«Î¸p¤µ¤Wªùµø¹î¾G­Y÷~»P¤Ò¤j¦v ¼ï¼Ö³³¡G¶R¼Ó¤@®ÉÚ»±o­ø¤p¤ß ¤µ¥æ¥N

[2018.01.09] µoªí
«Ø¿v®vÃö¥ü­Û»¡¡A¼ï¼Ö³³3¸¹«Î¤Î¾G­Y÷~4¸¹«Î¨®®w¤W¤èªº¬Á¼þòÁO¡]¬õ®Ø¥Ü¡^§¡¦³¥i¯àÄݹ°«Ø¡A¨ÃºÙ³s¦P¤Ñ¥x¬Á¼þ«Î¡B¬Á¼þ¥~À𵥡A¨â¶¡«Î¦Ü¤Ö¦³6³B¹°«Ø¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¾G­Y÷~¤V¤Ò¡B®ü¸Ö§O¹Ö3¸¹«Î«Î¥D¼ï¼Ö³³¬Q±ß¥X®uªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§«á¡AÄ~Äò³Q¶Ç´C°l°Ý¤j¦vÃhºÃ¹°«Ø¤@¨Æ¡A¼ï¦^À³¡G¡u¤@®ÉÚ»±o­ø¤p¤ß¡A¶R¼Ó®É¡v¡A¤SºÙ¹ï¶Ç´C­n³s¤é¦b¥L®a¥~¦u­Ô·P¨ì¤£¦n·N«ä¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¨j¤W¥ô´N³Q´¦µo¨ä¿W¥ß«Î¦³¦h¶µÃhºÃ¹°«Ø³B¡A«Î¦t¸p¤H­û¤W©P¤­´¿¨ì³õ­n¨D¤J«Îµø¹î¤£ªG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|À³¥»³ø¥h¦~12¤ë©³ªº¬d¸ß¡A¦A¨ì®ü¸Ö§O¹Ö¡A­n¨D¶i¤J3¶¡¿W¥ß«Îµø¹î¡A¥]¬A¾G­Y÷~¤Î¨ä¤Ò¼ï¼Ö³³ªº¤j¦v¡C¦³«Ø¿v®vºÙ¡A¸p¤è·|¹ï¤ñ¤j¦v²{úG¤Î¹Ï«h¡A­Yµo²{¦³¹°«Ø·|µo¥X²M©î¥O¡C

¤W©P¤­­n¨D¤J«Îµø¹î¤£ªG

¾G­Y÷~¬Q±ß¥X®uªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§®É¡A¥¼¦A¦^À³¤j¦vÃhºÃ¹°«Ø¤@¨Æ¡C¨ä¤Ò¼ï¼Ö³³¬Q±ß¥X®u¸Ó¨å§«á¡A³Q¤j§å¶Ç´C¦b«B¤¤¥]³ò°l°Ý¹°«Ø¤@¨Æ¡A¼ïªí¥Ü¤µ¤é·|¥æ¥N¡C³Q°Ý¨ì¨­¬°¤uµ{®v¡A¦í¦v¦³¹°«Ø¡A¬O§_¤£¥i±µ¨ü¡H ¼ï»¡¡G¡u¤@®ÉÚ»±o­ø¤p¤ß¡A¶R¼Ó®É¡C¡v¼ï¤S»¡¡A¹ï©ó³s¤é¨Ó­n¶Ç´C¦b¥L®a¥~¦u­Ô¡A·P¨ì¤£¦n·N«ä¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤Ñ·|®Ú¾Ú¥»³ø10¦h¤é«e(12¤ë27¤é)ªº¬d¸ß¡A¬£­û¨ì¤Ùªù®ü¸Ö§O¹Ö3¶¡¿W¥ß«Îµø¹î¡A·í¤¤¥]¬A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~ªº4¸¹«Î¡A¨ä¤V¤Ò¼ï¼Ö³³ªº3¸¹«Î¡B¥H¤Î¥»³ø°OªÌ´¿¹ê¦aÆ[¹î¡Bµo²{¦³¹°«Ø¦a®wªº2¸¹«Î¡C

«Ø¿v®v¡G¤@¯ëªÖ©î´NµL°ÝÃD

«ä¬F¿vı¦¨­û¡B«Ø¿v®vÃö¥ü­Ûªí¥Ü¡A«Î¦t¸p¤J«Îµø¹î®É¤@¯ë·|¹ï¤ñª«·~²{®Éªºª¬úG»P­ì¥»¹Ï«hªº¤À§O¡A¨Ã·|©çÄá¬Û¤ù¤Î¶q«×°O¿ý¡C¥L¤S´£¨ì¡A­Y«Î¦t¸pÃÒ¹ê¤j¦v¦³¹°«Ø³B¡A·|¦V·~¥Dµo¥X²M©î¥O¡A¡u¤@¯ë(·~¥D)ªÖ©î´N¨S¦³°ÝÃD¡v¡C¥L»¡¡A¸p¤è¥ç¦³¥i¯à­n¨D·~¥D´£¥X¸É±Ï¤è®×¡AÀò¸p¤è§å­ã«á¤~¥i¶}®i²M©î©Î¸É±Ï¤uµ{(¨£¥t½Z)¡C

