¬Ù©²´£³ø§i±À°Ê¥ßªk±µºÞ¦h­Û¦h¦aÅK«Ø³]

[2018.11.22] µoªí
¹Ï¬°¬ù§J°Ï¤½¤Ú°±¦b¦h¥«¥¡µó¦aÅKªâªv¯¸ªº¤¤Âà¤Ú¤h¯¸¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ôÁÙ¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº·s¥ô¦w¬Ù¥æ³qÆUªø·¨¨½§J(Jeff Yurek)³\¿Õ¡A­n¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº­¥°Ï¦a±a±À°Ê¦aÅKªºÂX«Ø¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³´£¤Î¦h¥«¤¤¤ßªº¦aÅKÓV½w½u­p¹º¡C

¥»¤ëªì¤~¦b¤º»Õ§ï²Õ¤¤±µ¥ô¥æ³qÆUªøªº·¨¨½§Jªí¥Ü¡A¬Ù©²±N¦b¤ë©³´N¦¹´£¨Ñ¤@¥÷³ø§i¡A¬Ùij·|¤]´N±N´N¦¹¶i¦æ¥ßªk¡AÅý¬Ù©²±µºÞ¦h­Û¦hªº¦aÅK«Ø³]¡C

¡u¥¼¨Ó·í±µºÞ§¹¦¨¤§«á¡A¦w¬Ù±N¦³§ó¤jªº±±¨î¤O¨Ó¹ê¬I­«­nªº°Ï°ì¤½¦@¹B¿é¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±N¯à°÷±N¦aÅK½u¸ô±À¶i¨ì¬ù§J°Ï°ì¡B¥Öº¸°Ï°ì©M§ùÄõ°Ï°ì¡C¡v

·¨¨½§Jªº©Ó¿Õ¡A»P¤§«e¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¦b¬Ù¿ï¤§«eªº¬Fºõ¬Û²Å¡A¦ý«o»·»·¶W¥X¬Ù©²²{¦³ªº«Ø³]­p¹º¡C¦Ó¥B¦³¤H¾á¤ß¡A¬Ù©²±µºÞ¦h­Û¦hªº¦aÅK«Ø³]¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b­é¹Ü¦h­Û¦h¥«¬F©²³o¶µ­«­nªº¸ê²£¡C

¹ï©ó³o¨Ç¾á¼~¡A·¨¨½§J¤£°µµû½×¡C¬Û¤Ï¥L§åµû¦h­Û¦h¦b¼f§å¤½¥æ¨t²ÎÂX«Ø®É²§±`©ìÌî¡A¦b°õ¦æ®É¤S©ìªd±a¤ô¡A«Ü¤Ö¯à°÷«ö®É«ö¹wºâ§¹¤u¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¦h­Û¦h¥«¥Á¨Ó»¡¡A«Ø³]ÓV½w½u¦aÅK¤~¬O­«¤¤¤§­«¡A¦ý·¨¨½§J¤]¬O°¦¦r¤£´£¡A¥u¬O´X¦¸¤Tµf¦a±j½Õ¡A¦aÅK½u¹ï¦w¬Ù¬Ù¥Á¤]«Ü­«­n¡A¦Ó«D¥u¬O¹ï¦h­Û¦h¥«¥Á¦³§Q¡C

·í³Q´CÅé°l°ÝÓV½w½u°ÝÃD®É¡A¥X¨Ó¦^µªªº¬O·¨¨½§Jªºµo¨¥¤HAndrew Koolsbergen¡C¥L¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤ªí¥Ü¡AÓV½w½u¤w¦C¬°¦b«Ø©M­p¹º¦nªº¶µ¥Ø¡C

¡u§Ú­Ì·|½T«O¥¦­Ì«Ø¦¨¡A³o¨Ç¶µ¥Ø³B©ó¤£¦Pªº¶i®i¶¥¬q¡A¦ÓÓV½w½uªº¸êª÷³Ì¤Ö¡C¡v

¹ï©ó¬Ù©²¶¯¤ß«k«kªº­p¹º¡A­t³d¦w¬Ù°Ï°ì¥æ³qªº¾÷ºcMetrolinxªí²{¥X¿n·¥ºA«×¡C¨ä­º®u°õ¦æ©xPhil Verster¦b9¤ë¥÷®ÉÁnºÙ¡A³£¥«³s³q(Metrolinx)±µºÞ¹B¿é¶q¤j±o¦hªº¦aÅK¨t²Î¡u«D±`²³æ¡v¡C

¦Ó¦h¥«¤½¨®§½ªº§Q¨½(Rick Leary)«h¦b´X¤Ñ«áµ¹¤½¨®§½ªº¤u§@¤H­ûµo¤F¤@±i¯È±ø¡Aĵ§i±µºÞ¦æ°Ê·|«Ü½ÆÂø¡C

¡u¤½¨®§½¥]¬A¨ä¨®½ø¡B­×¨®¼t¡B¨®®w¡BÀG¹D¡B«H¸¹¨t²Î¡B¨®¯¸¡B³q­·¨t²Î¡B¹q®ð¨t²Î¡B±Æ¤ô¨t²Î©M©Ò¦³¨ä¥L¬Û¤¬¨Ì¿àªº¨t²Î¡A¯à¥H¬YºØ²³æ©ö¦æªº¤è¦¡³Q±µºÞ¡H¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v

¬Ù©²ªº­p¹º¬O¡A¥u±µºÞ¦aÅKªºÂX±i©M«Ø³]¡A¦Ó¤´¥Ñ¦h­Û¦h¥«©²­t³d¦aÅKªº¤é±`¹BÀç¡C

§ó¦h­n»D¤@
61%¥[°ü¤k¼~¥¼¨Ó10¦~¤u§@·|³Q¾÷¾¹¹q¸£¨ú¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤£Â_¶i¨B¡M¾÷¾¹¦Û°Ê¤Æ¤Î¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^³vº¥´¶¤Î¡M¨ú´À³¡¤À¤u§@¾¦ì¡M¥O¤@¨Ç¹µ­û¤×¨ä¬O¹s°â·~¡N¸ê°T¬ì§Þ¤Î»s³y·~ªº­û¤u·P¨ì«Â¯Ù¡C¤@... ¸Ô±¡
Loblaws±À¤â¾÷µ{¦¡¶W¥«Áʪ«¦Û§Uµ²±b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³sÂê¶W¥«Loblaws±N±À¥X¤@ºØ¦W¥s¡uÁʪ«©M±½ºË¡v(shop and scan)ªº¦Û§Uµ²±b·s§Þ³N¡A±q¦Ó¤¹³\®ø¶OªÌ¦b¶W¥«¤º¿ï... ¸Ô±¡
¸UÀA¥Á¦v¤p¤õ ¹Ü¨«71·³°ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªº¤@¤á¥Á¦v¡A«e¤é¤¤¤Èµo¥Í¤õĵ¡AÁöµM¤õ¶Õ«Ü¤p¡A«o¥O¤@¦ì¿W¦Û¯d¦b®a¤¤ªº71·³¦Ñ°ü¤£©¯¨­¤`¡Cĵ¤è¦]¦¹´£¿ô¥«¥Á¡A¦b¸t½Ï·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250