7¤ë¤j¦h°Ï¶È7¤Ñ¹O30¢J 8¤ë«n¦w¬Ù¤Ñ®ðÄò³±«B¼éÀã
¥[°ê¦U¦a®ð­Ô©úÅã¤Ï±` ¶§¥ú©ú´A®L¤Ñ¤£¦A

[2017.08.08] µoªí
¤½¥Á¤é¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é¤UþÓ«B¡A«e©¹¤½¶é¿N¯Nªº¥«¥Á·P¨ì¤j·Ù­·´º¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤µ¦~¤½¥Á¤é´Á¶¡Á|¿ìªº¤h¹Å³ù¿N¯N¸`¡M¤H¬y©úÅã¤Ö©ó©¹¦~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤½¥Á¤é­ì¥»¤H¼é¬¤´éªº¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é´òÀإѩó¤U«BÅܱo¤H·Ïµ}¤Ö¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¤½¥Á¤éªº²D§Ö¦h«B¤Ñ®ð¡A¥O¥«¥Áı±oª¢¼öªº®L¤Ñ¥h­þ¤F¡S¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M7¤ë¥÷¦h­Û¦h¦a°Ï¶W¹L30Äá¤ó«×ªº¤Ñ¼Æ¶È¦³7¤Ñ¡MÁÙ¤£¨¬¥h¦~7¤ë¤Ñ¼Æªº1/3¡M¤j³¡¤À¤Ñ¼Æ¬O¦h¶³¨£³±¤Ñ®ð©Î¤U«B¤Ñ¡C®ð¶H§½®ð¶H¾Ç®a«ü¥X¡M8¤ë¥÷¦w¬Ù©M»í¬Ù«n³¡¨ÌµM·|Ä~Äò³oºØ³±«B¼éÀã¤Ñ®ð¡M¶§¥ú©ú´Aªº®L¤Ñ¤£´_¦s¦b¡C

±q¦è®ü©¤ªººø©µ¤£µ´ªº´ËªL¤j¤õ¨ì¦w¬Ù«n³¡Â_Â_ÄòÄòªº·¼ªb¤j«B¡M¤µ¦~®L¤Ñ¥[®³¤j¦U¦aªº®ð­Ô¥X²{©úÅã¤Ï±`¡M·¥ºÝ¤Ñ®ð¤Ñ¼Æ¼W¥[¡C¦b»í¬Ù©M¦w¬Ù«n³¡¡M¤µ¦~®L¤Ñ¤ñ¥h¦~®L¤Ñ®ð·Å©úÅã°¾§C¡M­°«B¶q¤j¤j¼W¥[¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¼Æ¾Ú¡M7¤ë¥÷¦h­Û¦h¦a°Ï¶W¹L30Äá¤ó«×ªº¤Ñ¼Æ¶È¦³7¤Ñ¡MÁÙ¤£¨¬¥h¦~7¤ë¤Ñ¼Æªº1/3¡M¥h¦~7¤ë¬O24¤Ñ¡C­°«B¶q«o¤j¤j¼W¥[¡M¨ì7¤ë¥½¡M¦h­Û¦h¦a°Ïªº­°«B¶q¬°386²@¦Ì¡M¦Ó¥h¦~¦P´Á¥u¦³133²@¦Ì¡M¬ðµM²r¼Wªº­°«B¤]¨Ï¦w¤j²¤´ò¤ô¦ì¹F¨ì³Ð°O¿ý°ª¦ì¡M¨Ã¥X²{¦h¦¸¬xåü¨a®`¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H±M®aµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)½Í¨ì¡R¡u¥h¦~®L¤Ñ¥[ªF¦a°Ïªº¤Ñ®ðª¬ªp¬O«ùÄò°ª·Åª¢¼ö¡M¤µ¦~®L¤Ñ¤SºtÅܬ°¹p¼É³±«B¤Ñ®ð¡M³oºØ«ö¦~¤ñ¥X²{ªº®ð­Ô·¥ºÝÅܤơM¥¿¬O¥þ²y®ð­Ô²§±`ªºªí²{¡C¡v

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»í¬Ù¦w¬Ù«n³¡°Ïµo¨¥¤H¤]½Í¨ì¡M¡u©M©¹¦~¬Û¤ñ¡M¤µ¦~®L©uªº«B¤ô³±¤Ñ¤Ñ¼Æ©úÅã¼W¦h¡M¦Ó¥B¤j«B¹p¼É¤j«Bµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¤]¤ñ©¹¦~¦h¡C¹w­p¦b³o­Ó®L©uªº³Ñ¤U¤é¤l¸Ì¡M³oºØ³±«B¤Ñ®ðÁÙ·|Ä~Äò¡C¡v

³±«B¤£Â_¤é·Ó¤£¨¬ªº¤Ñ®ð©úÅã¼vÅT¨ì¤H­Ìªº¥X¹C¡C­è­è¹L¥hªº¤½¥Á¤éªø©P¥½¡M¥Ñ©ó³±¤Ñ¤U«B¡M°Ñ¥[¦U¶µ¤á¥~¬¡°Êªº¤H¼Æ¤ñ©¹¦~´î¤Ö«Ü¦h¡C

