¹B°Ê­m©öµo¯ä¡H »Eà­ÅÖºû¥X¨Æ¡I

[2017.07.11] µoªí
¹B°Ê­m±Æ¦½¹Ï¸Ñ¡G1.¦½¤ô±Æ¥X«á»]µo¦¨¤ô®ð¡C2.»Eà­ÅÖºûµ¥¤H³yÅÖºû¥»¨­§l¤ô¤O®z¡A¦ý³z¹L§ïÅÜÅÖºû¾î¤Á­±¡]¦pY§Î¡B¤Q¦r§Î¡A¨£¤U¹Ï¡^¡A§Q¥ÎÅÖºûªí­±ªº·L²Ó·¾¼Ñ²£¥Í¤ò²ÓºÞ§@¥Î¡A¨Ï¦½¤ôÂX´²¡F©Î¦bÅÖºûªí­±¶i¦æ¿Ë¤ô¤Æ¾Ç³B²z¡AÅýÅÖºû§l¦¬¦½¤ô¡C¤ÑµMÅÖºû¥¬®Æ±N¦½¤ô§l¦¬¡C3. ¦½¤ô¶Ç°e¨ì¥¬®Æªí­±´§µo¡C
¥H¤H³yÅÖºû¡A¦p»Eà­ÅÖºû¡B¥§Àsµ¥»s³yªº¹B°Ê¦çª«ÀuÂI¬O¼u©Ê¨Î¡B»´¨­¡C
¶Ô²M¬~¡G»Eà­ÅÖºû¹B°Ê¦ç¬ïµÛ«á©yºÉ§Ö²M¬~¡A´î¤Ö²ÓµßÁc´Þ¥H²£¥Í¯ä¨ý¡C¡]ViktorCap@iStockphoto¡^
´ú¸Õ§lÀã®Ä¯à¡G¦b¥¬®Æ¤º¼hºw¤ô¡A¼ÒÀÀ¬y¦½«á¦çª«§lÀã®Ä¯à¡A­Y¤ô¤À¯à§Ö³t§l¦¬«K¸û²z·Q¡C
ºô¤Õ¤jªº¦çª«¯à¥[§Ö´²¼ö¡C
¹Ï¤¤ªº¹B°Ê¦ç¦b­I³¡¡]¹Ï¡^¤Î«e¯Ý¦ì¸m¨Ï¥Î¤£¦P¥¬®Æ¤Î°Åµô¡A¼W¥[¦çª«³z®ð«×¡C
Ú»²M¬~¼ÐÅÒ¡A§Ò¥Î¬X¶¶¾¯¡C

¤£¤Ö¹B°Ê¦çª«³£¥Ñ¤H³yÅÖºû»s³y¡Aª«®Æ¼Ðº]®e©ö±Æ¦½¡B§Ö°®¡A°µ¹B°Ê®É¸û°®²nµÎ¾A¡C¤£¹L«ùÄò¬ïµÛ«á¡Aµoı³oÃþ¦çª«¯S§O®e©ö²£¥Í¯ä¨ý¡A§Y¨Ï¬O¹L¦Ê¤¸¤@¥óªº¶Q»ù¹B°Ê¦ç¤@¼Ë·|¦³²§¨ý¡A²Ö¿n¦b¦çª«¤Wªº¯ä¨ý¡A¥[¤W°µ¹B°Ê®Éªº¦½¨ý¡A°}°}´c¯ä¡AÅý¤HÀª§¼¤£¤w¡C¾¨ºÞ¬~¦ç®É¥Î¤W­»¨ý±j«lªº¬~¦ç¯»¤´µL¸É©ó¨Æ¡H­ì¨Ó¥u­n§ïÅܤ@¤U²M¬~¤èªk¡A¥i¥H´î¤Ö³o´c¯ä¡C

¯Â´Ö¦ç©ö§l¦½

¤H³yÅÖºû±Æ¦½§Ö

¹B°Ê¦çª«¦h¥H´Ö(¤ÑµMÅÖºû)©Î»Eà­ÅÖºû(¤H³yÅÖºû)»s³y¡A¨âªÌ¦U¨ãÀu¦H¡C¯Â´Ö¦çª«§l¦½§Ö¡A¦ý¦çª«°®±o¸ûºC¡A®e©öÂH¹ê¥Ö½§¡F¥[¤WÀã³z«á³z®ð«×§C¡Aªýê´²¼ö¡A¤£¾A©y¤j¦½ªº¤H¬ïµÛ¡C

