¯à©Êªº¡A´N­n¾A·í¥ð®§¡A¦b·R¤HªºÀ°§U¤U³vº¥«ì´_¡C

60«á¡G¦³»Ý¨D¡AÅU¼{¦h

60«áªº¤Ò©d¤j¦h«Ä¤l¤w¸g¦¨¦~Â÷¶}®a¡A¤Ò©d¤G¤H¤S¦^¨ì¤F¤G¤H¥@¬É¡C³o­Ó¦~ÄÖ¶¥¬qªº¨k©Ê²×©ó¥i¥H©ñ¤U­«¾á¡A¨É¨ü©Ê¥Í¬¡¤F¡C¤Ò©d¤]§ó¥[²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v­n¤°š¬¤Î«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì¡C¦ý¥Ñ©ó¨­Åé¦Ñ¤Æ¡A¤@¨t¦C°ÝÃD¤]±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

³o­Ó¦~ÄÖ¶¥¬q¤Ò©dÂù¤è³£¶i¤J§ó¦~´Á¡A¨k©ÊÅ餺¶¯©Ê¿E¯À¤U­°¡A©Ê±ý¶i¤@¨B´î°h¡A³±²ô¥i¯à¥X²{¦Ñ¤Æ¡A«k°_°ÝÃD¶i¤@¨B¬ð¥X¡C¥t¥~¡A¦¹®É«Ü¦h¨k©Ê·|¦bÅéÀˮɵo²{«e¦C¸¢¤è­±ªº°ÝÃD¡C«e¦C¸¢¼W¥Í´N¹³¥æ³qªý¶ë¡A±`¨£ªº¯gª¬¦³§¿µL¤O¡B§¿½u²Ó¡B§¿¤£ºÉ¤Î©]§¿¦hµ¥¡C

­º¥ý¡A­n°í«ù³W«ßªº©Ê¥Í¬¡¡AÁ{§É¬ã¨sµo²{¡A¯Ê¥F©Ê¥Í¬¡ªº¨k©Ê¡A³±²ô«k°_¥\¯à°I°h§ó§Ö¦Ó¾A«×ÀW²vªº©Ê¥Í¬¡¥i©µ½w«k°_¥\¯àªº°I°h¡C¨ä¦¸¡A´£­Ò³o­Ó¦~ÄÖ¶¥¬qªº¤Ò©d¥Î²¢»eªº±¡¸Ü¡B»´¬XªºÄ²ºN¡B²`±¡ªº±µ§kµ¥¤è¦¡Àò¨ú©Ê´r®®¡C¥Ñ©ó§ó¦~´Á±a¨Ó¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¤Ò©d¥i¥H¶}¸Û¥¬¤½¦a©M¦ñ«Q²á²á¦Û¤v¹ï©Ð¨Æªº·Qªk©M»Ý¨D¡A¯u¸Û¦aÁ¿¥X¦Û¤vªº¡u©ÊÅU¼{¡v¡C³Ì«á¡A«e¦C¸¢¤è­±¥X²{°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¿n·¥ªvÀø¡A¨¾¤î¯f±¡¥[­«¡A»Ý­nµù·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó«e¦C¸¢Àù»P¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥ÍªºÁ{§Éªí²{¬Û¦ü¡A¥B«e¦C¸¢Àùªºµo¯f²v³v¦~¤É°ª¡A«Øij¶W¹L50·³ªº¨k¤H¡A¨C¦~­n¨Ò¦æ¶i¦æ¤@¦¸«e¦C¸¢¯S²§©Ê§Ü­ì(PSA)Àˬd¡F¦pªGªñ¿Ë¤¤¦³«e¦C¸¢Àù¯f¤H¡A«h¦MÀI«×§ó°ª¡A§óÀ³¸Ó¤Þ°_­«µø¡C

