¦h­Û¦h±Ð¨|Á`ºÊ´£§ï­²«Øij ©ã«á¾Ç¥Í¤À¬y´î¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{

[2018.02.01] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó²{®É¦V²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¤¤¾Ç¥Í¹ê¦æªº¤À¬y¬Fµ¦¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±Ð¨|Á`ºÊ°¨¬¥¥ì(John Malloy)»{¬°¡MÀ³¸Ó§@¥X§ï­²¡M¤£­n¹L¦­¦a­n¨D³o­Ó¦~¬öªº¤¤¾Ç¥Í¦b¼Æ¾Ç¡N¬ì¾Ç»P­^¤å¬ì¥Ø¡M¿ï¾Ü¸û°¼­«²z½×¡M·Ç³Æ¤JŪ¤j¾Çªº¡u¾Ç³N¡v(academic)½Òµ{¡M©Î¬OþÓ­«¹ê¥Îªº¡uÀ³¥Î¡v(applied)½Òµ{¡C

°¨¬¥¥ì«ü¥X¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¾Ç¥Í­Y¿ï¾Ü¡u¾Ç³N¡v½Òµ{¡M²¦·~ªº¾÷·|¼W¥[¡MÂ÷®Õ«áªºµo®i¾÷·|¸û¦n¡C¥L»{¬°¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¥Ø¼Ð¬O­n¤j³¡¤À¾Ç¥Í¿ï¾Ü¡u¾Ç³N¡v½Òµ{¡M§âºX¤U©Ò¦³¾Ç®Õªº¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{´î¦Ü³Ì¤Ö¡M¬Æ¦Ü³¡¤À¾Ç®Õ±N¨Ó¤£³]¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤@¨Ç¾Ç®Õ¤w¸g¦b³¡¤À¦~¯Å¨ú®ø¤F¤À¬y¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡M¦b¦h­Û¦h¦è³¡ªºOakwood Collegiate©ó2017¦~9¤ë°±¤î¦V²Ä¤E¯Z¾Ç¥Í´£¨Ñ¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡M¸Ó®Õ®ÕªøSteve Yeeªí¥Ü¡M¨C¯Z¾Ç¥Í¥H25¦W¬°¤W­­¡M¥iÅý¦Ñ®vÀ³¥I­Ó§O¾Ç¥Íªº»Ý­n¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªí¥Ü¡M¦b¤W­Ó¾Ç¦~¡M±µªñ¤­¤À¤@ªº²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¤¤¾Ç¥Íªº¤j³¡¤À½Òµ{¬O¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡C

°¨¬¥¥ì´£¥Xªº§ï­²«Øij©ó¬Q±ß³Q¦h­Û¦h±Ð¨|§½©e­û·|¼fµø¡M¨Ã±N©ó2¤ë7¤é¥æ¤©±Ð¨|©e­û°Q½×¡C

¦Û1999¦~¥H¨Ó¡M¦w¬Ù©Ò¦³±Ð¨|§½³£¹ê¦æ¡u¾Ç³N¡v½Òµ{»P¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¤À¬y¨î¡C

°¨¬¥¥ì¹ª§jÁY´î²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¤¤¾Ç¥Íªº¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡M¦ý¥L³o¶µ«Øij¨Ã¨S¦³¼vÅT²Ä¤Q¤@¯Z»P²Ä¤Q¤G¯Z¤¤¾Ç¥Íªº¤À¬y¿ï¾Ü¡C³o§Y¬O»¡¡M²Ä¤Q¤@¯Z»P²Ä¤Q¤G¯Z¤¤¾Ç¥Í¤´­n¿ï¾Ü¡u¾Ç³N¡v½Òµ{¡M©Î¬O¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡M©ÎªÌ¨âªÌ¦P®É¿ïŪ¡C

°¨¬¥¥ìªº¥D­n²z¾Ú¬O¡M­n²Ä¤E¯Zªº¾Ç¥Í«K§@¥X¨M¾Ü¤Ó¹L¦­¡M¦]¬°¥L­Ì¤Ó¦~»´¡C­Y¾Ç¥Í¨ì²Ä¤Q¤@¯Z¤~§@¨M¾Ü¡M¥L­Ì¤w¸û¬°¦¨¼ô¡C

¥LÄòºÙ¡M¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{­ì¨Óªº³]­p¬OÅý¦³·N±q¨Æ§Þ³N©Ê¤u§@ªº¾Ç¥Í¿ïŪ¡M¾Ç¥Í¦b²Ä¤Q¤@¯Z»P²Ä¤Q¤G¯Z®É·Q¿ïŪ¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¡M¬O¦Û¤vªº§à¾Ü¡C¤£¹L¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M´Nºâ¾Ç¥Í¤£¬O¤JŪ¤j¾Ç¡M¦Ó¬O¶i¤J¾Ç°|¡M­Y¥L­Ì¦b²Ä¤E¯Z»P²Ä¤Q¯Z¿ï¾Ü¡u¾Ç³N¡v½Òµ{¡M¹ï¥L­Ì¤JŪ¾Ç°|¸û¦³À°§U¡C

°¨¬¥¥ì«ü¥X¡M¹ï¤ì¤u©M¹q¤u¨Ó»¡¡M¨}¦nªº¼Æ¾Ç°ò¦¤]«Ü­«­n¡C

¹ï©ó°¨¬¥¥ìªº§ï­²«Øij¡M¦³¤H¨Ã¤£¦P·N¡C

¥[®³¤j½è¯À±Ð¨|¨ó·|·|ªø¿p©_¶ø(Maddie Di Muccio)ªí¥Ü¡M«O¯d¡uÀ³¥Î¡v½Òµ{¨Ã¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡M¥iÅý¾Ç¥Í¦³¿ï¾Ü¡M¤@¨Ç¾Ç¥Í·Q¾Ç²ß®e©ö¤@ÂI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²¼·´Ú¬ù§J°Ï«Ø¦h¶¡¾Ç®Õ ·s®Õ³]¨I®û¦¡ªk»y½Ò¨üµØ¸ÇÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡@¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¬Q«Å¥¬¡M±N§ë©ñ¹O1,400¸U¤¸¦b¸UÀA¥«CornellªÀ°Ï¿³«Ø¤@¶¡¥i¥H®e¯Ç600¦W¾Ç¥Íªº¤p¾Ç¡A¦w¬Ù¬Ùij­û¦ó¼ä«ä¥N... ¸Ô±¡
¶W¯ÅÂŦå¤ë 150¦~¤Ñ¶H©_Æ[
150¦~¥H¨Ó­º¦¸¶W¯ÅÂŦå¤ë©P¤T­â±á¦A²{¡M§Yº¡¤ë¡B¶W¯Å¤ë«G©M¤ë­¹¤TºØ²{¶H¦P¤éµo¥Í¡M¥_·Å­ôµØ­â±áªÅ¤¤§e²{ÂŦå¤ë¡N¶À¤M¥«©]ªÅÂOªL¤WªÅ°ª±¾ÂŦå¤ë¡C¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250