Ãö¬Ý¹L¥»³øªº¯è©ç¹Ï¤ù¤Î¦³Ãö¹Ï«h«á¡A»{¬°¾G­Y÷~¤Î¼ï¼Ö³³¤j¦v°£¤§«e´£¹LªºÃhºÃ¹°«Ø³B¡A¨®®w¤W¤èªº¬Á¼þòÁO¤]¦³¥i¯àÄݹ°«Ø¡C¥LºÙ¨â¶¡«Î¥¼­p«Ç¤º¶¡¹j¦pÃhºÃ¹°«Ø¦a®wµ¥¡A¥~Æ[¤W¦Ü¤Ö¤w¦³6³BÃhºÃ¹°«Ø¦a¤è¡A¥]¬A¨â¶¡«Îªº¤Ñ¥x¬Á¼þ«Î¡B3¸¹«Î¦a­±¼h©M1¼Ó¦V¥~¥[«Øªº±K«Ê¬Á¼þ¥~Àð¡B4¸¹«Îªº¦V¥~¥[«Ø¦a­±¼h¬Á¼þ¥~À𵥡C

³¯¦|¬°¼ï¾GÃÒ±B

¥t¥~¡A®Ú¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A­»´ä±B«Ãµn°O³B¬ö¿ýÅã¥Ü¾G­Y÷~©ó2016¦~12¤ë29¤é»P¼ï¼Ö³³¦b¦y¨F¼L¤Ñ»Ú100µn°Oµ²±B¡A¼ï¬°¨ä²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¡Cµ²±BÃҮѤSÅã¥Ü¡A¬°¤G¤H¥D«ù±B§ªº¬O«e«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¡F¨k¤èÃÒ±B¤H«h¬°²{¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½µo¨¥¤H¥çÃÒ¹ê¡A§½ªø³¯¦|¬O¼ï¤ó¤Ò°üªºÃÒ±B¤H¡A§½ªø¨S¦³¨ì³X¹L¾G­Y÷~ªº´J©Ò¡A¦ý´¿¨ì³X¼ï¼Ö³³ªº´J©Ò¡C¥L¨Ã¤£ª¾±x¡A¥ç¨S¦³½Í¤Î¤G¤H´J©Ò¥i¯à¦³¹°«Øªº°ÝÃD¡C

59·³ªº¾G­Y÷~¤W©P¤­¼i·s¡A¬Q¤é¬O­º¤é¤W¯Z¡A¨ä®y¾r²M±á¾p¤J«ß¬F¤¤¤ß¡A¦ý¦o¨S¦³¤U¨®¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡Cª½¨ì¦­¤W8®É¥b¥ª¥k¡A¦o­¼®y¾rÂ÷¶}«ß¬F¤¤¤ß¡A¦P¼Ë¨S¦³¦^À³´£°Ý¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ÃÓ¤¹ªÛ¥¸§ï¿ï¡u¦n¦h¤H±jµw¤â¬q©ð²¼¡v À¹±Ò«ä¡G¾Ë³¹®eÄvª§ ¤£©ú¤Àµõ¤½·|«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥»¤ë18¤é§ï¿ï¡A´¿¥ô¤½·|¥D®uªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä²oÀY²Õ¦¨6¤H¦W³æ¡A¬D¾ÔÄv³v³s¥ôªº¥D®uªL©w°ê¤Î¨ä¤¤5­Ó°õ©e®u¦ì¡C¤ä«ùªL©w°ê... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤¤Áp¿ì¸g±`µ¹·N¨£ À£¤O¦Û¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó¤ë©³Â÷¥ôªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^¤é«e±µ¨ü¶Ç´C±M³X®É´£¨ì¡A¤¤Áp¿ì¸g±`¡]all the time... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´ËºÙ¤¤Áp¿ì´¿µ¹¤©¡u·N¨£¡v¡A©Ò¦³¤j¾Ç»â¾É¼h¥ç´¿»P¤¤Áp¿ìÁpµ¸¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A­Y¨Æ¥óÄݹê¡A¤Ï¬M°|®Õ¦Û¥D³Q¯}Ãa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¤º³]¡u±Ð¨|¬ì§Þ³¡¡v¡A¥Ñ§õ¾|¾á¥ô³¡ªø¡A¦b¦U¤j¾Çªº·s»D½Z¤¤¡A¤£®É·|¨£¨ì§õ¾|ªº¦W¦r¡A¦h¼Æ¬O¥X®u¬Y¤¤¤ß©Î·|ijªº»ö¦¡¡F¥»³ø¦­«e³ø¹D¤¤... ¸Ô±¡
¥Í¤÷Ä~¥À±±¿Ñ±þ¤µÀ³°T ¥®¶é¡GÁ{Á{´¿»¡Áé·Nª¨¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£³¯·çÁ{¡]Á{Á{¡^ºÃ¾D­h«Ý­P¦º¡A¨ä¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À¬Q³Q¸¨®×±±¥H¿Ñ±þ¸o¡A¤µ¤é¤W®xÀ³°T¡CÁ{Á{¥Í«e´¿´NŪ¤Ùªù¸ô¼w·|´I®õ¥®¸X¶é¡A©ó°±¾Ç´Á¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250