¤¤­^ñ¤d»õ¤j³æ ¾A®É±Òº­­Û³q
¤å»A¬À³XªZº~¥_¨Ê ®i±Ð¨|¬ì§Þ®Ö¹q°ªÅK¦X§@

[2018.02.01] µoªí
ªZº~¥«©e®Ñ°O³¯¤@·s¡]¥ª¡^µ¥¤H³­¦P¤å»A¬À¡]¤¤¡^»P¤V¤Òµá§Q´¶¡]¥k¡^¦bªZº~¶ÀÅb¼Ó«eªY½à¨Ê¼@¡m²³¥P°eºÖ¡n¡A¦P¦æÁÙ¥]¬A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú¤Î¤Ò¤H­J¥­µØ©MªZº~¥«ªø¸U«i¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
Á`²z§õ§J±j¡]¥k¡^¬Q¤é»P¤å»A¬À¡]¥ª¡^¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|±à¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¤é±Û­·¦¡³X°Ý´ò¥_ªZº~¡A¤U¤È©è¹F¥_¨Ê«á»PÁ`²z§õ§J±j·|±à¡A§õ§J±jªí¥Ü¡A±N¾A®É¼fµø±Ò°Ê¡uº­­Û³q¡v·Ç³Æ¤u§@¡C

¤å»A¬À¤µ¤é±N»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡A©ú¤é±q¤W®üªð­^¡A¹w®Æ¦o¾ã­Ó¦æµ{´Á¶¡¡A¤¤­^Âù¤è±Nñ¸p°ª¹F90»õ­^Âé(¬ù803»õ¤¸¤H¥Á¹ô)ªº¦X§@¶µ¥Ø¡A­º§å«Å¥¬ªº¥]¬A¤¤¤è±N¹ï­^°ê¤û¦×¸Ñ¸T¡A¥H¤Î¤@¨t¦Cªº±Ð¨|¥æ¬y­p¹º¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¤å»A¬À±Òµ{®ÉºÙ¡A¦o§Æ±æ»P¤¤°ê»â¾É¤H°Q½×¤¤­^¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¦o­º¯¸¨ì³X´ò¥_ªZº~¡A¦bªZº~¤j¾ÇºtÁ¿®É¡AºÙÆg¤¤°ê¡u¬O¤@­Ó¥Rº¡¦Û«H¡B°ªÂ¤»·Æfªº°ê®a¡A¨Ã¦b°ê»Ú»R¥x¤W§êºtþÓ¤éÁÍ­«­nªº¨¤¦â¡v¡C¤å»A¬À¤@¦æ¨ìªø¦¿ÃäÅ¥·í¦a±M®a¤¶²Ð¤ô½èÀË´ú¤èªk¡A¥H¤ÎªZº~¬°´î¤Öªe¬y©M«°¥«´òªy¦Ã¬V¡B·L¶ì½¦¦Ã¬V¡B«OÅ@ªø¦¿¦¿³b¥I¥Xªº§V¤O¡A¤S¦PªZº~¥«©e®Ñ°O³¯¤@·sµn¤W¡u¤Ñ¤U¦¿¤s²Ä¤@¼Ó¡v¶ÀÅb¼Ó¡AÁÙªY½à¤F¡m¨ÊµU¾x¬K¡nµ¥¶Ç²ÎÀ¸¼@ªíºt¡C­^°ê¬F©²«Å¥¬»P¤¤¤è¦b±Ð¨|»â°ìªº¤@¨t¦CÁ`»ù­È¹F5.5»õ­^Âé(¬ù49»õ¤¸¤H¥Á¹ô)ªº¦X§@¶µ¥Ø¡A¥]¬AÂù¤è¼Æ¾Ç±Ð®v¥æ´«¥æ¬y­p¹º©Ý®i¦Ü2020¦~¡A¥¼¨Ó¨â¦~±NÄ~Äò¬£»º200¦W­^°ê¼Æ¾Ç¦Ñ®v¨ÓµØ¥æ¬y¾Ç²ß¡A­^°ê±N¦b¤¤°ê¶i¤@¨B±À°Ê­^»y±Ð¾Ç¡AÂù¤èÁÙ±N¦b¾Ç«e±Ð¨|¡B¾·~±Ð¨|¤è­±¦X§@¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¹w­p¡A³o¨Ç¶µ¥Ø±N¬°­^°ê¤è­±³Ð³y800­Ó´N·~¾÷·|¡C¦¹¥~¡AªZº~¥«ÁÙ»P°Ò¹ý´µ¯S¥«Ã±¸p¨¬²y¥æ¬y¨óij¡C