¯Â´Ö¦ç³z®ð«×§Cê´²¼ö

¹B°Ê¦çª«¡A­Y¯à±N¦½¤ô±q¦çª«©³¼h§Ö³t±Æ¨ì¦çª«ªí­±¡A¦½¤ô«K¯à¨³³t»]µo±¼¡C¬°¨D°µ¨ì³oºØ®ÄªG¡A³oÃþ¦çª«¦h¥H¤H³yÅÖºû¡A¦p»Eà­ÅÖºû(polyester)¡B¥§Às(nylon)¡A©Î¥H¤£¦P¤ñ¨Òªº¤H³yÅÖºû»s³y¡CÀuÂI¬O¼u©Ê¨Î¡B§Ü½K¡B­@¿i¡B»´¨­¡Aªg¦½«á¤ñ´Ö½è¦çª«§Ö°®¡C

¹B°Ê¦ç¤£§l¦½

¯ä¨ý©ö³Q»D

¹B°Ê¦çª«®e©öµo¯ä¡A­ì¦]»P¦çª«»ù¿úµLÃö¡A¹L¦Ê¤¸¤@¥óªº¤W¦ç¡A¬ï¤F¤T´X¦¸«á¤]¥i¯àµo¥XÃø»Dªº¨ý¹D¡C¬ã¨sªA¸Ë¤Î¯¼Â´¬ì¾ÇªºUniversity of Alberta±Ð±ÂRachel H.McQueen»P¬ã¨s­ûµo²{¡A¬ïµÛ»Eà­ÅÖºû¦çªA¨Ó°µ¹B°Ê«á¡A»D°_¨Ó¤ñ¬ïµÛ¦Ï¤ò©Î´Ö´ª«¯ä³\¦h¡A¨ì©³¬°¤°»ò©O¡H

¦½¤ô¨Ã«D¤¸¥û¡I

¹B°Ê¦çª«µo¯ä¡A¦½¤ô¨Ã«D¸o»íº×­º¡C¦½¤ô¥D­n¦¨¤À¥]¬A¤ô¤À¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BÆQ¤À©M·L¶qÄqª«½è¡A¥»¨­¨S¦³¨ý¹D¡F¨Ìªþ¥Ö½§ªº²Óµß¤~¬O¤Þµo¯ä¨ýªº¯u¥û¡A¥¦­Ì¤À¸Ñ¦½¤ô¤¤ªº³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¹Lµ{¤¤ÄÀ©ñ¯ä¨ý¡C

¦½¤ôªþÅÖºûªí­±³Q²Óµß¤À¸Ñ

²z¤j¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨t°Æ±Ð±Â²§Ó°¶¸ÑÄÀ¡R¡u»Eà­ÅÖºû¹B°Ê¦ç§ó©ö²£¥Í¯ä¨ý¡A¬O¦]¬°»Eà­ÅÖºû§l¤ô©Ê¤í¨Î¡A¦½¤ô²É¤l¶È¯àÂHªþ¦bÅÖºûªí­±¡A¦]¦¹¤´·|³Q²Óµß¤À¸Ñ¡A¥ç®e©ö³Q§Ú­Ì¶å¨ì¡F¬Û¤Ï¤ÑµMÅÖºû¨ã§l¤ô¯S©Ê¡A¦½¤ô¤Î²Óµß»s³yªºÃø»D¤Æ¦Xª«·|³Q§l¶i¤ÑµMÅÖºû¤¤¡A¬Û¤ñ¤H³yÅÖºû¡A¤£©ö¶å¨ì¡C¡v

¦³¤@¨Ç¬ã¨s¥çµo²{¡A¬Y¨Ç²Óµß¸û©ö¦b»Eà­ÅÖºû¦çª«¤W¤j¶qÁc´Þ¡A«o¸ûÃø¦b´Ö®Æ¤W´þ¥Í¡C

¤H³yÅÖºû¹B°Ê¦ç¦p¦ó±Æ¦½¡H

»Eà­ÅÖºû¦¨¥»¸û¤ÑµMÅÖºû«K©y¡A¦ý¥Ñ©ó§l¤ô©Ê¤í¨Î¡A¤@¯ë³z¹L¥¬®Æ´ªk¡B§ïÅÜÅÖºû§Îª¬©Î¦b¥¬®Æªí­±¥[¤u³B²z¡A¥H¹F¨ì±Æ¦½®ÄªG¡C

