¦a®w¥Ã¤[¶ñ¸É®Æ»Ý´X¦Ê¸U ¹°«Ø·~¥D¥i³Q±±

[2018.01.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|¨ì®ü¸Ö§O¹Ö¡A­n¨D¶i¤J¾G­Y÷~¤Î¨ä¤Ò¼ï¼Ö³³ªº¤j¦vµø¹î¡C«Ø¿v®vÃö¥ü­Ûªí¥Ü¡A«Î¦t¸p¤@¯ë·|¥ý¥H¥Ø´ú¡A¹ï¤ñª«·~²{úG»PÀò§å¹Ï«hªº¤À§O¡A­YÃҹ꦳¹°«Ø·|µo¥X²M©î¥O¡A­n¨D·~¥D©î°£¹°«Øª«¡F­Y¯àÃÒ©ú¹°«Øª«¥Ñ½Ö¿³«Ø¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¦D¨ÆÀ˱±¡C´ú¶q®v¾Ç·|«e·|ªø¦ó¹d·~¸É¥R¡A­Y¸p¤èµø¹îªº³æ¦ìÃҹ꦳¹°«Ø¦a®w¡A¶ñ¸É¤uµ{¥i¯à²o¯A¼Ó¦t¥[©T¤uµ{¡A¡u¬Û«H°_½X³£­n¦n´X¦Ê¸U¤¸¤uµ{¶O¡v¡C

Ãö¥ü­Û»¡¡A«Î¦t¸p·|¥H©ç·Ó¤Î¶q«×°O¿ý§PÂ_ª«·~¦³§_¹°«Ø¡C¸Ó¸p·í¦~¨ì­ð­^¦~¦í¦vªº¦a®w°É¹î¨Ã¨ú¥Û«Ë¼Ë¥»¤ÆÅç¡AÄݨu¨£°µªk¡A¦ý¤£±Æ°£­Y«Î¦t¸p»{¬°¾G­Y÷~¤j¦v¹°«ØÄY­«¡A¥ç¦³¥i¯à»Ý­n¨ú¼Ë¤ÆÅç¡C¥L¤S»¡¡A­Y¸p¤è¯àÃÒ©ú¹°«Ø¥Ñ­þ¥ô·~¥D¿³«Ø¡A¦³¥i¯à¦D¨ÆÀ˱±¸Ó·~¥D¡A¡u­Y¯àÃÒ©ú¬O¥qªø(¾G­Y÷~)¦Û¤v¥h°µ¹°«Ø¤uµ{¡A¬O¦o¶R¤J¤j¦v«á°µªº¡A³£¦³¥i¯à²o¯A¦D¨ÆÀ˱±¦¨¤À¡v¡C

¤£±Æ°£¨ú¥Û«Ë¼Ë¥»¤ÆÅç

¦ó¹d·~«h»¡¡A­Y¿W¥ß«Î¤ºÃҹ꦳¹°«Ø¦a®w¡A¸p¤è¤@¯ë·|­n¨D·~¥D´£¨Ñ¸É±Ï¤è®×¡A¨Ã­n½T»{¤è®×¤£·|¼vÅT¼Ó¦tµ²ºc¦w¥þ¡A¥H¤Î­n¨D·~¥D¦b¦a®w¥[«Ø¥Ã¤[ºc¥ó¡A¨Ò¦p¤@¨Çµ²ºc¬W¼Ù¡A¥O¦a®wªÅ¶¡Åܤp¡AÃø¥H¦A¦û¥Î¦³ÃöªÅ¶¡©Î§@§ï°Ê¤uµ{¡C

¦ó¤S»¡¡G¡u­Y¬O¤j«¬ªÅ¶¡¡A³£¥i¯à¥Î¤@¨Ç¥Ã¤[¤èªk¥h¶ñ¸É¡A¥i¯à¬O¥Î¤@¨Ç¥­®Éªºµ²ºc©Ê¥Û«Ë¡A´Nºâ¤é«á­nÆw¥X¨Ó¤]¸ûÃø¡C¡v¥L¤S¸É¥R¡A¸É±Ï¤uµ{¥i¯à¦P®É²o¯A¼Ó¦t¥[©T¤uµ{µ¥¡A¥H400¥­¤è§`ªº¹H³W¦a®w¬°¨Ò¡A¤uµ{¶O©Î»Ý¼Æ¦Ê¸U¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
ÃÓ¤¹ªÛ¥¸§ï¿ï¡u¦n¦h¤H±jµw¤â¬q©ð²¼¡v À¹±Ò«ä¡G¾Ë³¹®eÄvª§ ¤£©ú¤Àµõ¤½·|«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥»¤ë18¤é§ï¿ï¡A´¿¥ô¤½·|¥D®uªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä²oÀY²Õ¦¨6¤H¦W³æ¡A¬D¾ÔÄv³v³s¥ôªº¥D®uªL©w°ê¤Î¨ä¤¤5­Ó°õ©e®u¦ì¡C¤ä«ùªL©w°ê... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤¤Áp¿ì¸g±`µ¹·N¨£ À£¤O¦Û¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó¤ë©³Â÷¥ôªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^¤é«e±µ¨ü¶Ç´C±M³X®É´£¨ì¡A¤¤Áp¿ì¸g±`¡]all the time... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´ËºÙ¤¤Áp¿ì´¿µ¹¤©¡u·N¨£¡v¡A©Ò¦³¤j¾Ç»â¾É¼h¥ç´¿»P¤¤Áp¿ìÁpµ¸¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A­Y¨Æ¥óÄݹê¡A¤Ï¬M°|®Õ¦Û¥D³Q¯}Ãa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¤º³]¡u±Ð¨|¬ì§Þ³¡¡v¡A¥Ñ§õ¾|¾á¥ô³¡ªø¡A¦b¦U¤j¾Çªº·s»D½Z¤¤¡A¤£®É·|¨£¨ì§õ¾|ªº¦W¦r¡A¦h¼Æ¬O¥X®u¬Y¤¤¤ß©Î·|ijªº»ö¦¡¡F¥»³ø¦­«e³ø¹D¤¤... ¸Ô±¡
¥Í¤÷Ä~¥À±±¿Ñ±þ¤µÀ³°T ¥®¶é¡GÁ{Á{´¿»¡Áé·Nª¨¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£³¯·çÁ{¡]Á{Á{¡^ºÃ¾D­h«Ý­P¦º¡A¨ä¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À¬Q³Q¸¨®×±±¥H¿Ñ±þ¸o¡A¤µ¤é¤W®xÀ³°T¡CÁ{Á{¥Í«e´¿´NŪ¤Ùªù¸ô¼w·|´I®õ¥®¸X¶é¡A©ó°±¾Ç´Á¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250