©x­û¬ß±ÄÁÊ­x³Æ¤£¦A©ì©µ

[2017.07.10] µoªí

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)­x³Æ±ÄÁÊ©x­û§Æ±æ¡M¦h¦~¨Óªº­x³Æ±ÄÁÊ°ÝÃD¤w¦¨¬°¹L¥h¡C

°ê¨¾³¡©x­ûªâ®¦(Patrick Finn)­t³dºÊ·þ60»õ¤¸¦~«×¶}¤ä¡M¦U¬Éªñ¦~¨Ó§åµû¡M°ê¨¾³¡¥¼¯à´£¨ÑÃöÁ䪺­x¨Æ³]³Æ¡C

½×ªÌ»¡¡M°ÝÃD¦b©ó¬ÛÃö³¡ªù¨S¦³¨}¦nªº³W¹º¡B©x¹±¦¡Ác¤åêи`¡B¤º³¡ª§°õ¡M±ÄÁÊ·s­¸¾÷¡B­xÄ¥©M¨ä¥L³]³Æ¨ü¨ì­«­«ªýê¡C

¤H­Ì´Á±æ¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤W¤ë«Å¥¬ªº·s°ê¨¾¬Fµ¦¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡M¦b¤µ«á20¦~¡M¬°­x¶¤¼W¼·620»õ¤¸­x¶O¡C

¦ý·s¬Fµ¦·¥¤Ö´£¤Î±ÄÁʨt²Î¡M¬F©²©Ó¿Õªº·s¸g¶O¶}©l¼·¥X¡M±ÄÁʨt²Îªº¥\¯à´N·|Åã±o§ó­«­n¡C

°ê¨¾³¡ª«¸ê³¡ªù§U²z°Æ¥DºÞªâ®¦¬Û«H¡M¸g¹L¤Q¦~ºGµh±Ð°V¡M±ÄÁʨt²Î²×©ó§ïµ½¡C

«e«¢¬Ä«O¦uÄÒ¬F©²¦b2008¦~´£¥X°ê¨¾¬Fµ¦®É¡M°ê¨¾³¡ª«¸ê³¡ªù¥u¦³«Ü¤Ö±ÄÁʱM®a¡M¤£¤Ö¤H¨S¦³¸gÅç¡C

¸Ó³¡ªù¦b90¦~¥N«d´î¡MÃø¥H´£¨Ñ·Ç½Tªº»ù®æ¦ô­p¡M¦w±Æ¼Æ¤Q»õ¤¸­pªº·s­x¨Æ³]³Æ¡C

ªâ®¦»¡¡M³\¦h°ÝÃD¥X²{¡M¦]¬°¤H­ûµu¯Ê¡N¸gÅ礣¨¬¡Cºû«ù¨¬°÷ªº§Þ³N¤H­û¡M¤´¬O¥L¤@¤j¬D¾Ô¡C¥Lªº³¡ªù¦³4,200¤H¤u§@¡M¦b©ú¦~®L©u«e¦A²K¥[300¤H¡C

¥t¤@­«¤j°ÝÃD¬O¡M«O¦uÄÒ¨S¦³¬°¬Fµ¦½s¦C¨¬°÷¸êª÷¡M¥L­Ì¤£Â_±iù¡M¬°­x¶¤§ä¸êª÷¡M°t¦X¥¦ªº»Ý­n¡C

ªâ®¦§Æ±æ¡M¦Û¥ÑÄÒªº°ê¨¾¬Fµ¦³Ì²×¸Ñ¨M³oÃþ°ÝÃD¡M¤F¸Ñ¤£¦P³]³Æªº¹ê»Ú¶}¤ä¡C

°ê¨¾±ÄÁʨt²Îªº³\¦h§åµûªÌ«üºK¥¦¡M»¡¥¦©x¹±µ{§ÇÁc­«¡M°Ý³d¨î¤£¨¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³¥Àç°Ï¥jÂݹC¤H·d¯}Ãa¼W ¤½¶é³¡¼W¨µÅÞ¶¤¹K¾x¨ÆªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¶é³¡¬°¤µ®L®È¹C©ô©u°µ·Ç³Æ¡M®i¶}¤½²³«Å¶Ç¡N¼W²K¨µÅÞ¶¤¡M°t¦X¥[®³¤j150©P¦~¬¡°Ê¡C³Ìªñ¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡M¹C¤H¦b³¥Àç°Ï©M¨ä¥L³õ¦a¬¡... ¸Ô±¡
¦Ñ¤H¤½´JºÃ¾DÁa¤õ 94·³¦Ñ°ü³à¥Í
¡]»í¬Ù®õ°Ç³Õ®¦9¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¤@¼l¦Ñ¤H¤½´J©P¤é­â±á¥¢¤õ¡M¤@¦W94·³¦Ñ°ü³à¥Í¡C°Ï¤º¤@¦W©~¥Á»°©¹¤õ³õ¡MÅ¥¨£¦Ñ¤H©I¥s¨D±Ï¡MÂàÀþ¶¡¡M¤½´J«_¥X¯P... ¸Ô±¡
¤k¥q¾÷‘B¨®³Q®»¶K¤å¼öij ºô¥Á¤WÃMĵÁy®Ñ¬¯Ä£­¸¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬Ó®aÃMĵ¦bÁy®Ñµo¥X¤@¬q°T®§¡Mºô¥Á¥H¤£´M±`ªº¤è¦¡¦^À³¡C¥¦¤Þ­z¤@©v¹H³¹¾r¾p®×¨Ò¡M«ü¥q¾÷ÄY­«¶W³t¡M¼Æ¥H¦Ê­pºô¥Á¯d¨¥¡M¦bĵ¹î©x... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤â³N«Ç¯Ê¸ê·½¡Mºò«æ¤â³N©µ»~¡M¯f¤H¦³§ó¤jªº¦º¤`­·ÀI¡M©Î¬O»Ý­n¦bÂå°|¯dÂå§óªø®É¶¡¡C ´ì¤ÓµØÂå°|¬ã... ¸Ô±¡
¤k¥æ©xÀù¯g¦º«e¨üªvÀø­W ±Ð±Â¤Ò«è¤£ª¾¦³¹ç¾iªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥dº¸¹y¤j¾Ç(Carleton University)1¦W±Ð±Â»¡¡M¥Lªº©d¤l¥h¦~¦º©óÀù¯g¡M¦o¦bÁ{²×«e¤£Àò¹ç¾iªA°È¡C¦pªGÂåÀø¤H­û¦hªá®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250