¦B²N²OÂÃ¾ÉºÞ ÃÒ»P¼t¤èµLÃö

[2017.07.24] µoªí
¹Ï¬°¤@µ©¬ì¸¦®w§J¦B²N²O¤ºµo²{ªº¾ÉºÞ¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¦B²N²Oµ©¤º·tÂê`®g¾ÉºÞ¨Æ¥ó¡M¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(Canadian Food Inspection Agency, CFIA)¤é«eµo¥¬³ø§iºÙ¡MµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M²§ª«¨Ó¦Û¬ì¸¦®w§J(Coaticook)µP¦B²N²Oªº»s³y¤u¼t¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n³ø¹D¡M¤@­Ó»í¥_§J®a®x¦b¤Tªe¥«(Trois-Rivieres)Âø³f©±ÁʶR³oµ©Coaticook¦B²N²O¡M­¹¥Î®Éµo²{¨ä¤¤¦³²§ª«¡M°_ªì¥H¬°¬Oª`®g°wµ©¡C

³o´Ú¦B²N²O¬O¤s®Ö®ç¡N¦¶¥j¤O»PµJ¿}¤f¨ý¡C¦³¤T¤H¤w¸g¶i­¹³¡¤À¦B²N²O¡M¨ä¤¤1¤H·Pı¼L¸Ì¦³µwªF¦è¡C¥L¦R¥X¨Ó¡Mµo²{¨º¬O¤@¤p¶ôª`®g¾ÉºÞ¡C

³·¿|²§ª«¨Æ¥óÃn¥ú«á¡M¼t°ÓLaiterie de Coaticook§Y®ÉÁpô¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡C¸Ó§½Àˬd¤H­û¤J¼t¶i¦æ¨â¤éªº½Õ¬d¡C¸Ó¶¡¤u¼t¦ì©ó»í¬Ù¬ì¸¦®w§J¡M¥¦¦bº¡¦a¥iªF³¡¤j¬ù160¤½¨½¡C

Àˬd­ûªº³ø§i»¡¡R¡uµL²z¥Ñ»{©w¡M³o¥ó²§ª«·½¦Û¤u¼t¡C¡vÀËÅ秽³ø§iªº½Æ¥»¡M¥ç¦³¥æµ¹¼t°Ó¡C

Laiterie de Coaticook¤½¥qÁ`µô´¶Ã¹¤å¹ý(Jean Provencher)ªí¥Ü¡M¥L¹ï½Õ¬dµ²½×·P¨ìªY¼¢¡C

¥L»¡¡R¡u³o«Ü¥O¤HªY¼¢¡M­±¹ï³oÃþ§ë¶D¡M(Àˬd­û)ÃÒ¹ê¤u¼t¦³§´·íªºµ{§Ç»P³]³Æ¡C¡v

»í¥_§J¹A·~ÆU»P¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡MÁÙ¦b½Õ¬d¥iºÃ¾ÉºÞ¨Ó¦Û¦ó³B¡C

´¶Ã¹¤å¹ý»¡¡R¡u©Òµo²{²§ª«ªº½Õ¬d©|¥¼§¹¦¨¡C§Ú­ÌÁÙ¦bµ¥­Ô¡C

¡u§Ú­Ì»{¬°¡M³o¬O¤@©v©t¥ß¨Æ¥ó¡C¦Ü©ó¹A·~ÆU¦p¦ó¤ÀªR¡M¨º»P§Ú­ÌµLÃö¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯A¥Õ¦â¯»¥½¬µ¼u®£À~ ¨F¥«´MµøÀW¯«¯µ¤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q¡u·À¸o¼ö½u¡v(Crime Stoppers)©IÆ~¤½²³¡M¨ó§U´M§ä¤@¦W¯«¯µ¤k¤l¡M¦¹¤H»P¦h©v¥Õ¦â¯»¥½Åå»î¤Î¬µ¼u®£À~®×½Õ¬d¦³Ãö¡C... ¸Ô±¡
¨T¨®Â½¸ò¤æ¨k­¼«È©ß¨®¥~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^µo¥Í­P©R¨®º×¡M¤@³¡±µ¸ü¤F4¤Hªº¨T¨®¬Q¤é­â±á®É¤À¡M¥H°ª³t¦æ¸gRossland Road®É¡M¬ðµM¥¢±±³s... ¸Ô±¡
¤»¦¯¯Î¹L°¨¸ô³Q¨®¼²©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùWoburnªÀ°Ï«e±ßµo¥ÍÄY­«¨®º×¡M¤@¦W¤»¦¯¯Î³Q¨T¨®¼²­Ë©R¦M¡C ¨Æµo©ó«e±ß11®É¡M¤@¦W¤»¦¯¯Î¦bGolf Club Ro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·íµo¥Í«H¥Î¥d¶BÄF®×«á¡A¨ü²o¯Aªº°Ó®aÁö¤Î®É³qª¾¨ü®`¤H¡M¨Ãªý¤î¥æ©öÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý¥X©ó«OÅ@²{³õ­û¤uªº¦w¥þ¡A°Ó®a©¹©¹¤£·|¥ß§Y³øĵ¡M¦Ó¬O¥Ñ¨ü... ¸Ô±¡
©Ê«I¤k¤l«áµo´c ½â¨k«ÂÀ~¦A©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Garden DistrictªÀ°Ï¤@¦W¨k¤l©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¤l¡M¤k¤l¤£¥Ì¨ü°d¡M·í­±»P¨k¤l¹ï½è¡M¨k¤l³º¥X¨¥®£À~¡M«Â¯Ù»¡­n¦A«I¥Ç¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250