³Q½ðÃz¶R·Ï¯ó°ÓÂåÀø¾÷ºcªÑ²¼ ¬ü¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô¯A§Q¯q½Ä¬ðÃã¾

[2018.02.01] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¥D¥ôµá¯ýªN©Ô¼w(Brenda Fitzgerald)¯A¶û§Q¯q½Ä¬ðÃ㾡C

µá¯ýªN©Ô¼w¥h¦~7¤ë±µ¥ô¬°¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô¡A¤£¹L¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¦o¤W¥ô«á¤@­Ó¤ë¶R¤J·Ï¯ó¤½¥q©MÂåÀø½Ã¥Í¥ø·~ªºªÑ¥÷¡A¦ý¯e±±¤¤¤ß¨ä¤¤¤@¶µ¥D­n¤u§@¬O¥´À»§l·Ï¡C

¬ü°ê½Ã¥Í¤Î¤½¦@ªA°È³¡«ü¥X¡Aµá¯ýªN©Ô¼w¥i¯à¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¥¢¥hÄ~Äò¼i¦æ¾°Èªº¸ê®æ¡A¦o¤w¸gÃ㾡A¥Õ®c©Úµ´¦^À³¨Æ¥ó¡C

µá¯ýªN©Ô¼w¬O°ü²£¬ìÂå®v¥X¨­¡A2011¦~¦Ü2017¦~¶¡´¿¥ô³ìªv¨È¦{¤½¦@½Ã¥ÍÆUÆUªø¡A2017¦~7¤ë¶i¤J¯S®Ô´¶¬F©²¡A´x²zCDC¡C

¤£¹L¡ACDC¥D¥ôªº¯Q¯½´UÁÙ¥¼À¹º¡¤@¦~¡Aµá¯ýªN©Ô¼w«K¦b31¤é»¼¥XÃã§e¡C­ì¥»¦b³o­Ó¾°È¤W­t³d¤ÏµÒ«Å¾É¹B°Êªº¦o¡A³Q´CÅé½ðÃzªíùؤ£¤@¡AÀò½T»{¤@­Ó¤ë«á´NÁʶRµÒ°ÓªÑ²¼¡C

Áp¨¹¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ßªº¥DºÞ¾÷ÃöÁp¨¹½Ã¥Í»PºÖ§Q³¡ÃÒ¹ê¡Aµá¯ýªN©Ô¼wªº­Ó¤H§ë¸êµ²ºc½ÆÂø¡A¥i¯à¥X²{§Q¯q½Ä¬ð¡A³y¦¨¦oÃø¥H¦æ¨Ï¾Åv¡C

¥»©P¤~´N¥ôªº½Ã¥Í»PºÖ§Q³¡ªøªü¬dº¸(Alex Azar)¡A»Pµá¯ýªN©Ô¼w¸Ô½Í¨Ã¤F¸Ñ¦oªº§ë¸êª¬ªp¤§«á¡A31¤é§å­ã¤F¦oªºÃã§e¡C

CDC°Æ¥D¥ô¦w¡DµÎ¬d¯S(Anne Schuchat)±N¼È¥N¥D¥ô¾°È¡Aª½¨ì¥ô©R·s¥D¥ô¡C

µá¯ýªN©Ô¼wÂ÷¾¥¿­È¬ü°ê¬y·P°ª®p´Á¡A¥ç¬O¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªùªñ¥b¦~¤º²Ä¤G¦¸Ãz¥XÁà»D¡C «e½Ã¥Í³¡ªø´¶¿à´µ³Q«üÀݥΤ½©®­¼§¤¥]¾÷¥X®t¡A¥h¦~¤E¤ë©³¤U¥x¡A¦¨¬°¯S®Ô´¶¬F©²²Ä¤@¦WÃã¥ôªº¤º»Õ¦¨­û¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»P¤é¥»¦@¦P¬ãµoªº¼Ð·Ç3«¬¨¾ªÅ­¸¼u¡A¦b®L«Â¦i¸Õ®g¥¢±Ñ¡A¥¼¯àÄdºI¥Ø¼Ð¡A¬OÄ~¥h¦~¤»¤ë¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¸Õ®g¥¢±Ñ¡C¬ü°ê¾É¼u¨¾¿m§½»¡¡A¸Õ®g¬O¦b... ¸Ô±¡
®ÈÀ]§ï¸Ë  ¦¬®e§C¦¬¤JªøªÌ ¤é¦w¦Ñ°|¤j¤õ¿N³q³»11¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¥¾·E¤@¶¡¦w¦Ñ°|¤õĵ¡A³Ì¤Ö11¤H¦º¤`¡A¦~ÄÖ¤¶¥G 50 ¦h¦Ü 80 ¦h·³¡A¥t¦³5¤HÀò±Ï¡A¨ä¤¤¤T¤H¶·°e°|¡AµL¥Í©R¦MÀI¡A°_¤õ­ì¦]¦³«Ý... ¸Ô±¡
¬ü»¶¤â°õªk»°¨«µLÃÒ«È µ²±B¨úºñ¥d­±¸Õ·í³õ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Â¬Ù²¾¥Á«ß®vµo²{Áp¨¹²¾¥Á°õªk§½¡]ICE¡^©x­ûªñ¨Ó¦ü¥G§â±½¿ºµLÃÒ²¾¥ÁªºµJÂI¡A¶°¤¤¦b»P¬ü°ê¤½¥Áµ²±BªºµLÃÒ²¾¥Á¨­¤W¡C³Â¬Ù¤w¥X²{¤@¨Ç... ¸Ô±¡
«áISIS®É¥N ¬ü¦A³´®wº¸¼w¨âÃø
¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤W¤ë19¤é«Å¥¬®i¶}¡u¾ñÆVªK¦æ°Ê¡v¡A¬£§L¨ì±Ô§Q¨È¥_³¡²M¶Ï·í¦a®wº¸¼w±Ú¥Á§L¡u¤H¥Á«OÅ@³¡¶¤¡v¡]YPG¡^¡A¥O¬ü°ê¦A³´¡u®wº¸¼w¨âÃø¡v¡CYPG... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä´§­x°lÀ»±Ô§Q¨È®wº¸¼w±Ú¥Á§L¡A¥~¬É³Ì¤j¼~¼{¸¨©ó·|§_»~¬µ¬ü­x¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê©M¤g¦Õ¨äÃö«Yªñ¦~«æÂઽ¤U¡A³o¨â¤j¥_¬ù­x¨Æ±j°ê¤@¥¹À¿ºj¨«¤õ¡AÀH®É¤Þµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250