ºë©ú¨®¥D¡G¾Ç²ß¦Û¤vÀˬd¾÷ªo

[2017.09.20] µoªí

¨®°g

¤W©P¨®°g¤¶²Ð¹L²{®Éªº¨T¨®­n¹j¦h¤[¤~­n´«¾÷ªo¡A¦ý¬O°£¤F¸ò±q¨®¥D¤â¥Uªº«ü¥Ü¡A©w´Á¥h´«¾÷ªo¤§¥~¡A¥Ñ©ó´X®É´«¾÷ªo°£¤F¨ü¾r¾p¨½¼Æªº¼vÅT¤§¥~¡AÁÙ¨ü¨ä¥L½Ñ¦p¨T¨®¬O§_¸g±`¨«µuµ{¡A¥q¾÷¬O§_¸g±`½ò¤jªo¥O¤ÞÀº¾Þ³Ò¹L«×µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡F¦³®É¤]·|¦]¬°¨T¨®¦³¨ä¥L¤ò¯f¦Ó¾É­Pº|¾÷ªo¡A­n¤Î®É¸É¥R©Î­×²z¡A©Ò¥H¤j®a¤]¥i¥H¾Ç²ß¤@¤U¦Û¤v¥hÀˬd¾÷ªo¡A¥H«K§ó¯à´x´¤¦Û¤w®y¾rªºª¬ªp¡C

¥Ñ©óÀˬd¾÷ªo¤Q¤À²³æ©ö°µ¡A¦U¦ì¨®¥DÀ³¸Ó¨C­Ó¤ëÀˬd¤@¦¸¡A§Y¨Ï§Aªº®y¾r«Ü·s¡A¦³®É¤]·|¦b¨ì´Á´«ªo¤§«e¥X²{°ÝÃD¡C¦p¦ó¦Û¦æÀˬd¡AÀ³¸Ó¥ý¬d¾\¤@¤U¨®¥D¤â¥U¡C

¦³¨Ç¸û¬°·s´Úªº¨®¬O¥Î¹q¤lºÊ´ú¾÷ªo¡A¨S¦³¶Ç²ÎÀˬd¾÷ªoªº¶qªo¤Ø(dipstick)¡A¨º´N¤£¯à¦Û¤wÀˬd¡C¦ý¬O²{®Éµ´¤j³¡¥÷ªº¨®½ø³£¤´µM¦³¥Î¶qªo¤Øªº¡AÀˬd®É¡AÀ³¥ý±N¨T¨®ªy¦b¥­¦a¤W¡A³o¼Ë¶q«×¾÷ªoªº¤ô¥­¤~·|·Ç½T¡C

°²¦p¨T¨®­è¶}°Ê¹L¡A¶·¥ýÃö¤W¤ÞÀº¡A¨Ã¤p¤ß¨®ÀY»\¤U­±ªº¾÷¥óªí­±·|«Ü¿S¤â¡C¥´¶}¨®ÀY»\¡A§ä¨ì¶qªo¤Ø¡A±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡A¥Î°®²bªº¥¬©Î©Ù¤â¯È±N¥¦¥½ºÝªº¾÷ªo©Ù°®²b¡AµM«á±N¥¦§¹¥þªº´¡¦^¾÷ªoºÞ¹DùØ­±¡A¦A±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡C

³o®É²Ó¤ß¬Ý¬Ý¶qªo¤Ø¥½ºÝªºªo®û¨ì¨ºùØ¡C¶qªo¤Ø¥½ºÝ·|¦³°O¸¹¡A³q±`¬O­^¤å¦rL¤ÎH¡A¥NªíLow (§C)¤ÎHigh(°ª)¡F©ÎªÌ¨â­Ó¤p¬}¡F¤S©ÎªÌ¬OMIN¤ÎMAX¡A¥NªíMinimum(³Ì¤Ö)¤ÎMaximum(³Ì¦h)¡F¤S©ÎªÌ¥u¬O¤@¤p¬q¥´±×®æ¯¾ªº½d³ò¡C°²¦p¾÷ªo®û¨ìL¤ÎHµ¥ªº°O¸¹¤¤¶¡¡A©ÎªÌ±×®æ¯¾ªº½d³ò¤§¤º¡Aªí¥Ü¾÷ªo¨¬°÷¡C°²¦p§C¹LL©Î¨ä¥Lªí¥Ü³Ì¤Öªº°O¸¹®É¡A§A´N­n¸É¥R¡C

