¬ö©e´¡¤â¥qªk ¸¨°¨ÆU©x³Û­Þ
ºÊ¹îªk¯ó®×¤G¼f ¼W­­Åv±ø´Ú

[2017.12.23] µoªí

¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¤º¦a¬F¾Â¾h°_¤Ï»G­·¼É¡A¤j¤p©x­û¸¨°¨ªº·s»D¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý±N©ó¤é¤º«Å§Pªº¤@©vÆU©x³g»G¤W¶D®×¥ó¡A«o±È¶}¬ö©e´¡¤â¥qªkªº¦B¤s¤@¨¤¡AÅv¶É¤@®Éªº¦a¤è©x­±¹ï¤£¤½¼f§P¥çµL³B¦ù­Þ¡Cªk«ß¬É¤H¤h¾á¼~¡A¥¼¨ÓªººÊ¹î©e·|§_¦p¹L¥h¼Æ¦~ªº¬ö©e¤@¼Ë¡AÅv¤O¤£Â_ÂX¤j¡A¥B¨ú¥N¬Fªk©e¦b¾°È¥Ç¸o®×¥ó¤¤¥D¾É¥qªk¹Lµ{¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¶}©l¹ï¡mºÊ¹îªk(¯ó®×)¡n²Ä¤G¦¸¼fij¡A­×¥¿®×¤¤¼W¥[¤F©ú½T±Â¤©¤Î­­¨î¦U¯ÅºÊ¹î©eÅv¤Oªº±ø´Ú(¨£ªí)¡C

©ú³ø°OªÌ

¨â©w¸o¦p±À½ ¥i¤Ö¥}4©Î5¦~

¥ÌµÂ¬Ù©e²Î¾Ô³¡­ì°Æ³¡ªø¡B¬Ù¤u°ÓÁp­ì®Ñ°O§dÄ~¼w¡A¤µ¦~1¤ë³Q¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«¤¤¯Åªk°|µô©w¡u¨ü¸ì¡B®¿¥Î¤½´Ú¡B«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡BÀݥξÅv¡v4¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}16¦~¡C

§d¤£ªA§P¨M¤W¶D¡A¥Lªº«ß®vÃQ¦¼¤[¦V¥»³ø³zÅS¡A¥ÌµÂ¬Ù°ª¯Åªk°|¤G¼f»é¦^¡Aºû«ù­ì§P¡A®Ñ­±«Å§P±N¦bªñ¤é°e¹F¡C¤£¹LÃQ¦¼¤[«ü¥X¡A¤j¶qÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡u«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡v©M¡uÀݥξÅv¡v¨â¸o¨Ã¤£¦¨¥ß¡A¦pÀò§ï§P¡A¦D´Á¥i´î¦Ü11¦Ü12¦~¡CÀˤè«ü±±§dÄ~¼w¥ë¦P¥L¤H«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡B¼ÆÃB¥¨¤j¨ÃÀò¨ú§Q¯q¡A¤@¼f»{©w¬ÛÃöª÷ÃB¹F6696¸U¾l¤¸¤H¥Á¹ô¡AÃQºÙ¡A§d»P¥L¤H¦¨¥ß§ë¸ê¤½¥q¡A§l¦¬ªº¿ú¥þ³¡¨Ó¦ÛªÑªF¤Î¿ËªB¡A¨Ã©ñ¶U¦¬®§¡A³o¬O¡uªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡v¡AµLÃöªÀ·|ªÑªFªº¡u¤½²³¦s´Ú¡v¡C

Àˤè¤S«ü±±§dÄ~¼w¾á¥ôÄõ¦{°Æ¥«ªø¤ÀºÞ«°«Ø¡B°ê¤g¡B³W¹ºµ¥¤u§@´Á¶¡¡A¬°¤F¨Ï¿Ë¤Í±±¨îªº¥ø·~Àò±o¥¨ÃB§Q¯q¡A«à¨p»R¹ú¡AÀݥξÅv¡A­P¨Ï¤½¦@°]²£¡B°ê®a©M¤H¥Á§Q¯q¾D¨ü¯S§O¥¨¤jªº·l¥¢¡CÃQ¦¼¤[ºÙ¡A¨Æ¥ó¯A¤ÎÄõ¦{¥«°ê¤g§½¥XÅý¤@´T¤g¦aµ¹¦a²£°Ó©~¥¿¤½¥q¡A¦Ó©~¥¿ªºªÑªF¤§¤@¥¿¬O§dÄ~¼wªº­M§Ì¡B«ù¦³­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¤ÀÃÒªº§d©ú«H¡A¤£¹LÂàÅý¨Æ¶µ¸gÄõ¦{¥«¬F©²±`°È·|ij§å­ã¡A§dÄ~¼w·í®É¬O¤ÀºÞ¨ä¥L»â°ìªº°Æ¥«ªø¡A¨S¦³»P·|¡A¦]¦¹¬J»P¨M©wµLÃö¡A¤]¤£ª¾±¡¡A¥u¬O«á¨ÓÂà¥ô¤ÀºÞ°ê¤gªº°Æ¥«ªø¡A¥NªíÄõ¦{¥«¬F©²»P©~¥¿Ã±¬ù¡C¹ï©ó¡u¯S§O¥¨¤jªº·l¥¢¡v¡AÃQ»¡¨º´T¦a¥Ö®e¿n²v¨ä«á¦³ÅÜ¡A©~¥¿¥¼¦³¸É¥æ´Ú¶µ¡A¦ý·í§½¤w¥X¥x³W©w¡A¦¹Ãþ´Ú¶µ¥i«Ýµ¤¤u«á¦A¥æ»ô¡A¦Ó©~¥¿¦b¸Ó¦a¥Öªº¶µ¥Ø¦Ü¤µ©|¥¼§¹¤u¡C§d©ú«H¹ï¥»³øÃÒ¹ê¤W­z»¡ªk¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤vªº¥Í·N¡B°]²£»P¥SªøµLÃö¡C

