©P¥½®Á¶Qªo ¨C¤½¤É1.3¤¸
2¤ë³qµÈ¤w¹F2.2% ®Æ5¤ë¦A¥[®§

[2018.03.24] µoªí
?2¤ë­¹ª«»ù®æ«ö¦~¤W¤É2.1%¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¥q¾÷¥»©P¥½±N­n®Á¶Qªo¡MµL¹]¨Tªo¹s°â»ù¨C¤½¤É¥Ñ1.279¤¸¡A¤É¦Ü1.309¤¸¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é«Å¥¬¡M2¤ë³qµÈ¤w¶W¥X¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡A¹F¨ì2.2%¡C

¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¡M¤w¦³­Ó§O¥Ûªo¤½¥qºX¤Uªo¯¸²v¥ý´£»ù¦Ü¨C¤½¤É1.309¤¸¡M¨ä¥L¤½¥q¤´±¾µÛ¨C¤½¤É1.279¤¸ªº¹s°â»ù®æ¡C¥t¥~¡M¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M2¤ë³qµÈÅãµÛ¤É¦Ü2.2%¡M¤É¯}¥[°ê¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡M³¡¤À¦]¬°¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¡M³o¥O¥«³õ¹w´Á¥[°ê¥¡¦æ¥i¯à§Y±N¥[®§¡M¥i¯à¦b5¤ë«K¦A¥[®§¡C

¾Ú®qÀ¬ºÊºÞ¤Î¤W¶D©e­û·|(Island Regulatory and Appeals Commission)¸ÑÄÀ¡M¨Tªo»Ý¨D²§¥G´M±`¦a°ª¡M¥[¤W¦s³f´î¤Ö¡M«P¨Ï¨Tªo»ù®æ¼u¤É¡C

¥t¤@¤è­±¡M´Áªo¬Q¤Ñ´­¤É¡M5¤ë¯Ã¬ù´Áªo¨C±í¤W¤É1.58¬ü¤¸¡M©Î2.5%¡M¦¬³ø65.88¬ü¤¸¡M¬O1¤ë26¤é¥H¨Ó³Ì°ª¦¬¥«»ù¡M¦b¹L¥h¤@©P¤º¡M¦@¤É¤F5.6%¡C

¥[°ê²Î­p§½ªí¥Ü¡M¦b2¤ë³qµÈªº8­Ó¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¤¤¡M¥þ³¡³£¿ý±o«ö¦~¤É´T¡M·í¤¤¨Tªo»ù®æ¤W¤É12.6%¡M¬O±À°Ê³qµÈªº­«­n¦]¯À¡C¦¹¥~¡M©Ð«Î»ù®æ¡N«ö´¦§Q²v¡N¨T¨®¤ÎÀ\ÆU­¹ª«»ù®æ¤]ÅãµÛ¤W¤É¡C

­Y¥H³æ¶µ­pºâ¡M­¹ª«»ù®æ¡N«ö´¦§Q²v»P¨T¨®»ù®æ¤À§O«ö¦~¤W¤É2.1%¡N2.3%©M2.5%¡C

ª«»ù¥þ­±¤W¤É¡M±À°Ê2¤ë³qµÈ¤ñ1¤ë¤W¤É0.2%¡M¤ñ¥h¦~2¤ë¤W¤É2.2%¡M­ì¨Ó¸gÀÙ®v´¶¹M¹w´ú¤W¤É1.9%¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v°¨º¸´¶(James Marple)ªí¥Ü¡M³qµÈ¼u¤É¶Õ±N¬D¾Ô¥[°ê¥¡¦æÂF¬£ªº¨úºA¡C

³Ì·s³qµÈ¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡M±q¶Å¨é¥«³õªº¥æ©ö¥i¨£¡M¥æ©ö°Ó¹w´Á¥[°ê¥¡¦æ©ó5¤ëij®§®É¥[®§ªº¾÷·|²v¤W´­¦Ü80%¡M¦ý¤§«eªº¾÷·|²v¥u¬O67%¡C

