Àô¹Î±Àºâ¡G¤­¤j§ÖÀ\©±¦~¡u¬£½¦¡v4»õ¥ó ºñ¦â©M¥­«P­q´î½¦©Ó¿Õ

[2017.12.22] µoªí
°OªÌ¬Q¤é¨ì³Á·í³ÒÁʶR­¹ª«°ó­¹®É¡A²±¸ü­¹ª«ªº¾¹¨ã¤¤¡A¤£¤Ö§¡¬°§Y±ó¶ì½¦»s¦¨«~¡A¥]¬A½¦ªM»\¤Î½¦­X¥Ä¥]¡A¦Óºñ¦â©M¥­±Àºâ³Á·í³Ò¥h¦~¨Ï¥Î2.1»õ¥ó§Y±ó¶ì½¦»sÀ\¨ã©Î½¦³U¡A¬°½Õ¬d¤¤¦h¶¡³sÂê§ÖÀ\©±¤¤³Ì¦h¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
ºñ¦â©M¥­«üªÖ¼w°ò©óÅU«È¿ï¾Ü°ó­¹©Î¥~½æ®É¡A§¡¥þ¼Æ¨Ï¥Î§Y±óÀ\¨ã¡A¤S±ÀºâªÖ¼w°ò¥­§¡¨C­ÓÀ\µP¶µ¥Ø©ó°ó­¹©Î¥~½æ®É¡A¤À§O­n¨Ï¥Î3.3¥ó¤Î4.3¥ó§Y±ó¶ì½¦À\¨ã©Î½¦³U¡A±¡úG¤£²z·Q¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¬£­ûª¦¤W¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü§Üij¶ì½¦¦Ã¬Vªººñ¦â©M¥­¡A¦­«e¥H°Ý¨÷©M¹ê¦a½Õ¬dªº¤è¦¡¡A¤F¸Ñ­»´ä8¶¡³sÂê§ÖÀ\©±¨Ï¥Î§Y±ó¶ì½¦À\¨ãªº±¡úG¡Aµo²{°ÝÃDÄY­«¡A±Àºâ¨ä¤¤5¶¡§ÖÀ\©±¨C¦~¬£µo¶W¹L4.2»õ¥ó§Y±ó¶ì½¦À\¨ã¡A¨ä¤¤³Á·í³Ò¦û¤@¥b¡B§Y¹O2.1»õ¥ó¡Aºñ¦â©M¥­«P¦U§ÖÀ\©±­q¥ß¨ãÅé´î½¦©Ó¿Õ¤Î¼W¥[³z©ú«×¡A¬F©²¥ç­nºÉ§Ö±À¦æ¼oª«¼x¶O¥H¥[±j¦U¬É´î¼o»¤¦]¡C

³Á·í³Ò¦û¤@¥b

ºñ¦â©M¥­¤µ¦~8¤ë¦Ü11¤ë¥H°Ý¨÷¤Î¹ê¦a½Õ¬d¤è¦¡¤F¸Ñ¤K¤j³sÂê§ÖÀ\©±¨Ï¥Î§Y±ó½¦À\¨ãªº±¡úG¡A¥]¬A³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡BPacific Coffee¡B¬P¤Ú§J¡B¦N³¥®a¡B¬ü¤ß§ÖÀ\¡B¤j§Ö¬¡©M¤j®a¼Ö¡Aµo²{³Á·í³Ò¤ÎªÖ¼w°ò¤£½×ÅU«È¿ï¾Ü°ó­¹©Î¥~½æ¡A³£¥þ¼Æ¥Î§Y±óÀ\¨ã¡A¨ä¥L³sÂê§ÖÀ\©±§Y¨Ï±Ä¥Î¤F­«¥ÎÀ\¨ã¡A¤´·|¬£¤@¨Ç§Y±óÀ\¨ã¡C

ºñ¦â©M¥­¥H¥«³õ¬ã¨s¤½¥q´£¨Ñªº³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡B¦N³¥®a¡B¤j§Ö¬¡©M¤j®a¼Ö¥æ©ö¼Æ¾Ú¡A¦A¥[¤W§ÖÀ\·~¾ãÅé°ó­¹¤Î¥~½æªº¾P°â¤ñ¨Ò¡A§Y¤À§O85.1%¤Î14.9%¡A±Àºâ³o5¶¡§ÖÀ\©±¥h¦~¦@¬£µo¶W¹L4.2»õ¥ó§Y±ó¶ì½¦À\¨ã¤Î½¦³U¡A·í¤¤¥H³Á·í³Ò¨Ï¥Îªº§Y±ó¶ì½¦¥Î¨ã³Ì¦h¡A¹F2.16»õ¥ó¡A¦Ó¦N³¥®aªº¥­§¡¨C­ÓÀ\µP¶µ¥Ø¨Ï¥Î¶ì½¦¥Î«~¼Æ¶q«h³Ì¦h¡A¥~½æ®É¥­§¡­n¨Ï¥Î7.5¥ó¶ì½¦¥Î«~(¨£ªí)¡C

«P¬F©²±À¼oª«¼x¶O

ºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô¦¶¦¿«ü¥X¡A§ÖÀ\©±°£¤F¡uÀݬ£½¦¡v¡A¥ç·|°°¸ËÀô«O¡A³¡¤À§ÖÀ\©±ºÙ¨ä¶ì½¦À\¨ã¥i¦^¦¬©Î¨Ï¥Îªº¶ì½¦À\¨ã¬°¥i­°¸Ñ¶ì®Æ(PLA)¡A¦ý¨ä­°¸Ñ¯à¤O¤Î¥Î«á³B²z¤è¦¡¦sºÃ¡A­Y¨S¦³¦^¦¬¡A³Ì²×¥u·|°e¨ì°ï¶ñ°Ï¡C

