§»§Q³¯­P¬w¡G
´äªÑ©ú¦~±æ¤T¸U¤G »EµJ¬ìºô¨T¨®ÂåÃÄ

[2017.12.24] µoªí
§»§Q³¯­P¬w»{¬°¡A¤¤¥¡¹L¦~¤@¦~¦h¥H¨Ó±À¥X¦h¶µ§Q¦n§ï­²¬Fµ¦¡A±À°Ê¤¤°ê¸gÀÙ¦V¦nµo®i¡A­Õ¦¹ÁͶիùÄò¡A´äªÑ¤´¤£¥F§ë¸ê¾÷·|¡A·í¤¤¥L¬Ý¦n¤¤¸ê¬ìºôÀsÀY¡B¨T¨®¡BÂåÃĤΤº»ÈªÑ¡C ¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
³¯­P¬w»{¬°¡AÀHþÓ§ó¦h·s¸gÀ٪ѩú¦~¤W¥«¡AÃø¥H¦A¾aµ}¦³»ù­È·§©Àª£°ªªÑ»ù¡C¥Lªí¥Ü¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎºX¤Uªº¿ÂÃƪ÷ªA¸û¦³§ë¸ê»ù­È¡A­È±o§ë¸êªÌ¯d·N¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

§»§Q¸ê²£ºÞ²z¨È¬w°ÏªÑ²¼§ë¸ê³¡­º®u§ë¸êÁ`ºÊ³¯­P¬w±µ¨ü³X°Ý®É¹w´ú¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¦³¥i¯à¦^¤É¨ì3Íù¦Ü3.5Íù¡A¬°Àô²y¶Å¥«±a¨Ó½ÄÀ»¡A¨È¬w¥H¦ÜÀô²yªÑ¥«ªi°Ê©Ê®Æ¼W¥[¡A¬GÁÈ¿úÃø«×±N¸û¤µ¦~°ª¡C¦ý¥L¥ç±j½Õ¡A¤¤¥¡¹L¥h¤@¦~¦h¥H¨Ó±À¥X¦h¶µ§Q¦nªº§ï­²¬Fµ¦¡A±À°Ê¤¤°ê¸gÀÙ¦V¦nµo®i¡A°²¦p¦¹¤@ÁͶկà°÷«ùÄò¡A´äªÑ¤´¤£¥F§ë¸ê¾÷·|¡AùÚ«ü±N¤W±æ31000¦Ü32000ÂI¡A·í¤¤¥L¬Ý¦n¤¤¸ê¬ìºôÀsÀY¡B¨T¨®¡BÂåÃĤΤº»ÈªÑ¡C©ú³ø°OªÌ ¸­³Ð¦¨

¹D´IÀô²y¥«³õµ¦²¤®v³°®x°¶¦b¤W´Á±M³X¤¤¹w´ú¡A¤º»ÈªÑ©ú¦~¬Õ§Q¼Wªø¥i¹FÂù¦ì¼Æ¡A¥Ñ©ó¨ä¦ô­È¤´¬Û¹ï§C¡AªÑ»ù®Æ¥i¶]Ťj¥«¡Aµ²ªG12¤ë¤¤«Ø¦æ(0939)¤Î¤u¦æ(1398)ªÑ»ù¤À§O«l¤É3.8%¤Î4.1%¡A¤À§O°^ÄmùÚ«ü41ÂI¤Î27ÂI¤É´T¡A¥i¨£³°®x°¶´ú¥«¥¿½T¡C

³¯­P¬w¦b±M³X¤¤«ü¥X¡A¤º»ÈªÑªÑ»ù12¤ë¤¤¶]¥X¡A°£¤F¦³°ò¥»¦]¯À¤ä«ù¥~¡A¬Û«H¥ç»P¤j¤áªº³¡¸p¦³Ãö¡A¡u¦¹®É§A­Y­n¤J¥«¶RªÑ²¼¡A­n·Q·Q¤é«á¦b¬Y¤@®ÉÂI·í§A·Q½æ¥X®É¡A­þ¨Ç¤H·|Ä@·N¬°§A§ó°ª»ù±µ³f©O¡H©Ò¥H§A­n±q¤U¤@¤â¶R®aªº¨¤«×¥Xµo¡A·Q·Q¥L­Ì¦³¦ó¦Ò¼{¡C