±N±À49»õ±Ð¨|¶µ¥Ø

¤U¤È¡A¤å»A¬À­¸©è¥_¨Ê¡AÁ`²z§õ§J±j¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¬°¦oÁ|¦æÅwªï»ö¦¡¡AÀH¤§Á|¦æ¤¤­^Á`²z¦~«×·|±à¡C§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤­^Ãö«Y¦h¦~¨Ó¤@ª½¨«¦b¤¤°ê¦P¦è¤è°ê®aÃö«Y«e¦C¡AÂù¤èÀ³¾d©T¬Fªv¤¬«H¡B±K¤Á°ª¼h©¹¨Ó¡A¥[±j¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡B®Ö¹q¡B°ªÅK¡Bª÷¿Ä¡B°ª§Þ³N¶T©ö¡B²Ä¤T¤è¥«³õµ¥»â°ì¦X§@¡AÂX¤jÂù¦V§ë¸ê¡A´£¤É°ª¬ì§Þ²£«~¦bÂùÃä¶T©ö¤¤ªº¤ñ­«¡A¤¤¤èÄ@¾A®É¼fµø±Ò°Ê¡uº­­Û³q¡vªº·Ç³Æ¤u§@¡C

«ü¤¤­^Ãö«Y¤£¨ü²æ¼Ú¼vÅT

¤¤·sªÀ¤Þ­z¤å»A¬Àªí¥Ü¡A§ÚÄ@§Q¥Î¦¹³X¶i¤@¨B´£¤É¶i¤J¡u¶Àª÷®É¥N¡vªº­^¤¤¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡C­^¤¤¨â°ê³£¤ä«ù¥þ²y¤Æ¡A¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C­^¤èÄ@¦P¤¤¤è±À¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@¡A±´¯Á¦b³Ð·s¡Bª÷¿Ä¡B«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡B¤H¤u´¼¯àµ¥»â°ìªº¦X§@¡C

¤å»A¬À»P§õ§J±j°Q½×­^°ê²æ¼Ú§Î¶Õ¡AÂù¤è¦@¦P¨£ÃÒ¸g¶T¡Bª÷¿Ä¡B¯èªÅ¡B®üÃö¡B½Ã¥Í¡BÀËÅçÀˬ̡B´¼¼z«°¥«µ¥»â°ì¦h¶µÂùÃä¦X§@¤å¥óªºÃ±¸p¡C¦b¦@¦P¨£°OªÌ®É¡A§õ§J±j»¡¡A·í«e­^°ê­±Á{²æ¼Úªº·s§Î¶Õ¡A¦ý¤¤­^Ãö«Y¤£·|¦]­^¼ÚÃö«YÅܤƦÓÅܤơC

¤å»A¬À«Å¥¬¡A¤¤­^¨â°ê±N¦b¦o³X°Ý´Á¶¡Ã±¸p90»õ­^Â骺¦X§@¶µ¥Ø¡A¨â°ê¦P·N­°§C­^¥ø¤JµØªùÂe¡A¤¤¤è©Ó¿Õ¥b¦~¤º¸Ñ°£¹ï­^°ê¤û¦×¤J¤fªº­­¨î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j¥ô¼s¦è¤H¥N Áú¥¿°¢¦è·í¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a³°Äò¿ï¥X·s¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡A¨ä¤¤¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½7¦W±`©e¦b¦ó¦a·í¿ï³Æ¨üÃöª`¡CÄ~°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B±N±µ¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªøªº®ß¾Ô®Ñ¡B±N... ¸Ô±¡
¦U¦aªº¤H¤j¬F¨ó¨â·|³°Äò¸¨¹õ¡A¤j³¡¤À¬Ù°Ï¤]¿ï¥X¤F¥X®u¥þ°ê¤H¤jªº¥Nªí¡A±q¦a¤è¨â·|ªºµ²ªG¤]¥i¹w¥Ü¥þ°ê¨â·|ªº¥¼¨Ó°ÊºA¡A±q¤@¨Ç¬Fªv¤Hª«ªº°_¸¨ÅܤơA¥ç¥i... ¸Ô±¡
³¯¤é§g¡G½Ö»¡ÁÀ¥Ñ¤½²³©w¹Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¡]¹Ï¡^¤é«e¤½¶}»P±Ð©v¤èÀÙ¦U¨£­±ªº±¡úG¡A¤Î¹ï¤¤±ëÃö«Yªº¬Ýªk«á¡A±ë¸¦©£«e¤éµoÁn©úºÙ¡A±Ð©v§¹¥þ´x´¤¤º¦a±Ð·|±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¤Ö±N°¨°¶©ú¥ý«e³zÅS¡A¤¤°ê¦b¹qºÏªZ¾¹¤W¦³­«¤j¬ð¯}¡Aªñ¤é¦³ºô¤Í©çÄá¨ì¡AºÃ¦ü¬O¹qºÏ¬¶ªº¤j«¬¬¶®y¥X²{¦bµn³°Ä¥¤W¡A±À´ú¹qºÏ... ¸Ô±¡
¬K¹B¤µ¶}Ær ®È«Èªñ30»õ¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á40¤Ñªº2018¦~¬K¹B¤µ¤é±Ò°Ê¡A¹w­p¥þ°ê®È«È¹B°e¶q±N¹Fªñ30»õ¤H¦¸¡A¬Û·í©ó¥þ°ê¨C¤H³£¥~¥X¤@¦¸¡C¬K¹B´Á¶¡¦h¦a¥X²{¤j½d³ò¡Bªø®É¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250