¬Ùij­û´£¨p¤H¡u»ø«Íªk®×¡v ¹L°¨¸ô¬Ý¤â¾÷ ­º¥Ç»@50¤¸
­Ò¦æ¤H¹L°¨¸ô­n¡u¤â¾÷©ñ¤U¡A©ï°_ÀY¨Ó¡v

[2017.10.29] µoªí
¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦æ¤H¹L¸ô®É¤£¥F¹L°¨¸ô®É¬Ý¤â¾÷¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤w¸g¨î­q¤F·U¨Ó·UÄY¼Fªºªk³W¡A¸T¤î¥q¾÷¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷µ¥¤â«ù¦¡¹q¤l²£«~¡A¦p¤µ¤S¦³¬Ùij­û´£¥X¨p¤Hij®×¡A·Q­n¸T¤î¦æ¤H¦b¹L°¨¸ô®É¬Ý¤â¾÷¡A¥H§Kª`·N¤O¤À´²¡A¤£ª`·N¥æ³qª¬ªp¦Ó¤Þµo¦MÀI¡C

´£¥X¸Óij®×ªºÄ³­û¬O¨©§J(Yvan Baker)¡A¥L·Q®Ä¥é¬ü°êªºÀÈ­»¤s¥«¡A¹ï¦æ¤H¤]´£¥X©M¾r¨®ªº¥q¾÷¦P¼Ëªº­n¨D¡CÀÈ­»¤s¥«¥»¤ëªì§ë²¼³q¹L³o¤@¾ú¥v©Êªº¦a¤èªk«ß¡A¸T¤î¦æ¤H¦b¬ï¹Lµó¹D®É§CÀY¬Ý¤â¾÷¡C

¨©§JºÙ¡AÀÈ­»¤s¥«ªºªk«ß³W©w¡A¦æ¤H¦b¬ï¶V°¨¸ô®É¦pªG¥uÅUµu«H©Î¤£ª`·N¨Ó©¹¨®½ø¡A´N·|³Q»@´Ú35¤¸¡C¦pªG¬O¹ð»@¹ð¥Çªº¤H¡A»@´Ú¼ÆÃBÁÙ·|§ó¦h¡C¦o­Òij­º¥Ç»@´Ú50¤¸¡A¦A¥Ç»@75¤¸¡A¤T¥Ç«K¬O125¤¸¡C

³o¶µªk®×«UºÙ¡u»ø«Íªk¡v¡A¬O§Î®e¦³ªº¤H¥uÅU¬Ý¤â¾÷¡A¹ï©P³òÀô¹Òµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡AµS¦p¦æ«Í¨«¦×¤@¯ë¡C

¨©§J»¡©ú¥L´£¥X¸Óij®×ªº°Ê¾÷ºÙ¡A¡u³o¶µªk®×ªº¥Øªº­º¥ý¬O­n´£°ª·NÃÑ¡A¦æ¤H»Ý­n¤F¸Ñ¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}¤H¦æ¹D®É²´·úÁÙÖߦb¤â¾÷¤W·|­±Á{ªº­·ÀI¡C¡v

¡u±M®a§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§A¦b¬ï¶Vµó¹D®É¤À¤ß¡A§CÀY¬ÝþÓ§Aªº¤â¾÷¡A¨º»ò§A¥i¯à·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¤]¥i¯à¶Ë®`§O¤H¡C³o¶µªk®×¬O­n½T«O§Aª¾¹D§A©P³òµo¥Í¤F¤°»ò¡A¨Ã¥B¯à°÷°µ¥X¦^À³¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C¡v

¤U©P¤@¡A¨©§J±N¦b¬Ùij·|¤W´£¥æ¥Lªº³o¶µ¡u¤â¾÷©ñ¤U¡A©ï°_ÀY¨Ó¡vªº¨p¤H°Êij¡C¦pªGªk®×³q¹L¡A¥¦±N§@¬°²{¦³ªº¦w¬Ù¡m¤½¸ô¥æ³qªk¡nªº¸É¥R¡C

2016¦~¦h­Û¦h¥«¦³42¦W¦æ¤H¦º¤`¡A¦¨¬°2002¦~¥H¨Ó¦º¤`¤H¼Æ³Ì°ªªº¦~¥÷¡A·í¦~¦³50¦W¦æ¤H¦º¤`¡C

