¡u¤£¾a¼¦¼§¡v ±i¶W¶¯¤U¤ë´£¨u¨£¯f¯ó®× ­Ò³]¤p²Õ¼f§åÃĪ« ©w¸ê§U¥ÎÃĨî«×

[2018.12.30] µoªí
¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯¡]¹Ï¡^±N´£¥X¡m¨u¨£¯e¯f±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A§Æ±æÂǦ¹Åý¬F©²¬Ý¨ìªÀ·|¦@ÃÑ¡A¨Ã±À¦æ¦U¶µ¤ä´©¨u¨£¯fªº¾÷¨î©M±¹¬I¡C¡]¦¶Ãý´´Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯ªá¦~¦h®É¶¡¡A»Pij­û¿ì¨Æ³B¦¨­û¦X¤O¼g¦¨39­¶¡m¨u¨£¯e¯f±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A®Æ³Ì§Ö¤U¤ë´£¥æ«ß¬F¥q¼fµø±ø¤å®æ¦¡¡A¨ä«á¥æ¥ßªk·|¥D®u¼fµø¡A­Õ­Y¶¶§Q¡A«K¥i¥æ¥ßªk·|¤j·|°Q½×¡C¡m¨u¨£¯e¯f±ø¨Ò¯ó®×¡n¥D­n¥|¤j³¡¤À¡A¥]¬A¦¨¥ß¬Fµ¦©e­û·|¬°´ä©²´£¨Ñ¨u¨£¯f¬Fµ¦«Øij¡A¥t³]µû¦ô¤p²Õ¼fµø¨u¨£¯f©M¼f§åÃĪ«¡A±ø¨Ò¨Ã«Øij¬F©²¥D¾É¤@­Ó¸ê§U¨u¨£¯f±wªÌ¥ÎÃĪº­p¹º¡A¥H¤Î¦¨¥ß¥»´ä¨u¨£¯f¸ê®Æ¨t²Î¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¦®¦b¹w¨¾¡B¶EÂ_©MªvÀø¨u¨£¯f¥H¤Î½T«O¯f±wºÖ¬ç¡A«Øij¦¨¥ß¨u¨£¯e¯f¬Fµ¦©e­û·|©M¨u¨£¯e¯fµû¦ô¤p²Õ¡A¦¨­û¥]¬A¯f¤H¥Nªí¡B¥ßªk·|ij­û¡BÂå¾Ç©MÅ@²z³W¹º±M®a¡BÃľ¯®v¡BªÀ¤uµ¥¡A«eªÌ¨C3¦~¤@¦¸¦V´ä©²´£¨Ñ¬Fµ¦«Øij¡A«áªÌ¨M©w¬Y¯f¬O§_ÄÝ©ó¨u¨£¯f¡A¨Ã¼f§å¯Ç¤J¦W¥Uªº¨u¨£¯fÃĪ«¡BªvÀø©Î²£«~¡C

©w¸q¨u¨£¯f «Ø¸ê®Æ®w

¯ó®×«Øij±Nµo¯f²v¤£¦h©ó¤@¸U¤À¤§¤@¤H¤f¡B¨Ã¸g´ä©²½T»{ªº¯e¯f©Î¥¢½Õ©w¬°¨u¨£¯f¡A´ä©²¶·­t³d¸ê§U¬ÛÃöªvÀø¡A¥]¬AÃĪ«¡B¶EÂ_¡B³]³Æ©M¨ä¥L²£«~¡FÃѧO¼vÅT¤U¤@¥Nªº¨u¨£¯f±B«e©Î²£«eÀˬd¡A¥H¤Î¦b¥»¤gµLªk¶i¦æªº®ü¥~¶EÂ_©ÎªvÀø¡C¯ó®×«Øij¡A¸ê§U­p¹º¤£À³¥H¦¨¥»®Ä¯q¬°­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡AÀ³¥H²Ö¶i¨î´£¨Ñ¸ê§U¡A¯f¤H­t¾á¤£À³¶W¥G¦X²z¤ñ¨Ò¡C¯ó®×¤S«Øij¦¨¥ß¨u¨£¯e¯f¸ê®Æ¨t²Î¡A°O¿ý¦U¨u¨£¯f¬y¦æ²v©M±wªÌ¤H¤f¼Æ¾Ú¡A¨Ã³Æ¦³¨u¨£¯fÃĪ«¡BªvÀø©Î²£«~ªº¨Ï¥Î¼Æ¾Ú(¨£ªí)¡C

±æµû¦ô¤p²Õ¥D°Ê¤Þ¤J·sÀøªk

±i¶W¶¯¸ÑÄÀ¡A²{¦bÂå°|ºÞ²z§½ÃĪ«¦W¥U¬O³Q°Êªº¡A«ö¥Ó½Ð¨Ó¼f§åÃĪ«¡A§Æ±æ¤é«á³]¨u¨£¯e¯fµû¦ô¤p²Õ¡A¯à¥D°Ê¥XÀ»±q¥þ²y»`ù³Ì·sªºªvÀø¤èªk¨Ã¤Þ¤J­»´ä¡A¥[§Ö¯f¤H¥ÎÃĶiµ{¡F¦Ó¨u¨£¯fªÌ±N¯àÀò¸ê§U¨Ï¥Î¯Ç¤J¦W¥UªºÃĪ«¡A§áÂà²{®É³v´ÚÃĪ«¡B³v­Ó¯f¤Hª§¨ú¥ÎÃĪº±¡úG¡C±i¤S»¡¡A¥»´ä¥Ø«e¨S¦³²Î­p¨u¨£¯fºØÃþ©M¤H¼Æ¡A¦¨¥ß¸ê®Æ¨t²Î°£¤F¯à¹ªÀy¯f¤H²Õ¦¨¦Û§U²Õ´¡A°O¿ý¯f¤H¹ïªvÀø¤ÏÀ³¡A¦³§Q¥»¦a¨Ã»P¹Ò¥~¦X§@¬ã¨s·sÀøªk©M²Ö¿nªvÀø¸gÅç¡A¨Ã¦³§Q»P©PÃä¦a°Ïµ²·ù¡A¦VÃļtª§¨ú§óÀu´fÃÄ»ù¡C