ÅÖºû¥[¤u

±NÅÖºû¾î¤Á­±¥Ñ¶ê§Î§ï¬°Y§Î¡B¤Q¦r§Î¡B¾ò¶ê§Îµ¥¤£¦P§Îª¬¡A¥Øªº¬O»s³y¸û¦h²Ó§|¼Ñ±Æ¨«¦½¤ô¡A¥H¤Î¼W¥[§l¦¬¦½¤ôªºªí­±­±¿n¡CµM¦Ó¡A¥«¥ÁÃø¥H¦b¦çª«ªí­±©Î¦çª«¼ÐÅÒ¤¤¡A±oª¾ÅÖºû§Îª¬¡C

¦çª«¾ã²z¥[¤u

¥¬®Æ©ÎÅÖºû¥H¿Ë¤ô¤Æ¾Ç¾¯³B²z¡A¨Ï¦çª«¦³±Æ¦½¯à¤O¡A¦ý¦h¦¸¬~º°«á¡A±Æ¦½¥\¯à·|³vº¥­°§C¡C

²V¯¼Â´ª«

§Ö³t°®ªº»Eà­ÅÖºû»P§l¤ô¤O±jªº´Ö½èÅÖºû²V¦X¡Aµ²¦X¨âªÌÀuÂI¡C

®û¤pĬ¥´¯»¤ô ´î¯ä¦nÀ°¤â¡I

³£¥«¤H¥Í¬¡¦£¸L¡A«Ü¦h®É·|Àx°÷¡u¤@¾÷­m¡v¤~¶}¾÷¬~¦ç¡A³o¹ï»Eà­ÅÖºû¹B°Ê¦ç¨Ó»¡«o¬O¤j§Ò¡A¦]¬°³o¼ËÅܬ۴£¨Ñªø®É¶¡µ¹²Óµß¤£Â_Ác´Þ¡A²£¥Í§ó¦hªº¯ä¨ý¡C

²§Ó°¶ªí¥Ü¡A¡u­nÁקK¹B°Ê¦çª«¦¨¬°²Óµß·ÅþH¡A¨C¦¸¹B°Ê«áÀ³ºÉ§Ö²M¬~¡A±NÂHªþ¦b¦çª«¤Wªºªo¯×¡B¦½¤ô©M¤Àªcª«²M±¼¡C¦çªA²M¬~«á°Oºò­n¤Î®É´½°®¡A¯à¦b¤Ó¶§¤U´½Åγ̲z·Q¡AÅý¬y³qªºªÅ®ð¥O¨ä¦ÛµM°®³z¡A¦Óµµ¥~½u¥ç¥i¥H±þµß¡v¡C

­Y¤@¯ë¬~¦ç¹Lµ{¥¼¯à¦³®Ä²M°£¹B°Ê¦çªº¯ä¨ý¡A²³Õ¤h±Ð¸ô¡A²M¬~«e¸m©ó¤pĬ¥´¯»¤ô®ûªw¡A¡u¤pĬ¥´§tÆP©Ê¡A¥i¤¤©M¤Î²M°£±a»Ä©Êªºªo¯×¤Îªo¦Ã¡A¥ç¨ã¤ÑµMªº°£¯ä§@¥Î¡v¡C¤pĬ¥´¯»»P¤ôªº¤ñ¨Ò¬ù¬°1:20¡A®û³Ì¤Ö30¤ÀÄÁ«á¤~¬~¦ç¡A¦³§U²M°£¯ä¨ý¡C

¡»´ú¸Õ¦çªA±Æ¦½³t«×

¦p¦ó±oª¾ÁʶRªº¹B°Ê¦çªº±Æ¦½³t«×¡H«Ü²³æ¡A¦b¥¬®Æªº¤º¼h¤Wºw¤ô¡A¦pªG¤ôºw¨³³tÂX´²¡A¥Nªí¦çª«¯à§Ö³t±N¤ô¤À§l¦¬¤Î¨Ã±a¨ìªí­±»]µo¡C·s¶R¥¼¸g¬~º°ªº¦çª«±Æ¦½¯à¤O¥i¯à·|¦b¬~º°«á´î°h¡A¨Ï¥Î¸g¬~º°ªº¦çª«§@´ú¸Õ·|¸û·Ç½T¡C

