¶l°È¤u¤H½}¤u ½ã³æ¤´­n¥I
ª«·~µ|¹q¶O¥i¤Wºô©Î¨ì»È¦æ¥I´Ú

[2018.10.24] µoªí
¹Ï¬°¤j¦h°Ï¶l°È¤u¤H¬Q¤é¦bªÈ¹î½u¤W¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¤j¦h°Ïªñ9000¦W¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¬Q¤é½ü¬y½}¤uªº¼vÅT¡A¦h­Û¦h¥«©²¬Qµo¥X³q§i¡A´£¿ô¥«¥Á§Y¨Ï¦b¶l¬FªA°È°±¹y´Á¶¡¡A¥«¥Á¤´¬O­n«ö·Ó½ã³æ¤Wªº¥I¶O­­´Á¡Aú¥I¥]¬Aª«·~µ|µ¥´Ú¶µ¡C

¥«©²¦P®É´£¿ô¥«¥Á¡A¨ä¥Lªº¥I´Ú¤èªkÁÙ¥]¬A¤F¥´¹q¸Ü¡B¤Wºô©M¨ì»È¦æ¥I¶Oµ¥¡C¥«¥Á¦p¦³¶i¤@¨B¬d¸ß¡A¥i¥H­P¹q¥«©²¼ö½u¸¹½X311¡C

¥Nªí¥þ°ê5¸U¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤u¤Hªº¥[®³¤j¶l°È¤u¤HÁp·ù(CUPW)¡A¬°¤F«P¥O¸ê¤èºÉ§Ö¹F¦¨·sªºÁ{®É¦X¬ù¡A¤w¦b¥þ°êµo°Ê½ü¬y¦¡½}¤u¡A¤µ¤Ñ¹s®É¶}¡A¤j¦h°Ï¶l°È¤u¤H¶}©l¤@¤Ñªº½}¤u¡C

¥t¥~¡A¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q(Toronto Hydro)¥çµo¥X¬ÛÃöªº«Øij¡C¥Ø«e¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥qªº«È¤á¤¤¡A¤´¦³¤j¬ù67¢HªºÁÙ¬O³q¹L¶l¥ó¦¬¨ú½ã³æ¡A¥u¦³¤j¬ù33¢Hªº¥Î¤á¥H¹q¤l¤è¦¡¦¬¨ì½ã³æ¡C

¹q¤O¤½¥q«Øij¥«¥Á­Ì²{¦b´Nµù¥U¹q¤l½ã³æ¡AºÙµL¯È¤Æªº¹q¤l½ã³æÁÙ§ó²³æ¡A§ó¦w¥þ¡A¥B§¹¥þ¤£¨ü¤Ñ®ðª¬ªpªº¼vÅT¡AÀH®É³£¯à³q¹L¤¬Ápºô¥I´Ú¡C¦¹¥~¡A«È¤á¦pªG·Q¦^¬Ý¹L©¹ªº½ã³æ¤]¬O«D±`¤è«K½Õ¨ú¡C¦pªG«È¤á¬O¦b10¤ë31¤é«eµn°Oªº¸Ü¡AÁÙ¦³¾÷·|Ũú1¦~ªº§K¶O¨Ï¥ÎÅv¡C

°£¤F¹q¤l½ã³æ¥I´Ú¤è¦¡¥~¡A¹q¤O¤½¥qªº«È¤áÁÙ¥i¥H­P¹q¤½¥qªº«ÈªA¼ö½u416-542-8000(¥´³q«á¥ý«ö2¡AµM«á«ö1)¡A¥i¥HÀH®ÉÅ¥¨ú¤F¸Ñ¦Û¤vªº½ã¤á¾lÃB¡C

¨ä¥¦´XºØ¥I´Ú¤è¦¡ÁÙ¥]¬A¡G¹w±ÂÅv­É°O¤è¦¡(Pre-Authorized Debit)¡A·í«È¤áµn°Oµù¥U¤F³oºØ¤è¦¡¤§«á¡A´N¥i¥H¦Û°Ê¥I´ÚÁקK©µ»~¡A¤½¥q¦Û°Ê±q«È¤áªº»È¦æ½ã¤á¦©°£¬ÛÀ³ªº¶O¥Î¡C

«È¤á¤]¥i¥H¿Ë¨­¨ì»È¦æ¥I´Ú¡A©Î¨Ï¥Î¤j¦h¼Æª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñªº¦b½u©Î¹q¸Ü½ã³æ¤ä¥IªA°È¡C

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥ÎTelpay½ã¤á¡A±q«È¤áªº»È¦æ½ã¤áª½±µ¥I´Ú¡F¤]¥i¥H¿Ë¨­¨ì¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥qªº¨â³B¿ì¤½ÂIú¯Ç¥I´Ú¤ä²¼¡C³o¨â³B¿ì¤½¦aªº¦aÂI¤À§O¬OCommissioners Street 500¸¹©MCarlton Street 14¸¹¡C

§ó¦h³£·|·s»D
©xºôÁʤj³Â¾D¨ú®ø³f¤£¹ï¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë17¤é¤j³Â¦Xªk¤Æ·í¤é­â±á¡M­q³f¼é¤ô¯ë´é¦Ü¡M¦w¬Ù¬F©²ªº©x¤èºô¤W¾P°âºô´X¥GÀ½Ãz¡CÀHþÓ¦Ó¨Ó³y¦¨¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦³­q³fªÌ¿ð¿ð¥¼±µ¨ì­qÁʪº¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶Â¤H¤k¤l«üºÙ¦b¦h­Û¦hĵ¹îÁ`³¡¤º¾D¨ìĵ­û¤£Â§»ª¹ï«Ý¡A¦V¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)§ë¶D¡C¸g¹L½Õ¬d«áSIU»{¬°®×¤¤ªºÄµ­û¨Ã¥¼¦³¹H³W¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250