8000¬Ù¥Á±á¦­¤Wºô±Æ¶¤ µ¥­Ô®É¶¡¼Æ¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É
½ü­ÔªÌº¥¦h ¤U¤È±¡ªp²V¶Ã

[2021.03.16] µoªí
¦w¬Ù±µºØ¤À3¶¥¬q¡C¥Ø«e¤´¬O±q2020¦~12¤ë¶}©lªº²Ä1¶¥¬q¡C
¦pªG·j¯Á¦w¬Ù±µºØµn°Oºô¯¸¡M´N¥iµo²{­º¥ý­n¨D¹w¬ùªÌ±qÀu¥ý¸sÅ餤ÃѧOÃÒ¦Û¤vÄÝ©ó­þ­Ó¸sÅé¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ì­]±µºØµn°Oºô¯¸¬Q(15¤é)³Q¤H§ë¶D²V¶Ã¡A¦­¤W­è¶}©l®É¡MÁöµM¤w¦³8,000¤H¦bºô¤W±Æ¶¤¡M¦ý¶i®i¶¶§Q¡C¤¤¤È®É¤À®É¡Mµ¥­Ô®É¶¡¤]¥u»Ý¼Æ¤ÀÄÁ¤F¡M©Ò¥H²V¶Ã±¡ªp¥i¯à¤U¤È¤~¥X²{¡C

µn°Oºô¯¸©ó¬Q±á8®É¶}©l®É¡Aºô¯¸·í®ÉÅã¥Ü¦³8,000¤Hµ¥«Ý¡M¦ô­pªºµ¥­Ô®É¶¡¬O1¤p®É¡C

±Æ¶¤¹w¬ù¤HÀs¤£¤[´N¥[ªø¡M¦ô­pµ¥«Ý®É¶¡¤]¼W¥[¤F¡C

¤@¨Ç¤Hµn°O¦¨¥\«á¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤À¨É°ª¿³ªº¤ß±¡¡C¤@¦ì´ì¤ÓµØ©~¥Á¦b±À¯S¤W»¡¡R¡u§Ú®a¨â¦Ñ¦b¥L­ÌÄ_¨©¨à¤lªºÀ°§U¤U¡M¤wµn°O¦¨¥\¡M©P¤G¨ì¦h¥«¬F©²¤ºªº¶E©Ò±µºØ¡C§Ú¤Ó°ª¿³¡M¤ß±¡¤j¤j©ñÃP¡C¡v

¦ý¤]¦³¤Hªí¥Ü¤£º¡¡R¡u¦w¬Ù³o­Ó¬Ì­]µn°Oºô¯¸Åý§Ú¤£µÎªA¡C§Ú¦­±á8®É¤Wºô¡M¥´ºâ¬°¤@¦ì¦Ñ¤Hµn°O¡M¦ýµo²{§Ú»Ý­nµ¥­Ô20¤ÀÄÁ¡C¹q¸Ü¤]¤@ª½¬OÁc¦£¥´¤£³q¡C¡v

¦h­Û¦hÅ@¤h´¶Ã¹´µ¬Ä(Stephanie Prosper)»¡¡M¦o¬Q¦­¬°¦Û¤vªºªü«¼¡B¨û¨û©M¥L­Ìªº¾F©~µn°O¡C¥L­Ì³£¬O©~¦í¦b¥§¨È¥[©Ôªº¯Ï¦Ñ¡C

¦o©ó8®É05¤À¤w¸g«ö­n¨D¿é¤J¬ÛÃö«H®§¡C¦¹®É¡M¤w¦³¤@¸U¤H±Æ¶¤¡M½ü¨ì¦o»Ý­n¬ù1¤p®É¡C

¦o»¡¡M¦³¨Ç¦Ñ¤H®a¤¤¨Ã¨S¦³¹q¸£¡M¦³¨Ç¦Ñ¤H¤]¤£¼ô±x¤¬Ápºô¹B§@¡M¨Ã¥B¨S¦³®a¤H±q®ÇÀ°§U¡A¥O¤H¾á¤ß¡C

¦pªG·j¯Á¦w¬Ù±µºØµn°Oºô¯¸(Ontario vaccine registration)¡M´N¥iµo²{³o­Óºô¯¸­º¥ý­n¨D¹w¬ùªÌ±qÀu¥ý¸sÅ餤µo²{¦Û¤vÄÝ©ó­þ­Ó¡M¥]¬A¡R80·³¥H¤W¡N60¨ì64·³¡N­ì¦í¥Á¡Nªø´ÁÅ@²z¦w¦Ñ°|©~¥Á¤Î­û¤uµ¥¡C