°£¤F¬Ý¾÷ªo¬O§_¨¬°÷¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¬Ý¥¦ªºÃC¦â¡A¦b¥¿±`±¡ªp¡A¥¦À³¸Ó¬O´Ä¦â¡B²`´Ä¦â©ÎªÌ¶Â¦â¡A³£ºâ¥¿±`¡A°²¦p¥¦¦³¨Ç¤Ö¥Õ¦â¡Aªí¥Ü¥i¯à¬O§NÓý¾¯º|¤J¤ÞÀºùØ­±¡C¤S²Ó¤ß¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ª÷ÄݸH¥½²V¦b¾÷ªoùØ­±¡A¦pªG¦³¡A¨º¥i¯à¬O¤ÞÀº¦³·lÃa¡A­n®³¥hÀˬd¤Î­×²z¡C

°²¦p¤@¤Á¥¿±`¡A«h¥u¶·±N¶qªo¤Ø¦A¦¸©Ù°®²b¡Aºòºò´¡¦^¥h«K¥i¡C

°²¦p¦b¶q«×¤§«á¡Aµo²{¾÷ªo§C©ó¶qªo¤Øªº³Ì§C¤ô¥­¡Aªí¥Ü­n¸É¥R¾÷ªo¡A§A¥i¥H¦Û¤v¥[¡A¦ý­n²M·¡§Aªº¤ÞÀº©Ò¥Î¾÷ªoªº³W®æ¡A¬O´¶³q¾÷ªo§í©Î¬O¦X¦¨¾÷ªo(synthetic oil)¡A¸û·s´Úªº¨T¨®«Ü¦h±Ä¥Î¦X¦¨¾÷ªo¡A¥i¥H©è§Ü°ª·Å¡A¤]¥i¥H¸g¤[¤@¨Ç¡A¤ð¶·´«¾÷ªo¤Ó±K¡C³Ì­«­n¬O¬d¾\¨®¥D¤â¥U¡A­n¥Î¨ººØ³W®æªº¾÷ªo·|¼g±o«Ü²M·¡¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¤EÃþ¤H¤Ö¦Y»¶´Ô
»¶´Ô¬O«Ü¦h¤HÂ÷¤£¶}ªº½Õ¨ý«~¡Aªñ´X¦~¡A¦h­Û¦h¤tµæ¡B´ðµæ¶V¨Ó¶V¤õ¡C»¶´Ô¨ý¹D¿W¯S¡AÀç¾iÂ×´I¡A¦³«P¶i®ø¤Æ¡B·x­GÅX´Hµ¥¦hºØ°·±d¥\®Ä¡CµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H... ¸Ô±¡
°¨¹aÁ¦¥Ö °¨¹aÁ¦ùاt¦³°t¿}¥Íª«Ø¬¡A³oºØ¦³¬rª«¸ê´X¥G¥þ³¡¶°¤¤¦b°¨¹aÁ¦¥ÖùØ¡C°²¦p¤j¶q­¹¥Î¡A¥i¤Þµo¹Ã¦R¡BÀY·w¡B¸¡Âmµ¥¯gª¬¡C¦³¨Ç¤H·R¦n¥Î±a¥Ö°¨... ¸Ô±¡
¤ôªG§t¦³Â×´IªºÀç¾i¯À©M¯q©ó°·±dªº¥Íª«¬¡©Êª«½è¡A¥¦¹ï°·±dªº¦n³B¤w¸g²`¤J¤H¤ß¡A¡u¨C¤Ñ¤@­Ó¤ôªG¡v¬O³\¦h¤Hªº°·±d¶¼­¹¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¡A«çš¬¼Ë¦Y¤ôªG¤~¯à¬J«O... ¸Ô±¡
¡u¬î°ªÀnªÎ¡v
«U»y»¡¡u¬î°ªÀnªÎ¡v¡AÀn¦×¬O¬ü¨ý¨ÎÀaªº¥D­n§÷¬ì¡CÀn¦×¤¤B±Úºû¥L©R©Mºû¥L©RE§t¶q¤ñ¨ä¥L¦×Ãþ¦h¡C®Ú¾ÚÀn¤lªº¤£¦P³¡¦ì¦p¦ó¦Y¡A¨Ó¬°¤j®a±ÀÂË¥|¹Dµæ¡C ... ¸Ô±¡
ºÎ¯v»P¨àµ£¾Ç²ß
Âå¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¨àµ£¾Ç²ß¦¨ÁZ®tªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¸òºÎ¯v°ÝÃD¦³Ãö¡C·í¤¤¡AºÎ¯v²¿®§¯g·|¼vÅTºÎ¯v½è¯À¡A¥O¨àµ£¦b¤W½Ò´Á¶¡Ãø¥H¶°¤¤ºë¯«¾Ç²ß©M¤¬°Ê¡C¬ã¨s§óµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250