­u¥ß·|¤È®b ÂI¦WÆg6ªx¥Á§@¬° ¤ý§Ó¥Á´£¦^½Ð ªx¥Á¡u¨¥¤§©|¦­¡v¥¼©Ú

[2018.04.24] µoªí
¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡]¥k¤G¡^¬Q¥X®u¥ßªk·|¤È®b¡A±M·~ij¬F¡B±Ð¨|¬É¸­«Ø·½¡]¤¤¡^©M¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¡]¥ª¤G¡A­I¹ïÃèÀY¡^µ¥¥X®uªºªx¥Áij­û®u¶¡¦V¤ý»¼«Hªí¹F·N¨£¡C±M·~ij¬F«H¤¤´£¤Î¥þ°ê¤H¤jªk«ß©e­û·|«e¥D¥ô³ì¾å¶§©M¤ý§Ó¥Á³Ìªñ´£¥X­n´ä¤H¤ä«ù¦@²£ÄÒªº»¡ªk¡A¦ý±M·~ij¬F»{¬°¤@°ê¨â¨î¤U­»´ä¥«¥Á¹ï¬Y¤@¬FÄÒ¤ä«ù»P§_¦³¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅv¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡]«e±Æ¥ª¥|¡^¬Q¥X®u¥ßªk·|ij­û¤È®b«á¡A¦b«Ø¨î¬£Ä³­û³­¦P¤U°ÑÆ[¥ßªk·|·|ijÆU¡A¤§«á¤Þ­z¦³Ä³­û¯º¨¥¤È®b¬O¡u¤¤Àô¦èÀô¦æ®I¤@»ô¡v¡A¥L»{¬°­Y¬°­»´ä¤Î°ê®a¦n¡A¤j®a¦h¡u¦æ®I¤@»ô¡B§¤®I¤@»ô¡B¶É®I¤@»ô¡v¡A¬O¥¿±`¦æ¬°¡A¬Û«H¥«¥Á¼Ö·N¨£¨ì¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¬Q¤éÀ³Áܨì¥ßªk·|¥X®u¤È®b¡A§Î®e»Pªx¥Á¥D¬£Ä³­û½Í±o¡u«Ü¤£¿ù¡v¡A»{¬°¬O¦n¶}©l¡A¨Ã¥D°Ê¦^½Ð¥þÅé¥ßªk·|ij­û¨ì¤¤Áp¿ì¡u§@«È¡v¡C¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤é¦^À³·|§_À³¬ù¨ì¤¤Áp¿ì®É³£ºÙ¡u¨¥¤§©|¦­¡v¡AµL¤@¤f©Úµ´¡A¥u±j½Õ·|­±À³¦³¹ê½èijÃD¡C

¥t¥~¡A¤ý§Ó¥Á®u¤W­PÃã®É¡A¤SÆg½à6¦W²{¥ô¤Î«e¥ô¥Á¥D¬£Ä³­ûªºªí²{¡A¥]¬AÂI¦W´£¨ì¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô©M¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¦b¦Ò¹î¤jÆW°Ï«á´£¥X¦n·N¨£¡F¥L§óÂI¦W«ü²{¥ô¤äÁp·|¥D®u¡B¥ßªk·|«eij­û¦ó«T¤¯¥ôij­û´Á¶¡¡A´¿´£¥X­×¥¿®×Äþ³d¤é¥»Â«§ï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡AÆg´­³o¬O°í©w®Â½Ã¤¤µØ¥Á±Ú´LÄY(¨£ªí)¡C

10ªx¥Á¥X®u 5¤H§¤¥D®a®u

¬Q¤é¤È®b¦³51¦Wij­û¥X®u¡A¥]¬A10¦Wªx¥Áij­û¡A¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥úµ¥5¦Wªx¥ÁÀò¦w±Æ»P¤ý§Ó¥Á¦P§¤¥D®a®u¡C¤ý­PÃã®Éªí¥Ü¡A5¦~«e´¿³­¦P®É¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¨ì¥ßªk·|¤È®b¡A¥L¥Î¼sªF¸Ü»¡¦A»Pij­û¡u»E®I¤@»ô­¹À\¶º¡A§¤®I¤@»ô¶ÉúïÔU¡A¯u«Y¦n¿Ë¤Á¦n¶}¤ß¡v¡C