¦p¬O80·³¥H¤W©~¥Á¡Mºô¯¸·|±µþӰݵn°OªÌ¨Ï¥Î¦óºØÂåÀø¥d¡M´£¨Ñ3­Ó¦^µª¡Rºñ¦â¡N¬õ¥Õ¦â¡N¨S¦³¡C

¦p¬Oºñ¦â¡M¥i±qºô¯¸¤Wµn°O¡Q¦pªG¬O¬õ¥Õ¦â¡M«h´£¨Ñ¼ö½u¹q¸ÜÁpµ¸¡R1-833-943-3900¡Q¦pªG¬O¨S¦³ÂåÀø¥d¡M«h´£¨Ñ¥»¦a½Ã¥Í§½¹q¸Ü¸¹½X¥H«K´M¨DÀ°§U¡C¿ï¾Ü60¨ì64·³¡Mºô¯¸·|´£¥Üµn°O±µºØªü´µ§Q±d¡C

°OªÌ©ó11®É¥b¶}©l¹Á¸Õ80·³¥H¤W¡Bºñ¦âÂåÀø¥dµn°O¡M«Ü§Ö¦¨¥\¡M·í®ÉÅã¥Ü¶}©lµn°Oªºµ¥­Ô®É¶¡¬O3¤ÀÄÁ¡C

¦w¬Ù±µºØ¤À3¶¥¬q¡C¥Ø«e¤´¬O±q2020¦~12¤ë¶}©lªº²Ä1¶¥¬q¡C²Ä2¶¥¬q©w©ó4¤ë¶}©l¡M¶}©lªº¦~ÄÖ¬O79·³¡MÀHþÓ±µºØ®i¶}¡M¦~ÄÖ¥H5·³¬°¤@­Ó³æ¦ì¤U­°¡M¨Ã¥]¬A¦b¦UºØ¦³­·ÀI¾÷ºc³æ¦ì¤¤¤u§@ªº¤H­Ì¡C²Ä3¶¥¬q±q7¤ë¶}©l¡M­±¦V¥ô¦ó16·³¥H¤W¦w¬Ù©~¥Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h½T¶E¼Æ¦r¤ÏÁͤÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¡]15¤é¡^³ø§i·s¼W¯f¨Ò387©v¡C­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô»¡¡M¼Æ¦r´Â¿ù»~¤è¦V²¾°Ê¡C¦¹¥~¡M¦h¥«¬O§_¥i±q²{¦bªº¦Ç¦â¶i¨B¨ì¬õ¦â¡M³o­Ó©P¥½... ¸Ô±¡
¤á¥~¬¡°Ê¼W¦¨Áô¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨¾¬Ì»â¾É±M®a²Õ³q³ø³Ì·s¬Ì±¡¡Mªñ´ÁªÀ°Ï·P¬V²v©ïÀY¡MÀHþӤѮðÂà·x¡M¨¾¬Ì¤u§@¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡M¤j®aÀ³Ä~Äò°µ¦n­Ó¤H¨¾¬Ì¡C ¦w¬Ù­º®u... ¸Ô±¡
¼Ú¬w17°ê¼~¾É­P¦å®ê¬ÛÄ~¼È°±¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j17­Ó¼Ú¬w°ê®a¦]¾á¼~ªü´µ§Q±d¬Ì­]¤Þ­P¦å®ê¦Ó¼È°±¨Ï¥Î¡A¦ýÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¸Ó¬Ì­]¬O¦w¥þªº¡A¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¥Öº¸°Ï¬F©²­û¤u¦R­W¤ô¾D¥Á²³ÄÌÂZ¤Îª[µøÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï°ì¬F©²¤@¦W¥DºÞÄþ³dªÀ°Ï¤º¤@¨Ç¤H¡A¦]¬Ì±¡¦Ó¹ï¬F©²¤u§@¤H­û§@¥X¡uÄÌÂZ©Mª[µø¡v¡C °Ï°ì¬F©²¦æ¬F³¡¥DºÞ¨©§J¡]Janice B... ¸Ô±¡
¥h¦~©³Àò¼x¥l­t³d¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµo
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥h¦~11¤ëÀò©e¥ô¡N­t³d¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµoªº°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸¡]Rick Hillier¡^©ó3¤ë31¤é¼x¥l¥O¨ì´Á«á¡M±N¤£·|Äòñ¡C ¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250