¦U¬ÙÂå¥Í¨î©w«ü¤Þ­qÀu¥ýªvÀø¯f¤H¦¸§Ç

[2021.01.21] µoªí
Âå°|Âå¥Í¥i®Ú¾Ú«ü¤Þ¡A¨M©w¨º¨Ç¯f¤HÀu¥ýÀò±oªvÀø¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨ü¬Ì±¡­«³Ðªº¬Ù¥÷¡M¨DÂ媺¯f¤H©Î»·¶WÂå°|­t²ü¶q¡C¦b³o±¡ªp¤U¡M¦U¬Ù«K·|¥Ñ¦h¦WÂå¥Í¦@¦P­q©w¤@®M«ü¤Þ¡M±o¨ì¬Ù©²¼f§å«á¡M¦UÂå°|ªºÂå¥Í«K·|®Ú¾Ú«ü¤Þ¡M¨M©w¨º¨Ç¯f¤HÀu¥ýÀò±oªvÀø¡C

³o­Ó«ü¤Þ¦³¦p¤@­Óµû¯Å¨t²Î¡MÂå¥Í­n«ö¤£¦PÃþ§Oµ¹¤©¤À¼Æ¡M±Æ¦C¥XÀu¥ý¨ú±oÂå°|¬Ã¶Q¸ê·½¶i¦æªvÀøªº¯f¤H¦¸§Ç¡C©Ò¿×¬Ã¶Q¸ê·½¥]¬A¦³­­ªº©I§l¾÷¡N¦³­­ªº²`¤ÁªvÀø³¡þH¦ìµ¥¡C

¦b¬Ì±¡¤U¡MÂåÅ@¤H­û·|®Ú¾Ú¯f¤H¯f±¡ªºÄY­«©Ê¡N¥Í©R¥i§Y®É³Q®¾¦^ªº¥i¯à©Ê¡M¤Î¡«á¥i¥Í¦s¤@¦~µ¥¡Mµ¹¤©µû¤À¡C

¦b»í¬Ù¡M¬°´î§C°¾¨£¡M¦bµû¦ô¯f¤H¯à§_±o¨ì²`¤ÁªvÀøªºªí®æ¤W¡M©¹©¹²¤¥h¯f¤Hªº©m¦W¡C

¦³Ãö«ü¤Þ¥¿¦b¼Æ­Ó¬Ù¥÷¬y¶Ç¡M¥]¬A­«¨a°Ïªº¦w¬Ù¤Îªü¬Ù¦b¤º¡C¦ý¦Ü¤µ¥u¦³»í¬Ù¹ï¥~¤½¶}¬ÛÃö«ü¤Þ¡M¨Ã¸ÑÄÀ­I«áªº­ì¦]¡C¦³¥÷¨î­q¦w¬Ù¦³Ãö«ü¤Þªº´ì¤ÓµØÂå°|(The Ottawa Hospital)­«¯gªvÀø±M®aJames Downarªí¥Ü¡M¸Ó¥÷«ü¤Þ«Ü§Ö«K·|¹ï¥~¤½¶}¡C

DownarÂå¥Íªí¥Ü¡M·íÂå°|¸ê·½¥ÎºÉ¡M­±¹ï¨º¨Ç¯f¤H¥iÀò±oªvÀø¡MÂåÅ@¤H­û¥u¯à¦³¤T­Ó¿ï¾Ü¡R¤@¬O¥ý¨ì¥ý±o¡C³o­Ó¤èªk³Ì¤£¤½¥­¡M¦Ó¥B¦º¤`²v¥ç·|°¾°ª¡Q¤@¬OÀH¾÷©â¡y¼ú¡z¡C³o¤èªk¥i´î§C¹ï¯f¤H¤£¤½¥­¡M¦ý´N¥i¯à©Ù±þ­ì¦³¾÷·|ªv¡¯f¤Hªº¾÷·|¡C¦b¹D¼w¤W«o¦³ª§Ä³¡C

¤T¬OºÉ¤O©w¥X¤@­Ó¥i³e¹ý¨Ï¥Îªº·Ç«h¡M°ò©ó³o­Ó·Ç«h¤U¡M¨M©w­þ¨Ç¯f¤H¥i±o¨ìªvÀø¡C¤£¹L¡M³o­Ó·Ç«h¥²¶·¥H¯f¤H¯à¦s¬¡ªº¥i¯à©Ê§@¬°°ò¦¡M

¦b»í¬Ù¡MÂå¥Í­n¬°±µ¨ü²`¤ÁªvÀøªº¯f¤H§@¥Xµû¦ô¡Cµû¦ôªí®æ³Ì«á¤@­¶¦C¥X¡M¦p¯f¤H±w¦³¥¢´¼¤Î¨­Åéµê®zªÌ¡M±d´_ªº¾÷·|¤£¤j¡C

¦ýDownar´Nªí¥Ü¡M¦w¬Ù¦³Ãö«ü¤Þ¤¤¡M¨Ã¤£·|¦]¬°¯f¤H¥¢¥h¬YºØ¯à¤O¦Ó³Q±Æ°£¦bªvÀø¦W³æ¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
­^Åܺدf¬r®£¤w¦b¥[¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡]Theresa Tam¡^¬Q¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡M¶Ç¬V¤O§ó°ªªº­^°êÅܺدf¬r¥i¯à¤w¦b¥»°êªºªÀ°Ï¤º¶Ç¼½¡M·s¼W­Ó®×©Î¥H... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¶l»¼©µ»~¥Ó½Ðµ{§Ç ¤d­p²¾¥Á¥Ó½Ð¤H³Q­¢Â÷¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤½¥Á´µ¬ì¯S(Katherine Scott)¦]·s«a¬Ì±¡ªº¶l»¼°ÝÃD¡A¾É­P¨ä¥Ó½Ð¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªºµ{§Ç³Q©µ»~¡A²{¤£±o¤£Â÷¶}¥[®³¤j¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q°ê·|¦]¬Ì±¡¦Ó³Q­¢§ï¬°µøÀW·|ij¤è¦¡¥H¨Ó¡A³\¦h¬°¦¹´£¨Ñ½ĶªA°Èªº¤fĶ­û¡A¨C¤é­n§Ô¨üµ§°O¥»¹q¸£¤¤¶Ç¥Xªº¼Ò½k¥BÂ_Â_ÄòÄòªºÁn­µ¡A¾É­P¦Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250