§Úªº¬Ýªk¬O¡A¥Ø«e°ò¥»¤W¥u¦³¤@¨Ç°ê»Ú§ë¸êªÌ¤´¥¼¶R¤J¤¤¸êªÑ¡A³o¨Ç¥~¸ê°òª÷¸g²z¤é«á­Y·Q°Ñ»P¬O¦¸¤É®ö¡A¥i¯à·|¶RÄË°T(0700)¡B¬ü°ê¤W¥«¹w°UÃÒ¨é(ADR)©Î¤º»ÈªÑ¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û¹ï¼ô±x³o¨ÇªÑ²¼¡A³¡¤À§ó¥i¯à¤§«e´¿¶R½æ¡A¦Ó¥B¨ä¬y°Ê©Ê¥ç¸û¤j¡A¤@¥¹¥«³õ¥X²{°fÂà¤]¥i§Y®Éªf³f¡A¥L­Ì¶R¤J³o¨Ç¤¤¸êªÑªº¸Ü¡A§Y¨Ï¤§«á¿é¿ú¤]¤£·|³Q¦ÑÁ󪣾{¡I¡v

¥h¦~´ú¤¤´äªÑ¨£©³¦^¤É ²{Áͼf·V

ùÚ«ü¦b¥h¦~2¤ë12¤é¶^¦Ü18278ÂI«á¨£©³«á¡A¹L¥h22­Ó¤ë¤jº¦¤p¦^«l¤É10570ÂI©Î57.8%¡A¦Ó³¯­P¬w¦b¥h¦~2¤ë15¤éªº±M³X¤w«ü¥X¡A¬ü¶×«ü¼Æ¥¿±q°ª¦ì¦^¸¨¡A­Y¦³ÃöÁͶիùÄò¡A¸êª÷±N±q¦¨¼ô¥«³õ¬y¨«­«§ë¨È¬wªÑ¥«¡A·í¤¤¡A¥L»{¬°¤¤¥¡­Y±À¥X§Q¦n§ï­²¬Fµ¦¡A¤¤´äªÑ¥«¥i±æ­«¬B¤É¶Õ¡C¸òþÓ³¯­P¬w¦b¥h¦~12¤ë19¤é¤Î¤µ¦~5¤ë8¤éªº±M³X¤¤¤´¹ï´äªÑ«á¥«¼ÖÆ[¡A¥i¿×´x´¤´Á¤ºªº¤É¥«¸`«µ¡Aª½¦Ü¤µ¦¸©lÂàÁͼf·V¡A¬GŪªÌ¹ï«á¥«¤]À³¸Ó¼W¥[§Ù¤ß¡C

¬üªø¶Å®§­Y©â¤É Àô²yªÑ¶Å¨ü½ÄÀ»

³¯­P¬w±j½Õ¡A¥L¨Ã«D¬Ý²H´äªÑ«á¥«¡A®ÆùÚ«ü©ú¦~±N¤W±æ31000¦Ü32000ÂI¡A¦ý¨È¬w©ú¦~¾ãÅé§ë¸êÀô¹Ò®Æ¤£¤Î¤µ¦~¡A´äªÑ¤]·|¨ü¨ì¦³Ãö¥~³òÅܼƪº¼vÅT¡A¡u¤µ¦~¨È¬w¤ÎÀô²y¸gÀÙ¼Wªø²z·Q¡A¥ø·~¬Õ§Q¦V¦n¡FÁöµM¬ü°êÁpÀx§½¤w¸g3«×¥[®§¡A¦ý¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¤´Ä~Äò¦b§C¦ì±r«Þ¡A«áªÌ¬O°ê»Ú¾÷ºc§ë¸êªÌ¸êª÷¦¨¥»ªº­«­n«ü¼Ð¡A«ùÄò§C¥ø§Q¦nªÑ¥«¡C¦ý2018¦~«K¤£¦P¤F¡A¦b¸gÀÙ¼Wªø¥¿±`¤Æ«á¡A³f¹ô¬Fµ¦¤]·|¥¿±`¤Æ¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¦¬ºò»È®Ú¡A³oªÖ©w·|¼W¥[¨È¬wªÑ¥«ªºªi°Ê©Ê¡AÁöµM¥þ¦~¨Ó»¡¤´¦³¾÷·|¿ý±o¥¿¦^³ø¡A¦ýªí²{ªÖ©w¤£¤Î¤µ¦~¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÀHþÓ¬ü°êÁpÀx§½¤µ¦~3«×¥[®§¦@0.75Íù¡A·í¦a3­Ó¤ë²¼¾Ú®§²v¤w¥Ñ1¦~«eªº0.57Íù¤W¤É¦Ü1.36Íù¡A±©´Á¤º10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v«o¤£¤É¤Ï¶^¡A¥Ñ1¦~«e¬ù2.6Íù¶^¦Ü¤W©P¬ù2.4Íù¡A¡uµu®§¤É¡Bªø®§¶^¡v¡A¥O´F®§²v¦±½uÅܱo«ó¥­(Flattening Yield Curve¡A¨£¹Ï)¡A¬O¤µ¦~Àô²y§ë¸ê¥«³õ¤@¤j²§¶H¡C

