§¹y¤À§PºÙ«ö«ü¥Ü´î¥Û«Ë ²â°T®i¶} §¹y¡G«Î¸p¦P·N«d³sÄòÀð

[2018.10.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|¬Q¤é­º¤é¥¿¦¡²â°T¡A®x¤W©e­û·|¤Î¦h­Ó¯A¨Æ¤è¥Nªí³¯Ãã®É¡A³zÅS¤uµ{¤ºªº³]­p¦³¦h¶µ§ï°Ê¡A§¹yªº¤À§P°Ó¬Õµo­º¦¸©ÜÅS¡A¥L­Ì¡u«ö«ü¥Ü¡v¦b¨®¯¸³sÄòÀð´î¤Öª`¤Jªº²V¾®¤g¤À¶q¡A¨Ã¨ú¨«³¡¤ÀU§Î¿ûµ¬¡CÁ`©Ó«Ø°Ó§¹y¥Nªí«hºÙ¡A«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº³]­pÀò«Î¦t¸p¦P·N¡A¤S«ü¤¤¬ì¿³·~ªº¦hµf«ü±±ÄÝ¡u­n¿úµ¦²¤¡v(¨£¥t½Z)¡C

³¯¦|°¨®É¦ë±N¥X®u

¾Ú©e­û·|¤å¥ó¡A´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡B¹B©Ð§½ªø³¯¦|¤Î­è®i¶}°h¥ð«e¥ð°²ªº«e¸ô¬F¸pªøÁéÀAµØµ¥¤H³£·|¦b¤é«á¥HÃÒ¤H¨­¤À¥X®u¡C

©e­û·|¬Q¦­10®ÉÁ|¦æ­º¤é²â°T¡A¯A¨Æ¤è¬£ªk«ß¥Nªí¥X®u¨Ã³¯Ãã(¨£ªí)¡C©e­û·|¥Nªí¸ê²`¤j«ß®vIan Pennicott³zÅS¡A§¹y¦b2015¦~4¤ë¤Î5¤ë«Øij­×§ï¬õꩯ¸¤º³sÄòÀð±µ»é²Ó¸`¡A«ü¦ü¥G§¹y¦³©î°£³sÄòÀð³»³¡¥b¦Ìªø©Î§ó¤Öªº²V¾®¤g¡F¤S«ü¥X2015¦~1¤ë¦Ü2016¦~¡A«Î¦t¸p¦³¦¬¨ì¬Õµo´£¨Ñªºµ¤¤u¹Ï¡A¦ý¦b2015¦~7¤ë¦A¦¬¨ì³sÄòÀð­×§ï³]­p¥Ó½Ð¡APennicottªí¥Ü¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤@¤è­±¥æµ¤¤u¹Ï­n§å­ã¡A¦P¤@®É¶¡¤S¥Ó½Ð­×§ï¹Ï«h¡C¬Õµo¬O«Ø³y³sÄòÀ𪺤À§P°Ó¡C

´äÅK»P§¹yÃҨѤ£¤@

©e­û·|¡G¥¼¯à¨M©w¦p¦óÀˬd

PennicottÄò»¡¡A¦³75´T³sÄòÀ𪺹ϫh³Q­×§ï¡A¦ý´äÅK»P§¹y¹ï³sÄòÀð²{®Éª¬úGªºÃҨѨ䣤@­P¡A¥Ñ©ó¥¼¯à´x´¤³sÄòÀð±¡úG¡A¥¼¯à¨M©w°µ­«¤O´ú¸Õ©ÎÆw¶}¥Û«ËÀð¡C

¬Õµo¥Nªí¤j«ß®vJulian Cohen³¯Ãã®É¥ç³zÅS¡A¬°¨ä¤¤5´T³sÄòÀð°µ²V¾®¤g¤uµ{®É¡A¡u«ö«ü¥Ü¡vª`¤J¤ñ­ì¹Ï«h¤Öªº²V¾®¤g¡A±j½Õ¬Õµo¨Ã¤£ª¾¹D«ü¥Üªº­I´º¡A¦ý¦³¤H´£¹L»P¤ë¥x¼hªOªºÁã¤O(anchorage)¦³Ãö¡C

¥t¥~¡ACohen«ü¥X¡A¦]³]­p°ÝÃD¡A¿ûµ¬ªýê¤F²V¾®¤g¬y°Ê¡A¦Óª`¤J²V¾®¤gªº¾ÉºÞ¥çµL¨¬°÷ªÅ¶¡´¡¤J³sÄòÀ𪺿ûµ¬¤º¡A«á¨Ó¸É±Ï®É±N³]­p§ï¦Ü§â³sÄòÀð³»³¡ªºU§Î¿ûµ¬²¾¨«¡A­«¸m¿ûµ¬¥H´£¨ÑªÅ»ØÅý¾ÉºÞ¶i¤J¡A±j½Õ¦¹¤è®×©ó2015¦~ªì¥Ñ¨ä¥L¤H´£¥X¡A¬Õµo¥u¬O«ö«ü¥Ü¤u§@¡C

