古文趣談：春與秋
[2017.09.27] 發表
【明報專訊】古人以二十四節氣標示一年的季節與氣候變化，剛過去的周六正是「秋分」，代表晝漸短、夜漸長。秋高氣爽，氣候宜人，卻因萬物盡枯、秋風呼嘯而滲有悲涼意味，與生意盎然的春天互為對照。除指季節，「春」與「秋」字亦有多重字義。
■字義
《說文解字》：推也。从艸从日，艸春時生也。
《公羊傳．隱公元年》：春者何，歲之始也。
名詞
．四季之首，草木生長之時
．年、歲
．生機，如春梢
．喜色，如春暈
．良辰美景
．男女情致
做一做
試把左列句子中「春」的意思，與右列相應詞語連起來。
(圖一)
■字義
《說文解字》：禾穀孰(熟)也。
《釋名》：就也，言萬物就成也。
名詞
．一年的第三季，莊稼成熟之時
．年、歲
．季，如如隔三秋
．某一時期、時刻，多含貶義，如存亡之秋
形容詞
．衰老，如秋顏
．通「愁」，悲愁
．奔騰狀，如秋秋
．白色
做一做
試把左列句子中「秋」的意思，與右列相應詞語連起來。
(圖二)
(答案見另文)
■知多?
「春秋」
「春」是四季之首，而秋收則是農耕社會一年最重要的時節，故此「春」、「秋」均有「年」的含意，古書更往往以「春秋」借指一年。正因這兩個季節重要，古代朝廷大事多於春、秋兩季舉行，因此「春秋」亦是古代記事史書的通稱。東周時，孔子依據魯國史書編定《春秋》，書中記載從魯隱公元年(前722年)到魯哀公十四年(前481年)止，這242年被稱為「春秋時期」。
季節與顏色
古代五行觀念中，方位、顏色、季節皆可與五行配對，春與木、東方、綠色相通，秋則與金、西方、白色相通，秦觀〈鵲橋仙〉「金風玉露一相逢」的「金風」指的便是西風、秋風。(圖三)
文：譚舒雅
圖：資料圖片
[語文同樂 第265期]
更多教育
【明報專訊】投稿學生：周莹（培僑書院，中四）
那兩個字是什麼？你們來猜一猜吧！
那時候的我們隨心所欲，哭就痛快地哭，笑就沒心沒肺...
詳情
相關新聞