±i¶W¶¯»¡¡A¹L¥h¤@¦~¦h»Pij­û¿ì¨Æ³B¦¨­û¦X¤O¼g¦¨³o39­¶±ø¨Ò¯ó®×¡A®Æ¤U¤ë»¼¥æ¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û°Q½×¡A¤F¸Ñ¦UÄÒ¬£·N¨£¡A³Ì§Ö¦P¤ë´£¥æ«ß¬F¥q¼fµø¬O§_²Å¦Xªk¨Ò®æ¦¡¡A¤§«á´£¥æ¥ßªk·|¥D®u¼fµø¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä74±ø¡A§Y¤£¯A¤Î¤½¦@¶}¤ä¡B¬FªvÅé¨î©Î¬F©²¹B§@¡A­YµM³q¹L¡A«K¥i¦b¤j·|±Æ´Á¼fij¡C

«Ø¨îªx¥Á¦P·N¤è¦V ¾¬¬F©²±x¦@ÃÑ

¡u¾ú©¡¯S­º¹ï¨u¨£¯f³£¤£¤W¤ß¡A¬Û¤ñ¤UªL¾G¤ë®Z­Ó¤H¬Û·íÃöª`¡A¬O«Ü¤jªº¬ð¯}¡A¦ý§Ú­Ì¤£·Q¬Ý¨£¥u¾a¯S­ºªº¼¦¼§¥h°µ¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¨î«×¡B³]¥ß²z©Ê©M¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¬Fµ¦¡C§Ú¹ïªL¾G¤ë®Z¦³ÂI´Á±æ¡A¦pªG¦o¦³¤ß¡AÀ³¶X¥ô¤º¸¨¹ê¨ãÅé¬Fµ¦©M©e­û·|¡A©Ó¥]¤W­z¯ó®×´£¤Îªº¤u§@¡C¡v±i¶W¶¯»¡¡C

±i¶W¶¯ºÙ¡A¤w»Pªx¥Á©M«Ø¨î¬£ªì¨B°Q½×¹L¨ä¯ó®×¡A¥L­Ì¤j­P¦P·N¤è¦V¡A¥L§Æ±æÂÇ´£¥X¯ó®×Åý¬F©²¬Ý¨ìªÀ·|¦@ÃÑ¡A§Y¨Ï¡u³ÌÃa¥´ºâ¡v¬OµLªk³z¹L¥ßªk±À¦æ¤W­z«Øij¡A¥ç§Æ±æ¬F©²¤@¨B¨B¹ê¬I¯ó®×¤¤ªº¾÷¨î¡C

§ó¦h´ä»D
À¸¦±¤¤¤ß¶}¹õ¼@ 90«á¤p¥Í¥ë©ç³¯Ä_¯]±ö³·¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏÀ¸¦±¤¤¤ß¤U¤ë21¤é°_¤Wºt¦@9³õ¡m¦A¥@¬õ±ö°O¡n§@¶}¹õºt¥X¡C¬°Á~¤õ¬Û¶Ç¡A·~¬É«UºÙ¡u¤»¬W¡v¡B§Y¥Dºt¤@Äæ¡A°£¦³·µ°ó¯Åºt­û³¯Ä_¯]... ¸Ô±¡
3·³¾ÇÀ¸ ¤¤¤­½ù¾Ç¥þ¾ºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j§d¦t´Ë¦b1970¦~¥N°õ¾Éªº¸f¼@¹q¼v¡m«Ò¤kªá¡n¡A¥O¦~¶È¨â·³ªºÃÓ¿o­Û·R¤W¸f¼@¡A¡u¬Ý¿ý¼v±a¡A³ßÅw¸f¼@ªºÀY¹¢¡Aı±o±ö³·¸Ö«Ü¬ü¡v¡C¥L¨ä«áÀH... ¸Ô±¡
®üÃö¤µ¦~¯}¤j³Â®×¼W¤T¦¨ ¹L¨Ó¤H¼~¥~°ê¦Xªk¤Æ¥O¤H§C¦ô®`³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¡B¥[®³¤j¤Î®õ°ê¤µ¦~¤À§O±N®ø¶¢¥Î¤ÎÃĥΤj³Â¦Xªk¤Æ¡A¦Ó¤j³Â¦b¥»´ä¤´ÄݨüºÞ¨î¦MÀIÃĪ«¡C­»´ä®üÃö¤µ¦~­º11­Ó¤ë¯}Àòªº¤j³Â­Ó®×¹F9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³Â³°Äò¦b¦h°ê¦X¤Æªk¡A¦³ªÀ¤u§Î®e¡u¤j³Â¤å¤Æ¡v¥ç³vº¥º¯³z´ä¤H¤é±`¥Í¬¡¡A±qªA¸Ë«~µP¿Ä¤J¤j³Â¤¸¯À³]­p¡A¦Üºôµ¸¥R¥¸´y­z¤j³Â¤®¾Ä·Pıªº­µ¼Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥¿¦b¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÀË´ú¿ûµ¬±µ»é¡A¬F©²«e±ß¤½¥¬·s¤@§å¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦A¦³4¤ä¿ûµ¬±µ»é¤£¦X®æ¡A¨ä¤¤¨â¤ä¿ûµ¬Á³µ·ÀYªø«×µu¹LÁ³µ·´U¨ÑÀ³°Ó©ÒºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250