³¯­P¬w´N¦¹¦³¿W¨ì¤ÀªR¡A¡u¤j®a¤]ª¾¹D¬ü°ê¥ø·~ªº°h¥ðª÷´X¥G¥þ³¡§¡¨Ñ´Ú¤£¨¬¡A¦Ó¦³Ãö¨Ñ´Ú¬O¥iÀòµ|°È´î§Kªº¡A¬ü°ê©ú¦~±N·|¤j´T´îµ|¡A°²¦p§A¬O¤@¦ì¦³»·¨£ªº°]°ÈÁ`ºÊ¡A¬O§_À³¸Ó¤µ¦~§@¥X¸û¦hªº±j¿nª÷¨Ñ´Ú¡A¥H¦b©ú¦~µ|§ï¶i¦æ«e¨ú±o³Ì¤jªºµ|°È´î§K©O¡H·í¥ø·~ªº±j¿nª÷¨Ñ´Ú¼W¥[¡A°UºÞ¾÷ºc«K·|¦b¥«³õ¶Rª÷¿Ä¸ê²£¡A¥i¯à·|¶RªÑ²¼¡A¦ý§ó¤j¾÷·|¬O¶R¶Å¨é¡A¤×¨ä¬Oªø¦~´Á°ê¶Å¡A¦¹¤@¦]¯À¨¬¥H¼È®ÉÀ£§C¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¡v¡C

³¯­P¬w«ü¥X¡A°²¦p§ë¸êªÌ»{¦P¨Ó¦Û¬ü°ê°h¥ðª÷¹ï10¦~´Á°ê¶Åªº©ú¦~ÁʶR¤O¤w©ó¤µ¦~³z¤ä¡A©ú¦~¸Óªø¶Å»ù®æ¤U¶^¬O¤j·§²vªº¨Æ¥ó¡A·N¨ý¦³Ãö´F®§²v±N·|¤W¤É¡A¤É¨ì3Íù¦Ü3.5Íù¤]¨Ã«D¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡A¦¹Á|±N¥O°ê»Ú¾÷ºc§ë¸êªÌªº¸êª÷¦¨¥»¤Wº¦¡A¹ïÀô²yªÑ¥«¦³­t­±¼vÅT¡A¦Ó¹ï¶Å¥«½ÄÀ»§ó¤j¡A¡u©ú¦~¥þ²y§ë¸ê¥«³õªº³Ì¤j­·ÀI¨Ó¦Û¶Å¥«¡A¦]¬°ÀHþÓÀô²y¥¡¦æ¦b¹L¥h¦h¦~¶q¼e(QE)¦L¿ú¡A¸êª÷¤jÁ|¬y¤J¶Å¥«¡A·í¤¤¬Û·í³¡¤ÀÁʶR¤F¶Å¨é¥æ©ö©Ò¶R½æ°òª÷(ETF)¡A±©¦³Ãö¸ê²£ªº¬y³q©Ê¨ä¹ê¨Ã¤£²z·Q¡A°²¦p¤é«á¸êª÷¤j¶q¬y¨«¡A¤@°¦¤S¤@°¦¶Å¨éETF¥X²{Å«¦^°ÝÃD¡A³sÂê®ÄÀ³¦³¦h¤j©O¡H¦Ü©ó¦¹Á|¹ïªÑ¥«¦³¦ó¼vÅT¡A¼È®ÉÃø¥H·Ç½T¹w´ú¡A°²¦pÀô²y¸gÀÙ¤´µM¦V¦n¡A¸êª÷±q¶Å¥«¬y¨««á«K·|Âà¶RªÑ²¼¡A§_«h«K·|¶É¦V¼W«ù²{ª÷¡A¦ýªÖ©w¤]·|¼W¥[ªÑ¥«ªºªi°Ê©Ê¡v¡C