¦¶¦¿ºÙ¡A§ÖÀ\©±¨Ï¥Î§Y±ó½¦À\¨ãªº±¡úG·¥¤£²z·Q¡A±j½Õ­»´ä¨C¤é±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº©U§£¤¤¡A¶ì½¦¤Îµoªw½¦À\¨ã±Æ²Ä¤G¡A¬ù¦³179¤½¾·¡A±¡úG¥O¤HÃöª`¡A±©¥­¤é¨S¬ÛÃö¤½¶}¼Æ¾Ú¡A¥O¤j²³¤£¬°·N¡A¬G­n¨D§ÖÀ\³sÂꩱ°±¤îÀݥΧY±ó¶ì½¦À\¨ã¡A¨Ã¨î­q¶¥¬q´î½¦¥Ø¼Ð®É¶¡ªí¡A¥H¤Î¼W¥[¦³Ãö¸ê®Æªº³z©ú«×¡F¥L¤S­n¨D¬F©²¥¿µø°ÝÃD¡AºÉ§Ö±À¦æ¼oª«¼x¶O¡C

8³sÂê§ÖÀ\©±ºÙÃöª`Àô«O

8¶¡³sÂê§ÖÀ\©±¦^ÂÐ¥»³ø®Éªí¥Ü¦³Ãöª`Àô«O¡C³Á·í³ÒºÙ¡A¤w¿n·¥±Ä¨ú¦h¶µÀô¹Ò«OÅ@±¹¬I¡A¥]¬A´îµo³æ¦¸¶ì½¦ª««~¡AMcCafˆm«h¦V°ó­¹ÅU«ÈºÉ¶q´£¨Ñ¥i­«¥ÎÀ\¨ã¡C³¡¤À³sÂê§ÖÀ\©±¦^Âк١A©ú¦~°_¦³¸û¨ãÅ骺´î½¦±¹¬I¡F¬ü¤ß§ÖÀ\±N©ó¤U¦~1¤ë¥þ­±°±¥Îµoªw½¦¾¹¥×¡A¤j®a¼Ö«h³v¨B´î¤Ö¬°°ó­¹ÅU«È´£¨Ñ¶ì½¦À\¨ã¡F¦N³¥®a²{¶¥¬q¥¿¬ã¨s¨ãÅé´î¥Î§Y±ó¶ì½¦À\¨ãªº­p¹º¡A¹w´Á©ú¦~¤º¹ê¬I¡FPacific Coffeªí¥Ü¡A­»´ä¥þ½u¤À©±±N©ó©ú¦~1¤ë°_¡A°£«DÅU«È¯S§O­n¨D¡A§_«h¤£·|¦V­¹«~¥~½æ­q³æ´£¨Ñ§Y±ó¶ì½¦À\¨ã¡A¥HÅTÀ³Àô«O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¥~°ê¥ý«á¦³iPhone¥Î®aªí¥Ü¡A³B²z¾¹®Ä¯à¦b§ó´«¹q¦À«á¦³©Ò¦^¤É¡AÃhºÃÄ«ªGÂÇ­­¨î©Ê¯à­¢¨Ï¥Î®a´«¾÷¡CÄ«ªG¬Q¤Ñ­º«×ÃÒ¹ê¡A·|³z¹L­­¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹¡¨ü°]§x®ø®§§xÂZªº¼Öµø­»´ä¡AºX¤Uªº¼Öµø¦³­­¤½¥q¡]LE Corporation Limited¡^¡A¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¦Û¦æ²M½L¡A®×... ¸Ô±¡
¥Î¤áºÙ9¤ë¤w¡u°±¼½¡v «È¤á¼ö½u¤W¤ë°±¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Öµø¦³­­¤½¥q¦Û¦æ¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¦Û°Ê²M½L¡A¦³¥Î¤á¦V¥»³ø§ë¶D¡A¦­©ó¤µ¦~9¤ë¤w¶}©lµLªk³z¹L¼Öµø²°¤lÆ[¬Ý¹q¼v¤Î¹qµø¸`¥Ø¡A±©¼Öµø¥¼¦³¦V¥Î... ¸Ô±¡
ªº¤h·~ij·|Åwªï¤Þ¤J¥q¾÷«~®æ¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®uÀ¹±Ò«äªº¤k¨à¤W©P¤»¾D±ó«Í¾¤¤Ú¹àµóÀY¡A¨Æ«á¤@¦W®×©³õìõ쪺Uber¥q¾÷³Q®·¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¥»´ä¹ïªº¤h¥q¾÷­I´ºªº³WºÞ¡C­»... ¸Ô±¡
¼Ú³°¹Å¦~µØ¶}¹õ ¥|¦¨¾÷°Ê¹CÀ¸«Ý§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú³°¹Å¦~µØ¬Q©ó¤¤Àô®üÀج¡°ÊªÅ¶¡¶}¹õ¡A¦Ü©ú¦~2¤ë25¤é¡A¤µ¦~³]34­Ó¾÷°Ê¹CÀ¸¤Î¹C¼Ö³]¬I¡A¶W¹L10­Ó¬O­º¦¸¤Þ¤J¡C¬Q¤é³õ¤º¥u¦³¹O¥b¹C¼Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250