¤£¹L¡Mº¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡M¥[°ê¶T©ö«e´ºÄY­«¤£©ú®Ô¡M¥i¯à¤j´T±À§C¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¡M´Nºâ³qµÈ¤W¤É¡M¥[°ê¥¡¦æ¤]¤£¥Î«æ©ó¥[®§¡M¥i¥Hµ¥¦Ü¤U¥b¦~¤~¦Ò¼{¥[®§¡C

«e¤Ñ¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¤F¤@¥÷Á`²Î³Æ§Ñ¿ý¡M¹ï¤¤°ê°ª¹F600»õ¤¸ªº¶i¤f³fª«¼x¦¬Ãöµ|¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³ÍÀH§Y¦^À³»¡¡M¦pªG¦³¤H­n§â¶T©ö¾Ô±j¥[¤¤°ê¡M¡u§Ú­Ì·|¾Ô°«¡v¡N¡u§Ú­Ì¤@©w·|¤ÏÀ»¡A§Ú­Ì·|³ø´_¡v¡C¥«³õ¾á¤ß¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤É¯Å¡M¨Ã¥BÂX¤j¡M³Ì²×©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¡M¥[°ê±NµLªk­Æ§K¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØº~¤£ªAª«·~¦ô»ù63¸U¨DÂЦô ¦A¦ôÅÜ­È64.5¸U ÀI»Ý¦h¥æ¦aµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¤@¦WµØ¸Ç¥«¥Á¡A¦b¦w¬Ùª«·~µû¦ô¤½¥q(Municipal Property Assessment Corporation¡AMPA... ¸Ô±¡
¬Ù¿ï³y¶Õ  ­³®¦³X¯fµ£Âå°| «Å¥¬¼·24»õ«Ø·s¬ÝÅ@¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¿ï6¤ëÁ|¦æ¡M¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|«Å¥¬¬°Âå°|´£¨Ñ24»õ¤¸¸êª÷¡M¥Î¥H³]­p©M«Ø³]³o¶¡Âå°|ªº¤@­Ó·sªº¯f¤H¬ÝÅ@¤¤¤ß¡M¬°³o¶¡Âå... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú§U·s²¾¥Á¦w©~ °ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥ç¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¦w¬Ù¬Ùij­û¸³úòÄP«Å¥¬¬Ù©²¦b¦h­Û¦h¸t¤T¤@¤h¤Ú¤¦®³¿ï°Ï¼·´Ú1100¸U¤¸¥Î©ó¸ê§U·s¨ÓªÌªA°È¶µ¥Ø¡M±N¨Ï·s²¾¥Á¡B°ê»Ú¯d¾Ç¥Í±q¤¤¨ü¯q¡C ... ¸Ô±¡
Áy®Ñª½¼½«ÅÁ¿¥æ³q¦w¥þ ĵ¬ã¥Î·L«H·L³Õ¶Çĵ°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤µ¦~¦º©ó¨®º×ªº¦æ¤H¼Æ¶q¤w¹F12¤H¡A¦Ó¥D­n­ì¦]´N¬O·í¨Æ¤Hªº²¨©¿¤j·N¡AµLµø¦Û¨­¤Î¥L¤Hªº¦w¥þ¡C¹ï¦¹¦h­Û¦hĵ¤è°£Ä~Äò¨Ì¿à¶Ç²Î´CÅ餧... ¸Ô±¡
µØ¤HªÀ°Ï¤h¤N¸ô¬q´î¨®³t «Ø¦æ¤H¤Ñ¾ô§U¹L°¨¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¤H»E©~¸Y±K¤h¤NªF¸ô¤¶¥GµØµn¸ô¦Ü¦B±ù¸ô¤@¬q¸ô­±³Ìªñ­°§C¨®³t­­¨î¡A¥Ñ¨C¤p®É60¤½¨½¡A­°§C¦Ü50¤½¨½¡A¦Ó¥BÁ{®É½Ý¥ß¤F¤@­Ó¹q¤l´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250