¡u¸gÀپǤH¡v³Ì·s«Ê­± ¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¨«¦V¥þ­±¾Ôª§

[2018.10.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@´Á¡u¸gÀپǤH¡v¥H¡u¤¤¬ü¹ï§Ü¡v(China v America)§@¬°«Ê­±¬G¨Æ(¹Ï)¡A¤å³¹«ü¡A²{¦b¤¤°ê¤w³Q¬ü°ê¬FÄÒ¡B¥~¥æ¡B°Ó·~µ¥¬Éµø¬°¾Ô²¤¹ï¤â¡A¦Ó¥B¥Á¥DÄÒ¡B¦@©MÄÒ§ó¦b¬Û¤¬¤ñ¸û¡A¬Ý½Ö¹ï¤¤°ê§ó¤ß¬½¤â»¶¡C

¡u¸gÀپǤH¡v¦V¨Ó¥H«Ê­±´¡µe»D¦W¡C³o´Á¤@­Ó­±¥Ø²uÀñªºÀsÀY¡A»ó¤l©MÁyÀU¥Nªí¬ü°êªº¥ÕÀYÆN¡AÆNªº¨â°¦¤ö¤l¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤w¸g¨S¦³¾ñÆV¤F¡A¥u¦³¤M¼C¡CÀsÆN¦X¬°¤@Åé¡A°t¤W¤å³¹ªº¥DÃD¡G¡u¥@¬É¤Wªº³o¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê¬O¦p¦óÅܦ¨¹ï¤â¡H(How the worlds two superpowers have become rivals)¡v¡C

¡u¸gÀپǤH¡v¤å³¹´£¨ì¡A¹L¥h¬ù25¦~ùØ¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªººA«×¬O°ò©ó¤@ºØ¡u»E¦X¡v(convergence)ªº«H©À¡A¦]¬°¬Fªv¡B¸gÀ٤譱ªº¿Ä¦X¤£¶È¯àÅý¤¤°ê­P´I¡AÁÙ¥iÅý¨äÅܱo§ó¶}©ñ¡B¦h¤¸¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ¡C¨Ò¦p1996¦~¥x®ü¦M¾÷¡A2001¦~«n®ü¤WªÅªº­x¾÷¸I¼²¡A¦ý¬ü°ê¤´µM°í«H¡AÀHþÓ¤¤°ê¦b¥þ²y§êºt¨¤¦âªº¦¨ªø¡A¥²µM·|¦¨¬°¤@­Ó¡u­t³d¥ôªº§Q®`Ãö«Y¤H¡v(responsible stakeholder)¡C¤£¹L¬ü¡B¤¤¶¡ªº¡u»E¦X¡v¤w¦º¥h¡A¬ü°ê²{¦b±N¤¤°êµø¬°¤@­Ó¾Ô²¤¹ï¤â¡B¤@­Ó¯}Ãa³W¯xªÌ¡C¯S®Ô´¶¬F©²«ü±±¤¤¦@¤¶¤J¬ü°ê¬Fªv¡B¤å¤Æ¡A°½ÅÑ´¼¼z°]²£¡B±q¨Æ¤£¤½¥­¶T©ö¡A¨Ã¥ø¹Ï¤ä°t¥þ²y¡C

¡u¸gÀپǤH¡v«ü¥X¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¼ï´µ´¿Äµ§i¡A¤¤°ê¥¿¦b±q¨Æ¡u¥þ¬F©²°Ê­û¡vªº§ðÀ»¡A³o¤£¥u¬O¼ï´µ¡B¯S®Ô´¶ªº·Qªk¡A²{¦b¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¡B¦@©MÄÒ³£¦b¤ñ½Ö¹ï¤¤¦@§ó¬½¡C¤å³¹«ü¥X¡A³o¬O¦Û±q1940¦~¥N¥H¨Ó¡A¬ü°ê¬FÄÒ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B°Ó·~¦U¬É¡A­º¦¸³o»ò§Ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡A»{©w¬ü°ê¥¿¦b­±¹ï¤@­Ó¨ã·NÃѧκA¡B¾Ô²¤©Êªº¼Ä¤H¡C

