©P¹Å²ú¬°·R¤ü¼x±B

[2017.12.10] µoªí
¤ú¤ú¥~¦V·R¦Y¡A¬ÝþÓ¹s­¹¥Ø¤£Âà·ú¡AµfÁ¦´N¤£¬°©Ò°Ê¡C
¨â°¦·R¤ü¦~¬ö¤j¤F¡A¦æ°Ê¤£«K¡ARachel¨«¤F¥b¤p®É´N­n°±¤U¨Ó¡AÅý¨e­Ì¥ð®§¤@¤U¡C
Ãø±o¬Ý¨£¨â°¦ª¯¦³¿Ëªñªº°Ê§@
¬°¤F·ÓÅUª¯ª¯ªº¥Ö½§¡ARachel·|´À¨e­Ì©w´Á­×°Å¤ò¾v¡C
µfÁ¦·Q¦YªºªF¦è¡ARachel³£ºÉ¶qÅý¨e¦Y¡C
ÁöµM¤ú¤úÅé§Î¤ñµfÁ¦¤j¡A¦ýµfÁ¦¤~¬O¤j®a©n¡C
µfÁ¦³ßÅw¦v¦b®a¡A¬O¤Ö¦³¤£³ßÅw¥Xµóªºª¯¡C
¤ú¤ú¬O¨k¥Í¡A«o³Q¥´§ê¦¨¤k¥Í¡A¼Ë¤l·d¯º¡C
µfÁ¦´¿³­¦ñRachel¨«¹L¨Èµøµ²·~¨S¦³¤u§@ªº¤é¤l

©P¹Å²ú(Rachel)¨â°¦ª¯ª¯³£¬O¦¬¾i¦^¨Óªº¡A¤Q¤G·³ªº¥Õ«Âª¯¤k¡uµfÁ¦¡v´¿¸g¬Oª¯³õªºÁc´Þª¯¡A¤Q·³ªº¶Q°üª¯¥J¡u¤ú¤ú¡v«h¬O¥ÑªB¤ÍÂàÃØ¡C¨â°¦·R¤ü¬Ò¤w½ñ¶i¦Ñ¦~¡A¨­Åé³°Äò¥X²{¤j¤j¤p¤pªº¯fµh¡A¦ýRachel¤£Ä@·N¨e­Ì¦A±µ¨ü¤â³NªºªvÀø¡A©Ó¨ü¶}¤Mªº¦MÀI©Mµh·¡¡A°ß¤@¥O¦o¿ò¾Ñªº¡A´N¬O¥¼¯à¬°¨â°¦ª¯ª¯¯d¤U¤@ÂI¦å¯ß¡C

¤j³¡¤Àªº¥Õ«Âª¯¤Ñ¥Í¦³¥Ö½§¯f¡AµfÁ¦¤]¤£¨Ò¥~¡A¡u±qª¯³õ±µµfÁ¦¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨e¤w¸g¥Í¹L¨â­L¤F¡A¥Ö½§¡B²´·ú¡B¤l®c³£¦³°ÝÃD¡C¦^¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±a¨e¥h¬ÝÃ~Âå¡A°µµ´¨|¡A¤J´¹¤ù¡CÂå¥Í³z¹L¤ú¾¦ªº¥Íªø±¡ªp±ÀÂ_¨e¨â·³¡A¥i¯à¹L¦h¤@¡B¨â¦~¤£¯à¦A¥Í¨|«K·|³Q¿ò±ó¡A©ÎªÌ³Q¤H¹D·´·À¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨£µfÁ¦¦X²´½t´N±a¨«¨e¡CµfÁ¦ªº¥Ö½§¯f¥O¨e¸g±`¥X¬õ¯l¡B¥Í½H¡A­n´À¨eÀ¿ÃÄ»I¡A°µ¤¤ÃÄ»]ÖK¡AÀ°¨e¥Ö½§®øª¢¡C®a¤¤§N®ð¥ç»Ý­nªø¶}¡A·Å«×²D¤@¨Ç¡A¨e¤~¤£·|²ªÄo¡AºÎ±o¦wí¨Ç¡C¡v

Rachel©MµfÁ¦ªº·P±¡²`«p¡A¬Ò¦]µfÁ¦¦bRachel¨­Ãä¤w¸g¤Q¦~¡A³­¦ñ¦o«×¹L¤£¤Ö­«­n®É¨è¡A¡uµfÁ¦¬O§Ú²Ä¤@°¦ªºÃdª«ª¯¡A§Ú¤Q¤K·³¶}©l¡A¨e¤w¸g¦b§Ú®a¡C¥ÑŪ®Ñ¨ì¤J¦æ¡A¨ì¦b¨Èµø¥D«ù¤»¦X±m¡A¤§«á¸g¾ú¤íÁ~¡Bµ²·~¡A¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¤u§@¯d¦b®a¡A³£¸ò¨e´Â¤i¬Û³B¡C¦]¦¹§Ú©MµfÁ¦ªº·P±¡¬O¤ñ¸û²`ªº¡A«á¨ÓÂà·s¤½¥q¡A¨e³£¦b§Ú¨­Ãä¡A¬O¤@°¦«Ü¨Ä¡B±aµ¹§Ú«Ü¦h¦w¼¢ªºª¯¡C¡v

