¦í«È¨C©P­­¥Î´Z¯È¨â¨÷ ¦Ñ¤H°|¬Ù¶}¾P·S¤£º¡

[2017.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@¶¡¦Ñ¤H°|ªº¦í«È¡M¤ëªìÀò³qª¾´Z¯È­­¶q¨Ï¥Î¡M¨C¤H¨C©P³Ì¦h¨â¨÷¡M¥H¸`¬Ù¶}¾P¡C¦Ñ¤H°|ªF¥D²{¦b¸ÑÄÀ»¡¡M³o¬O¤@³õ»~·|¡C

»X§J¹y(Moncton)¸t¥À²ø¶é(Manoir Notre-Dame)µo®Ñ­±³qª¾»¡¡M³o¶µ±¹¬I¦³¨ä¥²­n¡M¦]¬°Á`Åé¶}¾P¤W´­¡C

³o¥÷8¤ë2¤éªº³q§i»¡¡R¡u§Ú­Ìªº´Z¯È¨Ï¥Î¶q±N­­¨î¦b¨C©P¨â¨÷¡M±N©ó¨C©P¤@»¼°e¨ì©Ð¶¡¡C¡v

¦ýºÞ²z¼hªí¥Ü¡M°²¦p¦í«È¨Ï¥Î¶q¹O¶V¨ÑÀ³ªº¨÷¼Æ¡M¥L­Ì¯à°÷Àò¨úÃB¥~´Z¯È¡M¥u­n¨º¼g¤J¥L­Ìªº¹w©w°e³f³æ¡C

°|¤è³qª¾®ÑÁÙ»¡¡M¥H«á¤£¦A¨ÑÀ³¯È¤y¡C

·í¦a©~¥Á°Ç¥¬®Ô(Anita LeBlanc¡M¹Ï)¦bªÀ¥æ´CÅéÃn¥ú¸Ó¥÷³qª¾¡M«ü¥¦¬O¹ï¦Ñ¤H°|¦í¤áªº²Û°d¡C

¦o»¡¡R¡u§Úªº±C±C¥´¹q¸Üµ¹§Ú­Ì¡M­n¨D§Ú­Ì´À¦o¶R´Z¯È¡C¦o°Ý¹L(¦Ñ¤H°|)¾­û¡M¦ý¥L­Ì©Úµ´¡C¡v

°Ç¥¬®Ô¸É¥R»¡¡M´Z¯È­­¶q¨ÑÀ³°ÝÃD¡MµL¤H³qª¾ªøªÌ¿Ë¤H¡C¡@¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£ª¾¬°¤°»ò¡M«Ü¦h³~®|¯à°÷Ápô§Ú­Ì¡M¦ý¥L­Ì¨Ã¥¼¨º¼Ë°µ¡C¡v¡@

°Ç¥¬®Ô«ü¥X¡M¦oªº±C±C¨C¤ë¤ä¥I2,500¤¸¡M¦í¦b³o®a¦w¦Ñ°|¡C

¦o©P¤»¦bÁy®Ñ¶K¤å»¡¡R¡u§Ú¬Æ¤Ö¦bÁy®Ñµo¨cÄÌ¡M§Úª¾¹D©ú¤Ñ§Ú±N¬°¦¹«á®¬¡M¦ý§Ú«Ü¥Í®ð»P¤£º¡¡M§Ú¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡C

¡u¸Ó¦Ñ¤H°|¦í¦³¤j¶qªøªÌ¡M¨S¦³®a¤H©ÎªB¤Í·Ó®Æ¡C§Ú·¥¾_Åå¡M§Ú­Ì±N¬°¦o´M§ä·sªº¦a¤è©~¦í¡C¡v

¸t¥À²ø¶éªºªF¥Dù¤ñ¨v(Valmond Robichaud)³Ìªì©Úµ´³X°Ý­n¨D¡M¤£¹L¥L©P¤@¹ï¥[®³¤j¹q¥x(Radio-Canada)»¡¡M³o¬O¤@³õ»~·|¡C¥L»¡¡M³q§i¥¼¦³¾A·í¶Ç¹F¦Ñ¤H°|ªº·N¹Ï¡C

ù¤ñ¨v»¡¡M¨ä¥Øªº¹ê»Ú¬O¨¾¤î¤H­ÌÀݥΨt²Î¡M¦]¬°¦³¦í«È¨C©P¥Î±¼¦h¹F10¨÷´Z¯È¡M¾É­P¨ä¥L¤HµL¯È¥i¥Î¡C¥L»¡¡M°|¤è±N¦V¦í«È­«µo³qª¾¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@¦W¤k°OªÌ¦b±Ä³X´Á¶¡¬ð¾D­¯¥Í¤H§kÁy¡M¸Ó©v¾³õÄÌÂZ³Ì·s®×¨Ò¡M«P°Ê¥Nªí»í¥_§J´CÅ骺Áp·ù¹ï¤½²³µo¥X©¾§i¡M³oÃþ¦æ¬°¤£¥i±µ¨ü... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀ³¹ï¤s¤õ¤w¯Ó¥Î2.34»õ ¤´¦³6900¨a¥Á¥¼¯àªð®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^ªí¥Ü¡A¹L¥hªº©P¤»©M©P¤é¥þ¬Ù·s¼W¤F21©v¤s¤õ¡A¤j³¡¥÷§¡¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¦Ó¤j·Å¦a... ¸Ô±¡
¬°¨£¤u­±¸Õ °ª¶R«ò­m»â±a ·P¤Æ¥Ç¿ù«C¦~ ĵ­û¥N¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®a³hªº¦h­Û¦h«C¦~¬°þÓ¥h¤u§@­±¸Õ®É¡A¯à¬ï¤@¨­¥¿¸Ëªº¦çªA¡A«e©¹¦Ê³f¤½¥q°ª¶R³QÅ@½Ã¤H­û©ë®·¡C«e©¹½Õ¬d®×¥óªºÄµ­û¬°·P¤Æ³o¦W»~¤Jª[³~ªº... ¸Ô±¡
¤k¤l©Ð«Î¾D¥L¤H©ñAirbnbºô¥X¯² 8¤H¥ý«á¨ì¨ÓºÙ¤w¹w¯²©Ð¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¥v¦«¤Òºûº¸(Stouffville)¤@¦W¤k¤á¥Dªº©Ð«Î¡A¾D¨Ó¾ú¤£©ú¤H¤h©ñ¦b¥Á±JAirbnbºô¤W¡A³o°}¤l¤£Â_¦³­¯¥Í¹C«È¤Wªù«ô³X... ¸Ô±¡
»¨«B¼vÅT «w¬ü¹yÂr¥¬¤ô«æº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì»¨«B¼vÅT¡A«w¬ü¹yÂr¥¬°Ï¬Q¤Ñ¤U¤È±µ³sµo¥Í¹C¤H³Q§x¨Æ¥ó¡A»Ý­n®ø¨¾­û¥X°Ê±Ï´©¡AÁÙ©¯¥¼¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¬Q¤Ñ¤U¤È1®É¤@­Ó®a®x«e©¹Ch... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250