¯S®Ô´¶´Á«Ý¨£ª÷¥¿®¦ ¡uÀ´´ÂÂA¸gÀÙ¼ç¤O¡v

[2019.01.02] µoªí
¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¬Q¤é¦^À³¥þ¥¿®¦¡Aªí¥Ü¥L¤]´Á«Ý»P¹ï¤è·|­±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦b·s¦~¶PÃ㤤ªí¥Ü¡AÀH®É·Ç³Æ¦n»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|­±¡C¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸¦^À³¡A¥L¥ç´Á«Ý»Pª÷¥¿®¦·|­±¡A¤Sªí¥Üª÷¥¿®¦«Ü²M·¡´ÂÂAªº¸gÀÙ¼ç¤O¥¨¤j¡C

¬ü¦A¬IÀ£´Â±N³V·s¸ô

ª÷¥¿®¦µoªí·s¦~ºt»¡¡Aªí¥ÜÄ@·N»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ÀH®É¦A¦¸·|­±¡A¦ýĵ§i¬ü°ê­YÄ~Äò¹ï´ÂÂA¬IÀ£©M¨îµô¡A´ÂÂA¥i¯à¥t¶}¤@±ø¡u·s¸ô¡v¡C¥L¤S©IÆ~Áú°ê¬°¥b®q©M¥­Ã­©w¡A©ñ±ó²KÁʪZ³Æ¤Î°±¤î¸ò¬ü°êµ¥¥~°êÁ|¦æÁp¦X­xºt¡C

ª÷¥¿®¦¦bºt»¡¤¤¹ï¥h¦~6¤ë´Â¬ü®p·|µ¹¤©ªÖ©wµû»ù¡Aªí¥ÜÄ@»P¯S®Ô´¶ÀH®É¦A·|­±¡A³o¸ò¥L¦b2018¦~¤¸¥¹ºt»¡¤¤Án¨¥¤U¥O§å¶q¥Í²£®Ö¼uÀY©M¼u¹D¾É¼u­~²§¡A¤µ¦¸¥LºÙ¡u§Ú­Ì±N¤£¦A¥Í²£¡B¸ÕÅç¡B¨Ï¥Î©ÎÂX´²§Ú­Ìªº®ÖªZ¡v¡C±©¥Lĵ§i¬ü°ê¡A´ÂÂA­@©Ê¦³­­¡A©IÆ~¬ü°ê±Ä¨ú¡u¬ÛÀ³±¹¬I¡v¡A¡u¦pªG¬ü°ê¹H­I¦V¥@¬É§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A»~§P´ÂÂA¤H¥Áªº­@©Ê¡A¥ø¹Ï³æ¤è­±±j­¢§Ú­Ì¡A¨ÌµM¹ï´ÂÂA¹ê¬I¨îµô©M¬I¥[À£¤O¡A´ÂÂA¤]±N¬°®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M³Ì°ª§Q¯q¡B¹ê²{´ÂÂA¥b®q©M¥­Ã­©w¡A¤£±o¤£±´¯Á·sªº¹D¸ô¡v¡CÁú°ê¡m´ÂÂA¤é³ø¡n³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦©ó¤W©P¤­(12¤ë28¤é)¤w­P¿Ë®Ñ¤©´¶®Ô´¶¡C¯S®Ô´¶¦­«eªí¥Ü¹w­p³Ì¦­2¤ë¥l¶}²Ä¤G¦¸¡u¯Sª÷·|¡v¡A¦ý¥¼¸¨¹ê¡C

Ä@µL±ø¥ó­«±Ò´ÂÁú¦X§@¶µ¥Ø

ª÷¥¿®¦¦bµu¤ùùغ٥h¦~¬O´ÂÁúÃö«Y¥v¤W¡u¹º®É¥NÅܤƪº¿E°Ê¤@¦~¡v¡A´ÂÂA¡u¦³·NµL±ø¥ó¦a¡v­«·s¶}©ñ´ÂÁú¦X§@¶µ¥Ø¶}«°¤u·~¶é©Mª÷­è¤s®È¹C°Ï¡C¤£¹L¥L´©¤Þ´ÂÁúªº®ø°£­x¨Æ¼Ä¹ï¨óij¡A«PÁú°ê°±¤î¸ò¬ü°êÁp¦X­x¨Æºt²ß¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤èµ´¤£®e³\(Áú)¦A¦³»P¥~¨Ó¶Õ¤OªºÁp¦X­xºt¡A¦¨¬°´ÂÂA¥b®q§½¶Õºò±iªº®Ú·½¡A°¾Â÷¥_«n©M¥­Ácºa¹D¸ô¡C¡v

¹ï©óª÷¥¿®¦ªí¥ÜÄ~Äò§V¤OµL®Ö¤Æ©MÂX¤jÁú´ÂÃö«Yµo®i¡AÁú°ê¬F©²ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¥¼¦³¦^À³¬üÁúÁp¦X­xºt©MªZ¾¹°ÝÃD¡C

