«üij­û¤V¤Ò¦Û±þ¤~Àò©e°Ñij­û ¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ»é¥¸±À¤å²Û°d

[2017.08.26] µoªí
°Ñij­û¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ2016¦~2¤ë18¤é¦b°ê·|¤s¯d¼v¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q)«O¦uÄÒ°Ñij­û¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ(Sen. Denise Batters)»¡¡M¦³¤H¦b±À¯Sºô¯¸µo©«¤l¡M»¡¦oÀò©e°Ñij­û¡M¦]¬°¦oªº¤V¤Ò¦Û±þ¡C

³o¬O¤µ®L²Ä¤G¦¸¡M¦³¤H¦bªÀ¥æ´CÅ黡¡M³o¦W¨F´µ¥d©ô¬Ù°Ñij­û¯à¶i¤J°Ñij°|¡M¥u¦]¦oªº¤V¤Ò¡N«e«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¤Ú¯S´µ(Dave Batters)¦Û±þ¦Ó¦º¡C¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ»¡¡M¦o²ßºD¦bºô¤W­±¹ï­Ó¤H§åµû¡M¨º¬O±q¬F©M°Ñ¥[¬FÄÒ¥²µM­±¹ïªº¨Æ±¡¡M´£¨ì¦o¤V¤Òªº¦º¦]¡M«o¬O¶V¬É¡C

¤Ú¯S´µ¤Ò°ü¦b90¦~¥Nªì¬ÛÃÑ¡M¨â¤H¦b¨F´µ¥d³q°Ñ¥[¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¤j·|¡M¦b¬ï¶Vµó¹D®É°¸¹J¡C1997¦~8¤ë23¤é¡M¬Fªv§Ó½ì¬Û§ëªº¨â¤Hµ²±B¡C

¤Ú¯S´µ¤@ª½¦³§Ó¦b¬Ùij·|©Î°ê·|°Ý¬F¡M¥L2004¦~·í¿ï°ê·|ij­û¡M2006¦~³s¥ô¡C¥L·í®É·Qµ¹©d¤l¾÷·|¡MÄv¿ï°ê·|ij­û¡M¦ý¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ©Úµ´¡M¦oªº§Ó¦V¬O°Ñij­û¡M¨º¬O¦oµ£¦~ªº²z·Q¡C

2008¦~9¤ë¡M¤Ú¯S´µ«Å¥¬¤£¦AÄv¿ï³s¥ô¡M¤½¶}©Ó»{¥L¦³ÄY­«ªºµJ¼{©M§íÆ{¯g¡C2009¦~6¤ë29¤é¡M¤Ú¯S´µ¦Û±þ¨­¤`¡C

¨­¬°«ß®vªº¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ«á¨Ó¬°ºë¯«°·±d­ÒÅv¡M2013¦~¡M«eÁ`²z«¢¬Ä¥ô©R¦o¬°°Ñij­û¡C

§ù¾|¦h¦b2015¦~°õ¬F«á¡M¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ¦¨¬°¦Û¥ÑÄÒÂå§U¦º¤`¬Fµ¦¤Î°Ñij°|¨î«×ªº¿n·¥§åµûªÌ¡C

¤µ¦~6¤ë27¤é¡M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¦W«eÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¦b¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µªºÁy®Ñºô­¶¼g¹D¡M¦o¡u¶i¤J°Ñij°|¡M¥u¦]¦oªº°ê·|ij­û¤V¤Ò¦Û±þ¡v¡C

¨º¬O¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ­º¦¸Å¥¨ì³oºØµû½×¡M¦o·í®É¦^À³¨º­Ó©«¤l¡M¦ý¨S¦³¦b±À¯S¶K¤å¡M¦]¬°¦o¤£·Q¤Þ°_¥þ°êª`·N¡C¥»©P¤T¡M¦o¥¿­n·f­¼­¸¾÷¡M±q¦h­Û¦h­¸©¹¨F´µ¥d¤o©ô¡M¬Ý¨ì¨â¤Ñ«eªº±À¤å¡C¥¦¬Ý¦ü¦^À³¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ§åµû¬F©²ªº¨¥½×¡M¦o©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¸u¥Î¤@¦WÁ`»â¨Æ¡M¦¹¤H¬O«e¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¡M¦Ó¬F©²µ¹¥XªºÁ~¹S¡M¦h¹L¥t¤@¦W¨ü¸uÃþ¦ü¾¦ìªº¤k©Ê¡C

¤¦¥§´µ¤Ú¯S´µ©P¥|¦^À³³o«h±À¤å¡M»¡¦o¹çÄ@¥I¥X¤@¤Á¡M´«¦^¤V¤Ò¡M¦o«ü¨º«h±À¤å¬O¹ï¦Û±þªÌ®a¤Hªº²Û°d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥iÅÜÀ¦¨àºÎþH³nþH¹Ô ¼çÂò¿®§Áô±w­nĵ±§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦V®ø¶OªÌµo¥¬²£«~¦w¥þĵ§i¡M¥«³õ¤W¥¿¦b¾P°âªºÀ¦¨àþH¹Ô(baby nests/ bady pods)¦s¦b¥OÀ¦¨à²¿®§ªº¦w¥þ... ¸Ô±¡
«ü¯S§O°w¹ïµo¨|®É´Á¤k¥Í ®aªøÀÀ§Üij¾Ç®Õ¦çµÛ¦u«h
¡]¥[·sªÀ25¤é¹q¡^·s¾Ç¦~§Ö­n¶}½Ò¡M¤@¨Ç®aªø°µ¦n·Ç³Æ¡M§Üij¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦çµÛ¦u«h¡C¥L­Ì«ü®Õ¤èªº³W«h¤£¤½¥­¡M¯S§O°w¹ïµo¨|®É´Áªº¤k¥Í¡C ±M®a«ü¥X... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ð¶H±M®a¦ô­p¡MÁü­·«¢ºû(Harvey)¹ï¥[®³¤j¼sªx¦a°Ïªº¼vÅT¤£¤j¡M¦ý¥t¤@³õ«Â¤O¤Q¨¬ªº¼É­·«B¡M¤U©P¥i¯à§jŧªF³¡¦a°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù®È¹CñÃÒ¤H¤h®Ú¾Ú¡m²¾¥Áªk¡nµLªk¦b¥»¦a¤u§@¡A³o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº³W©w¡C¦ý²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^«o´£¿ô¡A«ù®È¹C... ¸Ô±¡
®a¶Ç¤§Ä_ ¤W¥@¬ö¯È¹ô³Qµs ­Y¨£¬y¥X¥«­± ĵÆ~¥Á²³³qª¾
¡]´µ°ª¨F¬Ù·s¨U¯SºÖ¼w25¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è©IÆ~¥Á²³¡M¯d·N¥«­±¦³¨S¦³¬y³q¤@§å¶r²¼¡C¨º¨Ç¶r²¼¦b¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¥Á¦v¥¢ÅÑ¡M¨º¬O¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250