¬Ù¬ö©e«Pªk°|§ï§P¨M ¡u²z¥Ñ¦Û¤v·Q¡v

ÃQ¦¼¤[³zÅS¡A3¦Wªk©x²Õ¦¨ªº¤G¼f¦Xij®x¥»¤w¨M©w±À½¤@¼f¡AºM¾P¡u«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡v©M¡uÀݥξÅv¡v¸o¦W¡A¤W¤ë³ø§i¥ÌµÂ¬Ù¬ö©e¡CÀH«á¡A¥ÌµÂ¬Ù¬ö©e½Õ¬d§dÄ~¼w®×±M®×²Õªº¨â¥ô²Õªø§õ¦bã©M±Z»È¼C¦V¥ÌµÂ°ª°|¤fÀYªí©ú¡A¥²¶·ºû«ù­ì§P¡C¥»¤ë4¤é¡A±Z»È¼C¦V¥ÌµÂ°ª°|°Æ°|ªø­ðÙy¶Ç¹FºÙ¡A¡u¬ö©e«ç»ò¿ì²zªº§A­Ì´N«ç»ò§P¡v¡A­n¨D­×§ï§P¨M®Ñ¡A¡u¨ãÅé²z¥Ñ§A­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡v¡A¦P¤é­ðÙy±N³o¤@­n¨DÂà¹Fµ¹¿ì®×ªk©x¡C¥»³ø¦V¨â¦Wªk©x±i§Ó©¾¡B±i¥ü¥­¤Î§õ¦bã¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z¥¼Àò¦^À³¡A±Z»È¼C«hþÓ°OªÌ³z¹L¡u¥¿±`´ë¹D¡v±Ä³X¡A¨Ã§åµû°OªÌ¡u¤@ÂI±`Ãѳ£¤£À´¡v¡C

ÃQ¦¼¤[ªí¥Ü¡A¤w´x´¤¥ÌµÂ¬Ù¬ö©e´¡¤â¥qªkªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¦V¤¤¬ö©e¹ê¦WÁ|³ø¡C¥LÁÙ»¡¡A§dÄ~¼w¹ï¤W¶Dµ²ªG·P¨ì¡u¤ß¦Ç·N§N¡v¡A§d¤@½ú¤l¦bÄÒ¬F³¡ªù¤u§@¡A¥ç´¿¥ô¾Äõ¦{¥«¬ö©e¡A«D±`²M·¡¨ä¤¤ªº¼ç³W«h¡C§d©ú«H«hªí¥Ü¡A®aÄÝ·|±N®×¥ó¥Ó¶D¦Ü³Ì°ªªk¡A¦ýÃQ¹ï¥Ó¶D«e´º¤£¼ÖÆ[¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|ñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¨îµô¥þ²y13¦W¯A¤ÎÄY­««I®`¤HÅv©Î»G±Ñªº¤H¡A¥]¬A´¿¥ô¥_¨Ê¥«¤½¦w§½´Â¶§¤À§½§½ªø¡B²{¥ô¥_¨Êĵ¹î¾Ç°|... ¸Ô±¡
¥_¨Ê²Ä¤T¤¤¯Å¤H¥Áªk°|«e¤éµo¥X¤½§i¡A«ü¬y¤`¬ü°êªº´I°Ó³¢¤å¶Q¹ê»Ú±±¨îªº¥_¨Ê½L¥j¤ó§ë¸ê¦³­­¤½¥q¥¼¼i¦æ¤½ÃÒ¶ÅÅv¤å®Ñ¸q°È¡AÀ³¶ÅÅv¤H¤¤®õ«H°U¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A... ¸Ô±¡
³°µo°ÊÁÖ½×¾Ô ¤É°ª¤³¥x±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m©ô³ø¡n³ø¹D¡A¤ý¬±©¾ºÃ¯A°ê¦wªk®×µo¥Íµuµu¥|¤Ñ¡A¤j³°©x´C¥]¬A¡m·sµØºô¡n¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡mÀô²y®É³ø¡n¤Î¨äºX¤Uºô¯¸¡A¹ï¦¹®×ªº§å§P±q¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤j³°°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v22¤é¥X®u¥xÆW¦P­M¥Nªí·|ij¡A¥Lªí¥Ü¤¤¦@¤Q¤E¤j¹üÅã¤FºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯qªº°í±j·N§Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e·sÄÒ«C¦~³Q½Õ¬d§½¤j°Ê§@·j¬d¡A°ê¥x¿ì»{¬°½²¬F©²¹ï¥D±i¨â©¤©M¥­²Î¤@ªº¤O¶q©M¤H¤h¸v·N¥´À£­¢®`¡A¨Ãªí¹FÄY¼FÄþ³d¡F«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250