¤¤¸ê¬ìºôÀsÀY¼Wªø¼ç¤O³Ó¬ü¦P·~

ÁöµM©ú¦~¥~³ò­·ÀI®Æ¼W¥[¡A¦ý³¯­P¬w±j½Õ¡A¤¤¥¡¹L¥h¤@¦~¦h¥H¨Ó±À¥X¦h¶µ§Q¦n§ï­²¬Fµ¦¡A±À°Ê¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙ¦V¦nµo®i¡A°²¦p¦¹¤@ÁͶկà°÷«ùÄò¡A¤¤¸êªÑ¤´¤£¥F§ë¸ê¾÷·|¡A·í¤¤¥LÄ~Äò¬Ý¦n¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑ¡G¡u¤j®a¤]ª¾¹D¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑ¬J¦³¼Æ»õ¬¡¼â¥Î¤á¡A¤S¦³°êµ¦¤ä«ù¡A¨ä¥L¹ï¤â®Ú¥»Ãø¥HÄvª§¡F¦­«eÄË°T»P¼s¦{¦aÅKñ¬ù´N®i¶}´¼¼z¥æ³q»â°ìªº²`«×¦X§@(½s«ö¡G­¼«È¥u»Ý³q¹L·L«H¤pµ{§Ç¤¤ªº¡y¼s¦{¦aÅK­¼¨®½X¡z¡A±N¤Gºû½X¾aªñ¦aÅK¹h¾÷¡A§Y¥i±½½X¤J¹h¥H·L«H¤ä¥I¨®¸ê­¼§¤¼s¦{¦aÅK)¡A¬ü°ê¦P·~FANG(facebook¡BAmazon¡BNetflix¤ÎGoogle)¥i¥H¤]Àò¬F©²¤ä«ù»P¯Ã¬ù¦aÅK§@¥XÃþ¦ü¦P¼Ë¦X§@¶Ü¡H§Ú¬Û«H¾÷·|¤£¤j¡C

¡u©Ò¥H§Úı±o¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑªº¼Wªø¼ç¤O§ó³ÓFANG¡A¤×¨ä¬O«áªÌ¥D­n¦¬¤J¨Ó¦Û¹q¤l°Ó¶T¤Îºô¤W¼s§i¡A¦ý¦³Ãö¥«³õ¤µ¦~«ö¦~¼Wªø¤w©ñ½w¦Ü¤@¦¨¦h¡A¬G¥¼¨ÓFANGªº¬Õ§Q¼Wªø®Æ·|¨ü¨ì­­¨î¡C©Ò¥H§Ú¦ô­pÀô²y¬ì§Þ°òª÷­Y¦³·s¸êª÷¡A·|­º¿ï¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑ¦Ó«D¨ä¬ü°ê¦P·~¡F¦Ó»P¤¤¸êªÑ¨ä¥LªO¶ô¤ñ¸û¡A°²¦p¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¤É¦Ü3.5Íù¡A§A·|¶R¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑ©Î¤½¥ÎªÑ¡H§Ú·|¿ï¾Ü«eªÌ¡A¦]¬°¨ä¬Õ§Q¼Wªø¸û§Ö¡C¡v

¥t¥~¡A³¯­P¬w¥ç¬Ý¦n¤¤¸ê¨T¨®ªÑ¤ÎÂåÃĪѡG¡uÀHþÓ¤º¦a©~¥Á®ø¶O¤É¯Å¡A¹ï­¼¥Î¨®ªº­n¨D·U¨Ó·U°ª¡A ¦ý°ê²£¨®ªº©Ê¯à»P¥~°ê«~µP¤´¦s¦b©úÅã®t¶Z¡C

¤£¹L¡A¬Y¤@¨T¨®ªÑ¦¬ÁÊ°ê»Ú«~µP«á¡A´x´¤¤F¸û¥ý¶iªº§Þ³N¡A¦A¥Î©ó¥Í²£°ê²£«~µP¡A¨ä°â»ù¤SÄݤº¦a´¶Ã¹®ø¶OªÌ©Ò¯à­t¾á¡A¾P±¡«K·|¤Q¤À²z·Q¡A³o«K¬O¥»¤ë«n¨Ê¨®®i¤Ï¬Mªº±¡úG¡C