µ²ªG¡A¦h­Û¦h¥«Ä³·|¼h¸Õ¹Ï¥ßªk¸T¤î¤À¤ß¨«¸ô¡A¦ý¥«©²¤S¨S¦³¥ßªkÅv¡A°ß¦³§ë²¼¦V¬Ù©²©IÆ~¡C§ë²¼ªºµ²ªG¬O26²¼¤ñ15²¼¡A¦V¬Ù©²´£¥X¤F¥ßªk½Ð¨D¡C¦ý¬Ù©²¸m¤§¤£²z¡C

·í®É¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)ªí¥Ü¡A¦æ¤H¦b¹D¸ô¤W´NÀ³¸Ó©l²×©ïÀY¡A©l²×¤F¸Ñ©P³òÀô¹Ò¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¦h­Û¦h¥H¤Î©Ò¦³ªº«°¥«¡u³£¨ã¦³Åv¤O¨î­q¬ÛÃöªþ¨Ò¡v¡C

¦ý¦h­Û¦hĵ¶¤ªº¤ã¦Ì¯S(Jeff Zammit)ĵªø»{¬°¡A³o»·»·¤£°÷¡C¥L»¡¡A¤H­Ì¨C¤Ñ¨«¦b¸ô¤W®É¡A³£¦£þÓ¦b¤â¾÷¤Wµoµu«H¡C³o¼Ëªº²ßºD¡A¥u¦³·í¤j®a¦b­±¹ï§i²¼®É¡A¤~·|¼nµM®¬®©¡C¦Ó¥B³o¤]¯àµ¹Äµ¤è¦³¨¬°÷ªº°õªkÅv¡C

¥Lªí¥Ü¡A¹ï¬Ý¤â¾÷ªº¤H»¡¡u©ïÀY¡I¤£µMµ¹§A¶}§i²¼¤F¡I¡v¡A­n¤ñ¡u©ïÀY¡I¤£µM§A·|¨ü¶Ë¶iÂå°|¤F¡I¡vªº»¡ªk§ó¦³®Ä¤O¡C

¦æ¤H©Ô¨U¥ì(Angel Lavoie)ªí¥Ü¡A¥L¦bµó¤WÃ䨫Ãä§CÀY¬Ý¤â¾÷®É¡A·|¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¨ÓÆ[¹î©P³ò±¡ªp¡C¦ý¦pªG³o¼Ë°µ·|³Q»@´Ú¡A¨º¦o·|¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C

¡u¦pªG³o¦¨¬°¤Fªk«ß¡A§Ú±N¤£±o¤£¿í¦uªk«ß¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤k¥â¥|±j¤µª§«a ¼B¸Ö¶²¥ý°«¥­³¥
¡i[©ú³ø±M°T¡j2017¦~¥â¥ã²y¥@¬ÉªMÁɨƬQ¨M¥X¥|±j¡A¤µ¤é¤¤°ê¿ï¤â¦¶«B¬Â±N¹ï¥x¥_¿ï¤â¾G©ÉÀR¡A¤¤°ê¼B¸Ö¶²¹ï¤é¥»¥­³¥¬ü¦t¡A³Ó¥XªÌ¦Aª§«a­x¡C ... ¸Ô±¡
¸U¸t¸`°­«Î §K¶O°ÑÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¤@¦W¨k¤l±N¦Û®a©Ð«Î¸Ë§ê¦¨¡u¸U¸t¸`°­«Î¡v¡AÁܽХ«¥Á¥h«_ÀI¡C¤U©P¤G(31¤é)«K¬O¸U¸t¸`!·í±ß¥«¥Á±a¦P«Äµ£¥~¥Xü«¿}®É¡A¥i±æ... ¸Ô±¡
¤h¤Ú¤¦®³¥_½u¦aÅK·s¯¸¶}©ñ °ÑÆ[¤H¼é¿ãÅD ¤½¨®Â¾­û¦YÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½u¥_¤W·s¼W½u¸ô±N©ó12¤ë¤¤§ë¤JªA°È¡M¦h¥«¤½¨®§½¬Q¤Ñ¶}©ñ¨ä¤¤3­Ó¦aÅK¯¸¨Ñ¥«¥Á°ÑÆ[¡CÁöµM¬Q¤Ñ¾ã¤Ñ³±«B³sºø¡M¦ý¥«¥Á¼ö§Õ¤£´î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250