Ú»²M3¯SÂI ¹B°Ê¦ç¶R±o¿ô¡I

¥H»Eà­ÅÖºû»s³yªº¹B°Ê¤W¦ç¡A»ù¿úÂ×»ü¥Ñ¤H¡A¦ý¶Qªº¤£¤@©w¬O³Ì¦n¡C³\¦hª¾¦W«~µP¦b³]­p¤W¹B¥Î¤F¤@¨Ç§Ö³t±Æ¦½§Þ³N¡A±Æ¦½®Ä¯à¦p¦ó¡A®ø¶OªÌ¥i¦V©±­û¬d¸ß¡A©Î°Ñ¦Ò¨ä¥L¥Î®aªº¸gÅç¤Î¤f¸O¡A¦Ó¥H¤Uªº¦çª«³]­p¯S¦â¡A¦³§U´²¼ö¤Î¼W¥[³z®ð«×¡C

1.ºô¤Õ¤j¤p

ºô¤Õ¦³§U¥[§Ö´²¼ö¡C®ø©e·|´£¿ô¡Aºô¤Õ¤jªº¦çª«¾A¦Xª¢¼ö¤Ñ®ð¬ïµÛ¡A¦ý¦pªG¦b´H§N¤Ñ®ð¤U°µ¹B°Ê¡A»Ýª`·N«O·x¡A©y¿ï¥¬®Æ¸û«p¡Bºô¤Õ¸û²Óªº±Æ¦½¦çª«¡C

2.¤£¦P³]­p

¦³¨Ç±Æ¦½¥¬®Æ©³¼h¥[¤Jºô¤Õ¡A¦³§UªÅ®ð¬y³q¡C

3.¤£¦P³¡¦ì¥Î¤£¦P¥¬®Æ

¤@¨Ç¹B°Ê¦çª«°w¹ï¥X¦½¸û¦hªº³¡¦ì¡A¦pµÅ¤U¡B«e¯Ý¡B­I³¡µ¥¡A¨Ï¥Î¤£¦P¥¬®Æ¡Bµô°Å©Î´ªk¡A¼W¥[¦çª«³z®ð«×¡A¿ïÁʮɥi¦h¥[¯d·N¡C

«O¾i¶K¤h¡G

Ú»²M¬~¼ÐÅÒ §Ò¥Î¬X¶¶¾¯

±Æ¦½§Ö°®¦çª«¡A¤£½×¬O»ù¿ú©ù¶Q©Î¿Ë¥Áªº¡A¤]¶·¾A·íÅ@²z¥H«O«ù²M¼ä©M­@¥Î¡C²M¬~«e¡A­n¯d·N¦çª«²M¬~¼ÐÅÒ¡C³oÃþ¦çªA³q±`¤£¯à¨Ï¥Î¬X¶¶¾¯¡A¥H§K¬X¶¶¾¯ªº¦¨¤Àªý¶ë¦çª«ÅÖºûªº§|¼Ñ¡A¼vÅT±Æ¦½¥\¯à¡C

§ó¦h®L¤é¤â¥U
¦~»´¤HÁ`ı±oºÎ¤£¿ô¡A¦­¤W¨Sºë¥´ªö¡C¤H¨ì¤¤¦~±`·PÀVªÓ»Äµh¡AÀY·w²´ªá¡C¦Ñ¦~¤H¤ß¤¤åx´e¡BÀY¸£¥Ç·w¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¨­Åé¡u¨È°·±d¡vª¬ºA¡A¥hÂå°|Àˬd... ¸Ô±¡
¥»¬G¨Æ±¡¸`¡B¤Hª«¯ÂÄݵêºc¡Aµ´µL¼v®g¡C ªc§¿¬ì±M¬ìªù¶E¡G¡u¼s¤¯¡A§A½T¶E±w¤F«e¦C¸¢¼W¥Í¡A¼vÅT¤p«K§xÃø¡A»Ý­n±µ¨ü¤â³N¡C¡v ¡u±çÂå¥Í¡A§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250