¡u¸gÀپǤH¡v»{¬°¡A¯S®Ô´¶¬F©²°w¹ï¤¤°ê°µ¤F¤TÂI¦³®Ä±¹¬I¡A²Ä¤@¬O±j¤j¬ü°ê¡A¤@¤Á³£¥H°ê®a¦w¥þ¬°­«¡A¹³¬O¼W¥[°ê¨¾¹wºâ¡B´©¥~¸g¶O¡A¹ï¥I¤¤¦@®ü¥~¼»¿ú¦æ¬°¡C¨ä¦¸¬O¯S®Ô´¶¦¨¥\´£¿ô¬ü°ê¡A»Ý¹ï¤¤¦@¦æ¬°ªº´Á±æ¦³©Ò½Õ¾ã¡C²Ä¤T«h¬O¯S®Ô´¶¬F©²¦b¶T©ö¤W¥X©Û¤£§t»W¥B±jµw¡A³o¤wÅý¤¤¦@»â¾É¤è¤o¤j¶Ã¡C

¯S®Ô´¶»Ý­n¥´³y¤@¾ã®M¾Ô²¤¡A°_©lÂI´N¬O´£¤É¬ü°êªº»ù­È«×¡C¡u¸gÀپǤH¡v»{¬°¡A¯S®Ô´¶³o­Ó¾Ô²¤»Ýµ¹¤¤°ê©M¥­±U°_ªºªÅ¶¡¡A¤¹³\¤¤°êÂX®i¦Û¤vªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¦]¬°¹s©M¹CÀ¸¥²µM¾É­PÂù¤è¨«¦V¥þ­±¹ï§Ü¡C¦Ó¥B¬ü°êªº¾Ô²¤ÁÙ­n¦A°µ¨ì©t¥ß¤¤°ê¡A¤ñ¦p¦b°ê»Ú¶T©ö»â°ì¡A¬ü°ê»Ý­n©M¤é¥»¥[±j¦X§@§Ü¿Å¤¤°ê¡A¤£¦ý­n©ÔÃl¤é¿D³o¨Ç¦Ñ·ù¤Í¡AÁÙ­n³Ð«Ø·sªºªB¤Í°é¡A¤ñ¦p¦L«×©M¶V«n¡C¤]³\¤¤¬ü¨â°êªº¹ï¤âÄvª§Ãö«YÃø¥H§ïÅÜ¡A¦ý¥¼¥²¨â°ê³Ì²×¥H¾Ôª§ªº¤è¦¡¦¬³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼Ó¥«§C°g ©Ð¥ø¸¹¥l­û¤u¤JªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A¤¤°ê©Ð¥««ùÄò§C°g¡C¤£¶È¥¡µøÃn¥ú¤@½u«°¥«©Ð¥«­°»ù«P¾P¡A´N³s¦è¦w¤]¥X²{©Ð¦a²£¥´§é¥X°âªºª¬ªp¡A¥B±q10¤ë¶}©l¡A¤£¤Ö«°¥«¯É¯É¤U½Õ©Ð... ¸Ô±¡
¤W®ü¥qªk±Ð¤÷³¯¦° ¨ü¸ì7000¸U§PµL´Á®{¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤W®üÅy¡u¥qªk±Ð¤÷¡v¤§ºÙªº«e¤W®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø³¯¦°¡A¬Q¤Ñ¦]¨ü¸ì¸o¾D¼s¦è«n¹ç¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|§P³BµL´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨Ã¨S... ¸Ô±¡
¥¡µø¤k¥D«ù¤H¼BªÚµá¤V¤Ò¾D»Å¦D­P¦º 9À˹î©x§P¦D¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿Ä®É³ø¤¤¤åºô³ø¹D¡A¥¡µø¤k¥D«ù¤H¼BªÚµáªº¤V¤Ò¡B´ä°Ó¼B§Æªa¦b³Q­é¹ÜºÎ¯v©M¾D¨ü»Å¦D80¤p®É«á¤£ªv¨­¤`¡C¼f°T¤p²Õ­t³d¤H³Q¥H¬G·N¶Ë®`¸oÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¶¶¼w§ö¾ÂÂí©~¥Á³sÄò¨â±ßµo°_¸U¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²ÀÀ¦b·í¦a¿³«Ø¦MÀI¤Æ¾Ç¼o«~³B²z¼t¡C§ö¾ÂÂí¤H¥Á¬F©²25¤é¦b©x¤è·L³Õ±i¶K§i¥Ü¡A«ü±µ... ¸Ô±¡
ªñ¥b«C¦~¥i»r±B  00«á±µ¨ü«×³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¦~»´¤Hµ²±B¦¨¥»·U¨Ó·U°ª¡A¥ú¬Oµ²±Bªº·Ç³Æ´N¯àªá¥úÂù¤è©Î¤@¤è®a®x©Ò¦³¿n»W¡A¦ý¤]¦³±¡«Q¿ï¾Ü¤£¶R©Ð¡B¨®¡BÆp§Ù¡B¤£¿ì±B§¡B¤£«×»e¤ë¡A¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250