¤¤¬ö©e³ø§i ¡u©P¥Ã±d®]¬F¤~³¥¤ß®a¡v

[2017.10.30] µoªí

¤Q¤E©¡¤¤¥¡¬ö©e±`©e·|¬Q¥l¶}­º¦¸·|ij¡A·s¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O»¯¼Ö»Ú¥D«ù·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü­n¤@¨è¤£°±·²¦a±À°Ê¥þ­±±qÄYªvÄÒ¦VÁa²`µo®i¡A«ù¤§¥H«í¥¿­·µÂ¬ö¡C·sµØªÀ¬Q¥þ¤åµoªí¬ù1.8¸U¦rªº¡u¤Q¤K©¡¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¦V¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªº¤u§@³ø§i¡v¡A«ü¥¼¨Ó­«ÂI¬d³B¬Fªv°ÝÃD©M»G±Ñ°ÝÃD³q¹L§Q¯q¿é°e¬Û¤¬¥æ´¡A¦bÄÒ¤º°ö´Ó­Ó¤H¶Õ¤O¡Bµ²¦¨§Q¯q¶°¹Îªº¦æ¬°¡C

¤¤·sªÀ¤Þ­z»¯¼Ö»Ú±j½Õ¡A­n²`¤J¾Ç²ß³e¹ý¤¤¦@¤Q¤E¤jºë¯«¡A°í«ù¥H²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬°«ü¾É¡A§â¤¤¥¡¬ö©e±`©e·|«Ø³]¦¨©¾¸Û©óÄÒªº°í±j¾Ô°«¶°Åé¡F«ö·Ó¤Q¤E¤j·s³¡¸p·s­n¨D¡A©¾¸Û¼i¦æÄÒ³¹½á¤©ªººÊ·þ°õ¬ö°Ý³d¾³d¡A§âÄÒªº¬Fªv«Ø³]Â\¦b­º¦ì¡A«ù¤§¥H«í¥¿­·µÂ¬ö¡A¹Ü¨ú¤Ï»G±Ñ°«ª§À£­Ë³Ó§Q¡AþÓ¤O°·¥þÄÒ©M°ê®aºÊ·þÅé¨t¡A±j¤Æ¤£´±»Gªº¾_Äà¡B²Ï¨c¤£¯à»GªºÅ¢¤l¡B¼W±j¤£·Q»Gªº¦Ûı¡A¥H·sªº§@­·¶}³Ð·sªº§½­±¡C

»¯¼Ö»Ú¡G«ù¤§¥HùÚ¥¿­·µÂ¬ö

¦Ó¤¤¬ö©e¦V¤Q¤E¤j´£¥æªº¤u§@³ø§i¡AÁ`µ²¤F¹L¥h5¦~¤Ï»G¡B¨µµø¤u§@¤Î7ÂI¤u§@Åé·|¡AÁÙ¯S§O´£¨ì¡u©P¥Ã±d¡B®]¬F¤~¡B¥O­p¹ºµ¥¤HÄY­«¹H¤ÏÄÒªº¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡A¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡A·d³±¿Ñ¬¡°Ê¡CÄÒ¤¤¥¡¤Î®É¹îı¡BªGÂ_³B¸m¡A°í¨M¶Ð°£³o¨Ç³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¡A®ø°£­«¤j¬FªvÁô±w¡v¡C°w¹ï¥¼¨Ó5¦~¤u§@¡A³ø§i«Øijºò±Kµ²¦X¬ö«ßÀˬd¤u§@¹ê»Ú¡AÄY©ú¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡A¨M¤£¤¹³\¦Û¦æ¨ä¬O¡B¦U¦Û¬°¬F¡A¦³¥O¤£¦æ¡B¦³¸T¤£¤î¡A½T«O¬F¥OºZ³q¡Cºò¨n¡uÃöÁä¤Ö¼Æ¡v¯S§O¬O¤@§â¤â¡AÄY§â¬FªvÃö·G¼äÃö¡F¨nºò¨É¼Ö¥D¸q©M°øÃû¤§­·¡AþÓ¤O¸Ñ¨M¥Á²³¤Ï¬M±j¯Pªº°ÝÃD¡C

¥t¥~¡AÁÙ­n¤£Â_²`¤Æ¬Fªv¨µµø¡A¦b¥þ°ê±À®i°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²¸ÕÂI¤u§@¡A²Õ«Ø¬Ù¥«¿¤ºÊ¹î©e¡A¹ê²{¬ö©e©MºÊ¹î©e¦X¸p¿ì¤½¡FÄYµÂ¬d³B¹ïÄÒ¤£©¾¸Û¡B¶§©^³±¹Hªº°ÝÃD¡F­«ÂI¬d³B¬Fªv°ÝÃD©M»G±Ñ°ÝÃD³q¹L§Q¯q¿é°e¬Û¤¬¥æ´¡A¦bÄÒ¤º°ö´Ó­Ó¤H¶Õ¤O¡Bµ²¦¨§Q¯q¶°¹Îªº¦æ¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j·s¤@©¡¬Fªv§½27¤é¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡A°£¤F±j½Õ¡uÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡v¡A§ó­q¥X·s³W¡A­n¨D¬Fªv§½¥þÅ馨­û¨C¦~­n¦VÄÒ¤¤¥¡©MÁ`... ¸Ô±¡
¶Ç¤ý§Á¤s©Î¥ô¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥ý¾á¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°Oªº¤ý§Á¤s¡]¹Ï¡^¡AÁöµM¦b¤¤¦@¡u¤Q¤E¤j¡v¨Ã¥¼³s¥ô±`©e¡A³Q¥~¬É§Î®e¬O¡u»r°h¡v¡C¦ý¦³®ø®§«ü¡A¤ý§Á¤s±N·|... ¸Ô±¡
­º±ø¬X©ÊÅã¥Ü«Ì¥Í²£½u¶q²£ ¤¤°ê¤â¾÷¦³±æ¡uS¡vÅs¦± ¥¼¨Ó¥i§éÅ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A¤¤°ê­º±ø¬X©ÊÅã¥Ü«Ì¥Í²£½u¦b¦¨³£¹ê²{¶q²£¡A¥´¯}°ê¥~¥ø·~¦b³o¤@»â°ìªºÃbÂ_¡A¥[³t¤¤°ê²¾°Ê¹q¤l²£«~¶i¤J¬X©ÊÅã¥Ü®É¥N¡A±²°_¨Óªº¤â¾÷Â÷... ¸Ô±¡
¹q°Ó¤Þ¤J¾÷¾¹¤H¥[³tª«¬y¡@±À´`Àô³t»¼²°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº²^Ä_°Ó«°¡uÂù¤Q¤@¡vÁʪ«¨gÅw¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¹w­p¤µ¦~ªº³t»¼³B²zÁ`¶q¶W¹L10»õ¥ó¦A³Ð·s°ª¡C¦U¤j¹q°Ó¥­¥xªñ´Á¯É¯É¬°¦¹ÄY°}¥H«Ý¡A¦U... ¸Ô±¡
®ý¦¿¾Q¤Ó¶§¯à¹D¸ô ¹q°Ê¨®Ãä¦æÃä¤e¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿²Ð¿³¥««Ø¦¨¤@±ø¤Ó¶§¯à¹D¸ô¡AÁ`­«¶q¹F200¾·ªº¤j«¬¦Û¨ø¥d¨®¥i¥H»´ÃP¾p¹L¸Ó±ø¥Ñ¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¾Q¦¨ªº¹D¸ô¡A¸ô­±§¹¦nµL·l¡A¼Ð»x¸Ó¹D¸ô¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250