¬Q¤Ñ¤½¥Á¤é¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é´òÀØ°Ï¡M©¹¤é¹C¤H²³¦hªº´òÀذϤ½¶é¤º¨S¦³¤°»ò¤H¡C¤@¸s¨Ó¦Û¦h­Û¦h¤j¾Çªº¾Ç¥Í¦b¤½¶é¯ó©W¤W¥¿¦b·Ç³ÆBBQ»E·|¡MµL©`ªí¥Ü¡R¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯S·N¹L¨Óµ¹¤@¦W¦P¾Ç¹L¥Í¤é¡M¨S·Q¨ì¤Ñ¤½¤£§@¬ü¤U°_«B¨Ó¡M¥¿¦bµ¥þӬݧa¡M§Æ±æ¤£­nÂন¤j«B¡M§_«h¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¥u¯àÂಾ¦aÂI¤F¡C¡v

¥t¤@¦W«_«B¦b¤½¶é¤p®|¶]¨Bªº¨k¤h»¡¡R¡u§Ú´N¦í¦bªþªñ¡M¨C³{©P¥½¥ð®§¤é³£¨ì¤½¶é¶]¨B°·¨­¡C¤µ¦~®L©u¨Ó¤½¶é®ø´»ªº¹C¤H¤ñ©¹¦~­n¤Ö¡M¥D­n¬O¤Ñ®ð³y¦¨ªº§a¡C¹³¤µ¤Ñ±¡ªp¡M­n¤£¬O³±«B¤Ñ¡M¤½¶é¸Ì¦­¬O¤Hº¡¬°±w¡C¡v

¤@­Ó¥¿¦b²Õ´¡u®a®xÅw¼Ö¤é¡v¬¡°Êªºµá«ß»«¸Ç¾÷ºc­t³d¤H½Í¨ì¡R¡u¨C¦~ªº¤½¥Á¤é´Á¶¡§Ú­Ì³£·|²Õ´ªÀ°Ï®a®x¨Ó³o­Ó¤½¶é¬¡°Ê¡M¤µ¦~«o»°¤W¤U«B¡M¦ý¨S¿ìªk¡M¦]¬°¬¡°Ê³qª¾¦­µo¥X¥h¤F¡MªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¥u¯à¶i¦æ¡M¦n¦b§ÚÅ¥¤Ñ®ð¹w³ø»¡¤µ¤Ñ¤Uªº¬O°}«B¡M¤£¤j¡C¡v

¹ï©ó³o­Ó®L©u¥¼¨Ó´X¤Ñªº¤Ñ®ð¨«¦V¡Mµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)½Í¨ì¡R¡u8¤ë¥÷¥þ°ê¦U¦aªº¤Ñ®ð§ÚºÙ¬°¡y®ð­Ô«ùÄò¡z(weather persistence)¡M´N¬OÄ~Äòºû«ù7¤ë¥÷¤Ñ®ðª¬ªp¡M¹³»í¬Ù¦w¬Ù«n³¡¦a°Ï±NÄ~Äò¹p«B¼éÀã¤Ñ®ð¡M¤j³¡¤À¤Ñ¼Æ¬O³±¤Ñ¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦h­Û¦h¦a°Ï¤µ©ú¨â©Pªº¤Ñ®ð¹w³ø¡M°£¤F8¤ë18¤é¡B19¤é¨â¤Ñ´¸¤Ñ¥~¡M¨ä¥L¤é´Á¤Ñ®ð­n»ò¬O¦h¶³¨£³±¡M­n»ò¬O¹p«B¤Ñ®ð¡M¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¨S¦³¬ð¯}30«×¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤Ñ¼Æ¦b23«×¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß·s¡u«GÂI¡v ¤j¾Àµe´yø¯ä¦W¬LµÛ¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦Cªv¤å¦èµó534¸¹¡M¤@­Ó·sªº¥¨¤j¾Àµe¥X²{¦b¤@¼l5¼h«Ø¿vªº¤T­±Àð¾À¤W¡M¦¨¬°¤F¦h­Û¦h¤S¤@¡u«GÂI¡v¡C »P¨ä¥L¤j«¬Àð... ¸Ô±¡
¤J¹Ò³Q«ü¹H5¦~¦í2¦~­n¨D µØ¸ÇÃ~Âå¤W¶D Â÷¹Ò¥OÀÁ¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù¥Ã¤[©~¥Á¨­¤ÀªºµØ¸Ç³Õ¤h¥¼¦X¥G²¾¥Á³¡ªº©~¦í­n¨D¦Ó±µÀòÂ÷¹Ò¥O¡A³o¦W¤Ó¤Ó¤w¬O¤½¥Á­Ý¦³¨â¦W¦b¥[®³¤j¦³¤½¥Á¨­¤À¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A¥H¤H¹D²z¥Ñ¦V²¾... ¸Ô±¡
®a®xÂå¥Í¦~¤J¥­§¡30¸U ¨ì¤â¥u10¸U ¨S¾i¦Ñª÷ºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¬Ù¤º2.9¸U¦WÂå¥Íªº¦w¬ÙÂå¾Ç¨ó·|(OMA)·|ªø´f¯S§Q(Shawn Whatley)­º«×ªí©úºA«×¡A¤£¤ä«ùÁp¨¹¬F©²­p¹º§ï­²µ|¨î¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²«d´î¤F¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(CATSA)ªº¹wºâ¡M¥O¨ì¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ­¼«Èµ¥­Ô¦wÀ˪º®É¶¡©µªø¡C¨â¦aªº¾÷³õ»Ý­n¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250