50«á¡G­«°í«ù¡A¨¾ºC¯f¡A¦h·R¼¾

°h¥ð«á¡A«Ü¦h¨k©Ê¶}©l­p¹º¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H·Q¨ì¡A§â©Ê¥Í¬¡¤]¯Ç¤J¨ä¤¤¡C¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¦Ñ¦~¤H»{¬°©Ê¬O¦~»´¤Hªº¨Æ¡A¤@¹L60·³¡A´N¤£¦A»Ý­n©Ê¥Í¬¡¤F¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¤@ºØ¿ù»~Æ[ÂI¡A¦Ñ¦~¤H¦P¼Ë»Ý­n©Ê·R¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦~ÄÖ¼W¥[¡A¦UºØºC©Ê¯e¯f¼W¥[¡Aµ¹¨k©Ê©Ê¥Í¬¡±a¨Ó¤@¨Ç´¶¹M°ÝÃD¡C

65·³«á¡A¨k©Ê¨­Åé¦Ñ¤Æ¡A¥i¯à·|¥X²{¤@¨Ç¯e¯f¡A¦³¤TÃþ¤@¯ë¥i¯à¼vÅT©Ê°·±d¤@¬O¤ß¦åºÞ°ÝÃD¡A¤ßŦ¤£¦n¡A¦åºÞµw¤Æ¡B¯U¯¶¡A¦å¬y¶q·|´î¤Ö¡A¶i¦Ó¼vÅT¬y¦V³±²ôªº¦å²G¡C¤G¬OºC©Ê¯f¼vÅT¯«¸g¥\¯à¡A¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£©M°ª¯×¦å¯gµ¥ºC©Ê¯f¡A­Y±±¨î¤£¦n¡A´N·|¼vÅT¯«¸g¥\¯à¡A§«Ãª«k°_¡C¤T¬O¶¯©Ê¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¡A·|¾É­P©Ê±ý­°§C¡A«k°_§xÃø¡A¸A¤YÅܤp¡C

ÀHµÛ¨­Å骺°I¦Ñ¡A¥X²{©Ê°ÝÃD¦b©ÒÃø§K¡A¦ý§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¯à¹w¨¾¨ä¹L¦­¥X²{¡C¦p¤Ö¦Y°ª¯×ªÕ­¹ª«¡A³W«ß¹B°Ê¡A§Ù·Ï¡B­­°s¡A¿n·¥ªvÀøºC©Ê¯e¯fµ¥¡C¦Ñ¦~¤H¤£¯à¦]¦¹©ñ±ó©Ê¥Í¬¡¡A¦b¨­Åé±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡AºÉ¶q¤£­nªø´ÁµL©Ê¡A¥i¥H¥Î·R¼¾¥N´À¹ê½è©Ê·R¡C¥t¥~¡A¨C¦~­n¶i¦æ¥þ¨­ÅéÀË¡AÀˬd«e¦C¸¢¡B¸A¤Yµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¸T¼¤¤Ó¤[ ºë²GÅÜ®t
¤@¨Ç·Q­n«Ä¤lªº¤Ò©d¡A±`±`·|¥ý¸T¼¤¤@¬q®É¶¡¡A·Q³q¹L³oºØ¤èªk´£¤Éºë²G½è¶q¡A¼W¥[¡u©R¤¤²v¡v¡C¦ý¦pªG¸T±ý¤£·í¡A¤Ï¦Ó·|¼vÅT¥Í¨|¡C §Ú­Ì­º¥ý±q¬ì¾Ç... ¸Ô±¡
¯×ªÕ¨x¨ì¨xÀùªº¡u³s¤É¤T¯Å¡v
¦b¥[®³¤j¡A¦ô­p¨C5­Ó¤H¤¤´N¦³1­Ó¨ü¯×ªÕ¨xªº¼vÅT¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤H³q±`¥u±N¯×ªÕ¨x»PªÎ­DÁp¨t¦b¤@°_¡A¥H¬°¡u¯×ªÕ¨x´N¬O¨­Åé¯×ªÕ¦h¤F¨Ç¡v¡C¨Æ¹ê¬O¡A¯×ªÕ¨x¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250