Æg·¨©¨¾ô´£¤H¤~¸ê·½·N¨£

¦ó«T¤¯®Â½Ã¥Á±Ú´LÄY

¤ý§Ó¥Á­º¥ý´£¨ì¥ßªk·|ªñ¤éªº¤jÆW°Ï¦Ò¹î¹Î¡A»{¬°Ä³­û¹ê¦a¤F¸Ñ«á¡A§ó¯à«ä¦Ò°ê®a©Ò»Ý¡B­»´ä©Òªø¡A¦³§U­»´äµo®i¥Á¥Í©M¸gÀÙ¡C¥L°£¤F´£¤Î«Ø¨îij­û´£¥X¤F¦n·N¨£¡A¥çªí¥Ü¦³¯d·N·¨©¨¾ô©M­J§Ó°¶¦³Ãö¤H¤~¡B¸ê·½¤¬°Êªº«Øij¡A´Á±æ¦UÄÒ¬£Ä³­û¯à¦³·U¨Ó·U¦h¤@¦P¦Ò¹îªº¦æ°Ê¡A¤¤Áp¿ì·|°t¦X¡C

¤ý§Ó¥Á¤S´£¤Î²{¥ô¤Î«e¥ôij­û®Â½Ã¤¤µØ¥Á±Ú´LÄY¡B»P¤º¦a¦P­M¦å¿@©ó¤ôªº¨Ò¤l¡A¥]¬A¦ó«T¤¯´¿´£¥X­×¥¿®×Äþ³d¤é¥»Â«§ï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¥H¤Î¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡B¤uÄÒ±i¶W¶¯¡B±M·~ij¬F§õ°êÅïµ¥±´³X¥|¤t¦a¾_¨a°Ïµ¥¡C

¤ý§Ó¥ÁºÙ¥ßªk·|ij­û§@¬°¯S°Ï­«­nºÞªv¤O¶q¡A¬°¤@°ê¨â¨î¦¨¥\§@¥X¤F­«­n°^Äm¡A«P¦U¤H¤µ«á¬°ºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¦w¥þµo®i¡B«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©wµ¥§@¥X§ó¦h°^Äm¡C¥L·|«á¦^À³´£°Ý®É¤S»¡¡A¦³Ä³­û¯º¨¥¤È®b¬O¡u¤¤Àô¦èÀô¦æ®I¤@»ô¡v¡A¦Ó¥L»{¬°¡u¶]°¨¦a¤]¦n¡A¦èÀô¤]¦n¡Aª÷ÄÁ¤]¦n¡A¤¤Àô¤]¦n¡A³£¬O¬°¤F­»´ä¦n¡B°ê®a¦n¡v¡A­Y¬°­»´ä¤Î°ê®a¦n¡A¤j®a¦h¡u¦æ®I¤@»ô¡B§¤®I¤@»ô¡B¶É®I¤@»ô¡v¡A¬O¥¿±`¦æ¬°¡A¬Û«H¼s¤j¥«¥Á¼Ö·N¨£¨ì¡C

«Ø¨î«üÄÀµ½·N ¬ß»Pªx¥Á·¾³q

¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­û³£»{¬°¤ý§Ó¥Á¤µ¦¸ÄÀ¥Xµ½·N¡A§Æ±æ»Pªx¥Á¥´¶}·¾³q¤§ªù¡C¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¤ý§Ó¥Á¬OÂ\¡u³n«ººA¡v¡A§Æ±æ³q¹L¤µ¦¸¦³¤U¦¸·¾³q¡A©IÆ~¥Á¥D¬£¬Ã±¤¾÷·|¡AÂÇÀòÁܨ줤Áp¿ìªº¾÷·|»P¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc¶i¤@¨B¤¬°Ê¡B·¾³q¡C¡u«Ø¨î¬£¯Zªø¡v¹ùªø¦¿»{¬°¡A¤ýªí²{¥XÄ@»P¦U¬É¥æ¬yªººA«×¡A¥]¬Aªx¥Á¦b¤º¡C