Æ~Áú°±­xÁÊ»P¬üÁp¦X­xºt

¹ï©ó¡u·s¹D¸ô¡v¤§»¡¡A¼y«n¤j¾Ç·¥ªF°ÝÃD¬ã¨s©Ò±Ð±Âª÷ªF¸­µû½×»{¬°¡A¨º¬O´ÂÂA©IÆ~¬ü°ê¡u©ö¦a¦Ó³B¡vªº¨ó°ÓºA«×¡G¡u¤£¬O¤@¨ý«ö·Ó¬ü°ê«äºû¦ÓÅý¨B¡Aªí©ú´ÂÂA¦Û¤v¤]¦³­ì«h»P¦Û´L¤ß¡C¡v¥h¦~¡u¯Sª÷·|¡v¤¤¡AÂù¤è©Ó¿Õ§ïµ½Ãö«Y¡A§V¤OÁÚ¦V´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡A¥i¬O¨´¤µ¥¼¦³¦h¤Ö¨ãÅ馨ªG¡C

Áú°ê«e¥ô²Î¤@³¡¦¸©xª÷¬³¿ü»{¬°¡Aª÷¥¿®¦ªººt»¡ªí²{¤F¹ï¬ü´Â½Í§P¤í¯Ê¶i®iªºªq³à¡A¥L»{¬°ª÷¥¿®¦­¢¤Á­n§ïµ½ªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¡A±©¤£ºM¾P¨îµô¬O¹F¤£¨ìªº¡C

Áú«e©x­û¡Gª÷¥¿®¦·Pªq³à

¤£¹L¬ü°êµØ²±¹y¤½¦@¬Fµ¦´¼®w¡u°ê®a§Q¯q¤¤¤ß¡v°ê¨¾¬ã¨s¥D¥ô¥dÀÙªü¥§´µ(Harry J. Kazianis)§åµû¡Aª÷¥¿®¦ªººt»¡¤Ï¬M¥L¡u¥u·Q¨Ì¨ä±ø´Ú¸ò¬ü¡BÁú¦X§@±ó®Ö¡v¡C¬ü°ê¬ì¾Ç®aÁp·ù°ê¨¾«º¶Õ¶µ¥Øªº­Ý¾°ª¯Å¬ã¨s­û¼ï¹F(Ankit Panda)¤]½èºÃª÷¥¿®¦ªº±ó®Ö©Ó¿Õ¡AÃhºÃ´ÂÂA¤@«Ý®ø°£¨îµô¡A´N¬GºA´_µÞ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ï»é¡u¿Ë¤é¤Ï¤¤¡v¤§»¡ °¨«¢¸¦º¸¡G¤¤°ê¬O¦nªB¤Í
°¨¨Ó¦è¨È§Æ·ù¬F©²¤W¥x«á¡A¨ú®ø©Î­«·sÀË°Q»P¤¤°ê¬F©²¦X§@ªº¤j«¬­p¹º¡A¦p¡uªF®ü©¤ÅK¸ô­p¹º¡v¡]ECRL¡^¡A¥t¥~­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¦h¦¸³X°Ý¤é¥»¡A³Q«ü¬O¡u¿Ë¤é... ¸Ô±¡
ªk°ê¹C¼Ö³õ¾÷±ñ¬G»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¦è¥_³¡¹p®¦«°¥«¥¬¦C¶ð¥§¡]Brittany¡^¤@¹C¼Ö¶éªº³]¬I¦b¸ó¦~©]µo¥Í¾÷±ñ¬G»Ù¡A¾É­P8¤H³Q§x¦b50¤½¤Ø°ªªÅªø¹F9¤p®É¡A«×¹L¤@¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¬Q¤Ñµoªí·s¦~¤å§i¡A¥L¹ï©ó¥@¬É¦U¦a¯Ê¥F¹Îµ²ªº±¡ªpªí¥Ü«s¹Ä¡A¨Ã¹ï©ó¤@¬N°l³v§Q¯q«o¥u¥O... ¸Ô±¡
¼w¨T¨®¼²¤H¸s¦Ü¤Ö4¶Ë ºÃ¬°¤³¥~ŧÀ»
¼w°ê¤@¦W¨k¤l¦b¤¸¥¹¤é­â±á¾r¨®¶}¦V¤@¸s¥¿¼y¯¬·s¦~ªº¤H¸s¡A¦Ü¤Ö4¤H¨ü¶Ë¡C·í§½«ü¡A»F¨Æ¥q¾÷³Q®·®ÉµoªíºØ±Úª[µø¨¥½×¡A¬Û«H¬O¤@©v°w¹ï¥~°ê¤HªºÅ§À»¡C ... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤@¦b·s¦~­PÃ㤤ªí¥Ü¡A«Xù´µ¨S¦³ªB¤Í·|¦ù¥X´©¤âÀ°§U¡A¦]¦¹¥Á²³¥²¶·¹Îµ²¡A¦¨¬°¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¡A¦X¤O¸Ñ¨MªÀ·|¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¡C ´¶¨Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250