¨âª¯¤£¹L¹q

¬Û¤ñ°_µfÁ¦¡A¤ú¤ú¤ñ¸û¿ð¥[¤J¡A¤£¹LµL´îRachel¹ï¨eªºÃd·R¡A¡u¾i¤F¤ú¤ú¨â¦~¡A¨e¬OªB¤Íªºª¯¥J¡A¦ý¦]¬°ªB¤Í¸g±`¥~¥X¤½·F¡AµL¿ìªk·ÓÅU¤~ÂàÃص¹§Ú¡C¡vRachel¯º»¡¤ú¤úÁö¬O¨k¥J¡A¦ýµfÁ¦¹ï·s¦¨­ûªº¥[¤J¨S¦³²£¥Í¤Ó¤j¿³½ì¡A¡u¤ú¤úªº©Ê®æ¤ñµfÁ¦¬¡¼â¶}®Ô¡A¦ý¨e­Ì¨â­Ó¤¬¬Û¤£¹L¹q¡C¤ú¤ú¨Óªº®É­Ô¡AµfÁ¦¤w¸g²ßºD¤F¦h¦~¨Ó¡A¤j®a³£¬OÃd·R¨e¤@­Ó¡A©Ò¥H±`±`Â\°_¤j®a©nªº«ººA¡A´Û­t¤ú¤ú¡C­è¶}©l¬Û³Bªº®É­Ô¡A¥u­n¤ú¤ú¤@¨«ªñµfÁ¦¡AµfÁ¦´N·|µo´c¡AÀ~¨«¤ú¤ú¡AºCºCµfÁ¦¤~±µ¨ü¤ú¤ú¡C¡v

Rachel¨S¦³´À¤ú¤ú°µµ´¨|¡A­ì¦]¬O¾i¤ú¤úªº®É­Ô¡A¨e¤w¸g¤K·³¡A¡uª¯¥J³q±`¤@¡B¨â·³«K·|°µµ´¨|¡A¨­Åé´_¤¸·|¤ñ¸û§Ö¡C¦ý¨e¤K·³¤F¡A§Ú´N¤£§Ô¤ß¤ú¤ú±º¤@¤M¡A²{¦b¨eªº²´·ú¤]¦³¥Õ¤º»Ù¡A¤â³NªvÀø­n¶}¤M¡A¨ú¨«´ý¿Bªº´¹Åé¡A§Ú¾á¤ß¨e¦~¬ö¤j©Ó¨ü¤£¨ì¡CÂå¥Í¦³³B¤èÅ@²z²´·úªºÃĤô¡A©w®É©w­Ô´À¨eºw²´ÃĤô©M°µ²´³¡ªº²M¼ä¡A§Æ±æ½wºC¨e´c¤Æªº±¡ªp¡C

µfÁ¦ªº­G¥Í¤F¤@­Ó¸~½F¡AÀˬd¹L¹ï¥Í©R¨S¦³§Y®Éªº«Â¯Ù¡A§Ú¤]¤£·QÀH«K¶}¤M¡A¨e¤w¸g¬Ûµ¥¤HÃþ¤@­Ó¤K¤Q·³ªº±C±C¡A¨­Å馳¤ò¯f«Ü¥¿±`¡A°ß¦³¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A¨e·Q¦Yªº´NÅý¨e¦Y¡A·Q¥hªº¦a¤è´NÅý¨e¥h¡C¡v

¨â°¦ª¯¦~¬ö¦ÑÁÚ¡ARachel©Z¨¥¦³¤ß²z·Ç³ÆÀH®É·R¤üÂ÷¥@¡A¡u«Ü§Æ±æ¦A¾i¤@°¦¥Õ«Â±µ´ÀµfÁ¦¡A²¦³º¨e³­¤F§Ú³o»ò¦h¦~¡A¦³¥÷±¡·Nµ²¡A¦ý§ä¤£¨ìµfÁ¦ªº¤l¤k¡A¤£ª¾¹D³Q½æ¥h­þùؤF¡C¤ú¤ú§ó¥[¬O«CÀY¥J¡A±`±`·Q´À¨e¯d«á¡A¬°¨e¨D°¸¼x±B¡A¦ý¨e¦~¬ö¤j¤]§ä¤£¨ìª¯¤kÄ@·N©M¨e¥Í¨à¨|¤k¡A¬O¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C¦ý§Ú·|Ä~Äò¦¬¾iª¯ª¯¡A§Y¨Ï¥¼¥²©MµfÁ¦¡B¤ú¤ú¤@¼Ë«~ºØ¡AºÉ¶q±Ï±o¤@°¦±o¤@°¦¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250