¤¤¬ì¡G¼Æ¦¸¸@¬ï§¹y¨îªA¤u¤H°Å¿ûµ¬

´¿¦h¦¸¤½¶}«ü±±¤ë¥x¼hªO¤uµ{¦³°ÝÃDªº¤¤¬ì¿³·~¡A¨ä¥Nªí¤j«ß®vĬ«H®¦»¡¡A¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂE¤Î¨ä­û¤u¦h¦¸¥ØÀ»¦³¤H°Å¿ûµ¬¡A·í¤¤¼Æ¦¸§ó¬Ý¨ì°Å¿ûµ¬ªº¤u¤H¨­¬ï§¹y¨îªA¡A»{¬°¥L­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡CĬ«H®¦»¡¤¤¬ì·|¥þ¤O°t¦X©e­û·|ªº¤u§@¡C

ªx¨³¡G°Å¿ûµ¬¤£¥Nªí´Û¶B

§¹y¤Î¥t¤@¤À§P°Óªx¨³¡A¥Nªí³£©Ó»{¤ë¥x¼hªO¦³8¤ä¿ûµ¬¥X²{°ÝÃD¡Cªx¨³¥Nªí¤j«ß®v²ø§g¦p³¯Ãã®ÉºÙ¡A4¸U¦h±ø¿ûµ¬¤¤¦³8±ø¿ûµ¬ªº¡u¤â¤u¤£¦n¡v¬OµL¥iÁקK¡A»{¬°°Å¿ûµ¬¤£¥Nªí¦³´Û¶B¡C

§¹y¡G»P«Î¸p·¾³q¥Ñ´äÅK­t³d

¬F©²©ó8¤ë¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤ë¥x¼hªO¤uµ{¦b¬F©²¤£ª¾±¡¤U«d¨«³sÄòÀð³»³¡¡C¥Nªí§¹yªº¸ê²`¤j«ß®v¥Û¥Ã®õ¬Q«oºÙ¡A§¹y¦b¬I¤u´Á¶¡ª¾±x¤ë¥x¼hªO»P³q­·¼hªO³]­p­n§ïµ½¡A¦b»PÅU°Ý¤½¥q°Q½×¨Ã³qª¾´äÅK«á¡A«Î¦t¸p¦P·N¦³Ãö§ó§ï¨Ãñ¸p§@¹ê¡C±©¥Û¥Ã®õªí¥Ü¡A»P«Î¦t¸pªº·¾³q¥æ¥Ñ´äÅK­t³d¡A¦Ó¦b¬ÛÃö¤å¥óªº¦r­±²z¸Ñ¡A¥i¦b²â°T¤¤ÅG½×¡C

²â°T¤µÄò¡A´äÅK»P¬F©²¥Nªí±N³¯Ãã¡C

©ú³ø°OªÌ

(²â°T²Ä1¤Ñ)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¤µ¤é©ó¯]®ü¶}³q¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®Æ·|¥D«ù»ö¦¡¡A¬Q¤w©è¹F¯]®ü¡A¦Ò¹î¤F¸f¿D¦X§@¤¤ÂåÃĬì§Þ²£·~¶é¡A¤º¦a©x¤è´CÅé³ø¹D³o¬O²ßªñ¥­®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É´ä¯]¿D¾ô¦b¿Dªù¥u¦³¤@­Ó¥X¤f¡A¿Dªù¬F©²¦­«e³zÅS¡A¤j¾ô¿Dªù¥X¤f³B²{®ÉÁc¦£®É¶¡¹ê»Ú¨®¬y¶q¤w¹F³]­p¨®¬y¶q100%¡A¹w­p¤j¾ô³q¨®«á¹ê»Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ô³q¨®¦b§Y¡A¿Dªù¥«­±¤ÏÀ³«o¤£¤j¡C¦³¹ïþÓ¤j¾ô¿Dªù¥X¤f¦ìªº°Ó©±¡A­ì¥»¬Ý¤¤¤j¾ô³q¨®±a¨Ó¤H¬y¡A¹w­p¥Í·N·|­¿¼W¡A¦ýªñ´Á¤½¥¬ªº¥æ³q¦w±Æ¥O°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤Ú¤h¤½¥q¤Î®È¦æªÀ±À¥X¤j¾ô¡u­ºµo¹Î¡v¡A°OªÌ¬Q©ó¯]®ü¦V±À¥X¦h±ø¯]®ü¨Ó´ä¸ô½u¡u­ºµo¹Î¡vªº®È¦æªÀ¬d¸ß¡A¾­ûºÙ©Ò¦³¸ô½u¤wÃzº¡¡C¬Q¦³¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|ªí¥Ü¡A¦b2012¦Ü17¦~¤j¾ô¬I¤u´Á¶¡¡A¤¤µØ¥Õ®ü³b¤j´î¥|¦¨¡A¥Ñ80±ø¶^¦Ü¥h¦~ªº47±ø¡A¤jÀ¬¤sªF¥_¤ô°ì¤w³sÄò3¦~¨S¥Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250