5¦~«e®É¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¥X®u¥ßªk·|¤È®b«á¡A³£´¿¦^½Ð¥þÅé¥ßªk·|ij­û§@«È¤¤Áp¿ì¡A±©³Ì«á¦]¬F§ïª§Ä³µ¥­ì¦]¡A®b·|¤£¤F¤F¤§¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q¤é®u¤W¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û½Ð¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥ú»Pªx¥Áij­û¡u§¨®É¶¡¡vÀ³¬ù¡C

ªx¥Á¡R¦³¹ê½è¤u§@¤~¦Ò¼{

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶»¡¡A¥Ø«e¥h½Í¬O§_¤J¤¤Áp¿ì¦Y¶º¨¥¤§©|¦­¡A´Á±æ¦p¦³·|­±¡A·|¬O¦³¨ãÅ餺®e¡A¨Ò¦pÂù¤è±q¤u§@·|ij¥Xµo¡A¥h«Ø¥ß¤u§@Ãö«Y¡C²ö¤D¥úºÙ¡A­nµø¥G¦³§_¯S©wijÃD°Q½×¡A¤~¨M©w¬O§_À³ÁÜ¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ôªí¥Ü²{¦b½Í¦^½Ð¨¥¤§©|¦­¡A­nµø¥G©¡®É±¡úG¦Ó©w¡C¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô»¡¡A¤@¥¹¤¤Áp¿ì¦^½Ð¡A§Æ±æ¬O½Í¹ê½è¤u§@¡A©ú¨¥¡u§¸`©Êªº¨Æ¤£¥Î¦h¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤ý§Ó¥Á¦¬ªx¥Á4«H  ©Ú­S°ê«Âµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ì¤£¦¬³o¥÷§¡C¡v·s¦P·ù­S°ê«Â¬Q¦b¤È®b«e¡A¦V¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á°e¤Wµe¦³«e»â¾É¤H¾H¤p¥­¡B¯S­ºªL¾G¤ë®Z©M¤ý¥»¤Hªº¤ô¾¥µe¡A¥H¥Ü¤£º¡¤¤Áp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¦^À³³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v¤f¸¹ªÌ¯à§_°Ñ¿ï®É¡AºÙ¡u»¡ªk¥»¨­´N¦³°ÝÃD¡A¥¦¤£¬O¨Æ¹ê¡v¤Î¾Ëªk¡u¨S¦³¤@±øÁ¿¨ì¤@ÄÒ±M¬F¡v¡A»¡³o¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¤W¤@¦¸¦³¤¤Áp¿ì¥D¥ô­u¥ßªk·|¥X®u¤È®b¡A¤w¬O5¦~«e¡A2013¦~7¤ë®É¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦b¥¿­È¬F§ïª§Ä³´Á¶¡­u·|¡A·í®É¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¦V... ¸Ô±¡
»{¦øªA¾¹µL¥[±K ­»´ä¼eÀW3©Û¸É÷i ±N§R90¸U«ȸê®Æ ²{«È¨­¤ÀÃÒ«H¥Î¥d¸¹½X¥u¯d³¡¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼eÀW¡]1310¡^¬Q´N«È¤á¸ê®Æ®w³Q¶Â«È¤J«I¤@¨Æ¡A©Ó»{¨S¬°Â«Ȥá¸ê®Æªº¦øªA¾¹Â÷½u©M¥[±K¡F¨Ã¤½¥¬3¶µ±¹¬I¡A¥]¬A3­Ó¤ë¤º§R°£90¸UÂÂ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼eÀW¡]1310¡^¤@­Ó¦s¦³¤w°±¥Î«È¤á¸ê®Æ®wªº¦øªA¾¹¾D¤J«I¡A¯A38¸U©Tºô¤ÎIDDªA°È«È¤á¸ê®Æ¡A­»´ä¼eÀW«ùªÑºÞ²z¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô·¨¥D¥ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250