°ò¨¯®æ¡G¤¤¬ü±N«Ø¥ß·s«¬¸gÀÙÃö«Y

[2019.01.02] µoªí
¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¡]¥ª¡^·|¨£¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡]¥k¡^¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¤¤¬ü¶T©ö¥Ù¬Þ«Ý¸Ñ¡A¬ü°ê¥~¥æ¦Ñ±N¡B«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ»{¬°¡AÂù¤è½Í§P±N²£¥Í·s«¬¸gÀÙÃö«Y¡B«Ø¥ß·sªº°ê»ÚÅé¨t¡A¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡AÂù¤è´N¦¹¹F¦¨¨óij¡B¦A¥Xµoªº®É¾÷¦³­­¡A¦]¬°¨ä¥L°ê®a¥¿¸Õ¹Ï±q³o³õ¨S¦³Ä¹®aªºÄvÁɤ¤Àò¯q¡C

¦b¬ü¤¤Ãö«Y¥þ°ê©e­û·|2018¦~¦~·|¤W¡A¸Ó²Õ´°õ¦æ°Æ¥D®u°ò¨¯®æ«ü¥X¡A¬ü°ê»P¤j³°²{¦b¥¿³B©ó·¥¬°­«­nªº®É¨è¡C¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¨ä»¡ªkºÙ¡AÂù¤è¥Ø«eªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¤£¬O¯à§_¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó·sªº°ê»Ú¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¦p¦ó¦@¥Í¦@¦s¡C

°ò¨¯®æªí¥Ü¡A®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó¡AÂù¤è¯à§_¬É©w¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö«Y¡F·íµM¡A¦b³o¤@Ãö«Y·í¤¤·|¦s¦b¤Àª[¡A¦ý§V¤O¥Ø¼Ð¬O¶W¶V§A¿é§ÚĹ¡A±j½Õ§ïµ½Ãö«Y¡B¦@¦P¥Í¦sªº­«­n©Ê¡A¡u§Ú»{¬°³o¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¡v

°ò¨¯®æ«ü¥X¡A³o¬O¾ú¥v¤W¤@¦¸¿W¤@µL¤Gªº°_ÂI¡AÂù¤è±N§ä¨ì¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝªº³~®|¡C°ò¨¯®æ¤]¹w¨¥¡A¡u¤@­Ó·s«¬ªº¸gÀÙÃö«Y±N·|¥X²{¡v¡AÂù¤è§ä¨ì³~®|¡B¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¹ï¸Ü¤¤¦³¬D¾Ô¡A¦ý±N§JªA¡C

¤@ª½³QºÙ¬°²{¹ê¥D¸qªÌªº°ò¨¯®æ¤]±j½Õ¡A¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó©â¶Hªº¹Ú·Q¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó§Þ³N´X¥G¥HµLªk±±¨îªº¤è¦¡µo®i¤§®É¡A¹ï»Ý­n¹ê²{í©w®É¥Nªº²{¹êµû¦ô¡C

1970¦~¥N¾á¥ô°ò¨¯®æ¯S§O§U²z¡A°Ñ»P¥§§J´Ë¥´¶}¤j³°¤jªùªº¬ü°ê«e¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¬¥¼w(Winston Lord)§Î®e¡A°ò¨¯®æ¬O¡uªø¹Øº]¼Ë¡v¡A40¦~«á¤´¹ï¬ü°ê¬F©²©M¥~°ê»â¾É¤H«O«ù¼vÅT¤O¡C

´¿¦b¥§§J´Ë³X³°®É¾á¥ô½Ķªº«e¬ü°ê¥~¥æ©x³Å¥ß¥Á(Charles Freeman)«h«ü¥X¡AÂù¤è«Ø¥æ40©P¦~¤§»Ú¡A«o¥X²{±j¯Pªº±Æ¥~±¡ºü¡A¸gÀÙ¦¬¤Jªº¤£¥­µ¥Åý¬ü°ê¥Á²³·P¨ì¤£º¡¡A¦ý¤SµLªk¸ÑÄÀ¬°¦ó¤£º¡¡A©ó¬O«Ü®e©ö±N¥ÙÀY«ü¦V¥~°ê¤H¡A¡u³o¦^½ü¨ì¤¤°ê¤F¡v¡C

³Å¥ß¥Á¤]±j½Õ¡A¸g¹L40¦~¡A¥Ø«e¬ü°ê­±¹ïªº¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³±j¯P¸ê¥»¥D¸q¯S¼x¡B¦³µÛ¥þ²yÁpô©M¬Û¹ï´I¸Îªº¤¤°ê¡C¥L«ü¡AÂù¤è¥¿³B©ó¤j°êÄvª§¤§¤¤¡A¡u³oºØÄvª§±N¨ú¨M©óªÀ·|¸gÀÙªí²{¡A¦Ó¤£¬O°²³]ªº·NÃѧκA¡B¬Fªv±Ð±ø¡v¡A°ÝÃD¤£¦bÅé¨î¥¿½T»P§_¡A¦b©óÅé¨î¯à§_¯à»P¤¤°êÄvª§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤µ¦~10¤j¨Æ 70·³°ê¼y©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j®i±æ2019¦~ªº¤j³°¡A¤º¬F¡B¥~¥æ¦U¤è­±³£±N¦³·sªº¨½µ{¸O¡A¤j³°©x´C¤H¥Áºô½LÂI¤µ¦~³Ì­«­nªº10¤j¨Æ¥ó¡A¥]¬A¤¤¦@«Ø¬F70©P¦~¡B... ¸Ô±¡
«D¬w½Þ½E¨¾¬Ì¤£¤O 3¬Ù223©x­û³Q³B¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬w½Þ½E¦b¤º¦aÃzµo¥H¨Ó¡A¤¤¥¡¦h¦¸¤U¥OÄY¨¾¡A¦ý¬Ì±¡¤´¤£Â_ÂX´²©M´c¤Æ¡C¤º´C¨ú±o°ê°È°|¿ì¤½ÆU·þ¬d«Ç¤@¥÷¤º³¡¤å¥ó¡AºÙ¤¤¥¡ªñ¤é´N½Þ½E¬Ì±¡°Ý... ¸Ô±¡
³Ì°ªªkª¾ÃѲ£Åvªk®x±¾µP ¨ü²z±M§Q¤W¶D®×
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥Áªk°|ª¾ÃѲ£Åvªk®x¬Q¤é¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø©P±j¬°¨ä´¦µP¡A§Y¤é°_¨Ìªk¨ü²z±M§Qµ¥±M·~§Þ³N©Ê¸û±jªºª¾ÃѲ£Åv¤W¶D®×¥ó¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥¡µø¥D«ù¤H±Z¥Ã¤¸Ãn¥ú¤k¬P­S¦B¦B¥H¡u³±¶§¦X¦P¡v¡Bª÷ÃB¤£¤@ªº2¥÷¦X¬ù°kµ|¡A¤j³°µ|°È¾÷Ãö°lú¤Î³B»@­S¦B¦B8.89»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤§... ¸Ô±¡
¤½¯q±JªÙ§K¶O¤J¦í Àùµ£Âå¸ô¦³®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¦âº¥±ß¡A¬Ý¨ì¯fþH¤Wªº«Ä¤l¦wµM¤JºÎ¡A¨Ó¦Û¦wÀ²ªº§º§Æ­x©M©d¤l¤ý®Û­»§i§O¡AµM«á®³¤W¶º²°¡A»´¤â»´¸}¦a¨«¥X¯f©Ð¡BÃö¤W©Ðªù¡C¬ï¹L¤@±ø¯Uªøªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250