ÂåÃĪѱjªÌ·U±j ¤É®ö­è¶}©l

¡uÂåÃĪѤ譱¡A¤¤¥¡ªñ¦~¹ªÀy¤º¦a¥ø·~¬ãµo·sÃÄ¡A¦V§ó°ªªº»ù­ÈÃì¶iµo¡A°²¦p­Ó§O¥ø·~¯à°÷¶×»E¨ì¤@¸s¦³±M·~ª¾ÃѪº¬ì¾Ç®a¡A¦b¦¹¤è­±¨ú±o¦¨ÁZ¡A¨ä¬Õ§Q±N·|¶i¤J°ª¼Wªø´Á¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤¥¡¶É¦V¦bÂåÃĦæ·~§ß´Ó´X¶¡¤j«¬¥ø·~¡A¦¹Á|¬J¥i¤è«KºÞ²z¤S¥i´£°ª®Ä²v¡A¬G¦¹ÁöµM¦³ÃöªÑ²¼»ù®æ¹L¥h1¦~¤w­¿¤É¡A¦ý¤É®ö«Ü¥i¯à¥u¬O­è­è¶}©l¦Ó¤w¡C¡v

³¯­P¬w¤pÀÉ®×

¡´2011¦~¥[¤J§»§Q¸ê²£ºÞ²z¡A²{¾¨È¬w°ÏªÑ²¼§ë¸ê³¡­º®u§ë¸êÁ`ºÊ¡A¾n©ó­»´ä¡A­t³dºÞ²z§»§Q©ó¨È¬w10­Ó°ê®a©Î¦a°ÏªºªÑ²¼¹Î¶¤

¡´¦¹«e´¿¥ôµ¾ÆN¸ê²£ºÞ²z¦³­­¤½¥q§ë¸êÁ`ºÊ¡B·s¥[©YªºReliance Asset Management¨È¬wªÑ²¼§ë¸êÁ`ºÊ¡A¨Ã¥B´¿¦b­^°êHambros Fund Management¡BÅQµÙ¸ê²£ºÞ²z¡B¤W®ü¤Î­»´äªº´I³q±q¨Æ°òª÷ºÞ²z¤u§@

¡´­^°ê¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¬ì¾Ç(¼Æ¾Ç¤Î¸gÀÙ)¾Ç¤h¡B­^°ê¦ã´µ¯S¤j¾Çª÷¿Ä¤Î§ë¸êºÓ¤h¡B¯S³\ª÷¿Ä¤ÀªR®v(CFA)

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
´ä¥æ©Ò¡]0388¡^12¤ë15¤é¦¬¥««á¤½¥¬ºV©w¯Ç¤J¦PªÑ¤£¦PÅv¥ø·~¦b¥DªO¤W¥«¡A¦³Ãö¤è®×«Øij®e³\·~°È¦¨¼ô¨Ã¹w´Á¥«­È³Ì¤Ö¹F100»õ¤¸ªº·s¸gÀÙ¤½¥q¤W¥«... ¸Ô±¡
¸t½Ï«e¤i¤G¤âÀW¯}³»
ÁöµM¸t½ÏÁ{ªñ¡A¦ý¿K¼öªº¼Ó¥«¨Ã¥¼³Q¸`¤é®ðª^¾B»\¡A§@¬°ÀsÀY«Î­bªº‘o³½¯F¤Ó¥j«°¡A¤@­Ó¨â©Ð¡u«h¤ý¡v³æ¦ì«K¥H1200¸U¤¸°â¥X¡A³Ð«Î­b¦PÃþ³æ¦ì·s°ª¡A¥t¶]... ¸Ô±¡
¥»´ä»È¦æ«ö´¦¥«³õÄvª§¿E¯P¡A1­Ó¤ë»È¦æ©î®§¡]HIBOR¡^¤É¦ÜH«öªºÂꮧ§Q²v¡A¤j¦æÄvª§Âà¦Ü²{ª÷¦^ÃØ¡A¾Ú±x¡Aªñ¤ë¶×ÂשM¤¤»È­»´äªº´¶³qª÷ÃB«ö´¦«È¤á¥ç... ¸Ô±¡
³¯¼wÀMÂà¤f­·
¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ±µ³s¯}³»¡A¥«¥ÁÀxº¡­º´Á¤W¨®·UÁͧxÃø¡A¤£¤Ö·N¨£§Æ±æª÷ºÞ§½©ñ¼e¥Ó½Ð«ö´¦«OÀIªº­­¨î¡AÅý§ó¦h¥«¥Á¥i¥Ó½Ð¸û°ª¦¨¼Æªº«ö´¦¡C´¿¸gªí¥ÜµL·N©ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ïªø°²´Á«e¤i¡A¬ü°êªÑ¥«¥æ§ë²HÀR¡A¤T¤j«ü¼Æ§C¦¬¡A¹Dã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¤U¶^0.11%¡A³ø24,754ÂI¡F¼Ð´¶500«ü¼Æ¤U¶^0.05%... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250