¦w¬Ù¾Ç¥Í¾Ç²ß¶i«×¸¨«á3­Ó¤ë °±­±±Â½Ò¼vÅT±N¨Ó¿Ñ¥Í¦¬¤J
¥[°êGDP¤]¨ü²Ö ¸gÀÙ·l¥¢1.6¸U»õ

[2021.06.09] µoªí
¬Ì¤U¾Ç¥ÍµLªk¤W­±±Â½Ò®e©ö¥X²{¾Ç·~¦¨ÁZµLªk¸ò¤W¶i«×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õªí¥Ü¡A¬Ì±¡¾É­P¾Ç®Õ°±½Ò¡A¦w¬Ù¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¶i«×¥i¯à·|¸¨«á¨â¦Ü¤T­Ó¤ë¡C¦pªG¤£Åý¥L­Ì¸ò¤W¶i«×¡A±N¾É­P¥L­Ì¦¨¦~«á¥X²{²×¨­©Êªº¦¬¤J·l¥¢¡A¦Ó¥[®³¤jªºGDP¤]·|¦]¦Ó·l¥¢1.6¸U»õ¤¸¡C

ÅU°Ý¤p²Õ¤Þ¥Î¬ü°ê¡B²üÄõ©M­^°êªº¬ã¨s¡A±q¥h¦~3¤ë¶}©l°±¤î­±±Â½Ò¥H¨Ó¡A¾Ç¥Í­Ì¦b¾Ç·~¤W·|¸¨«á1.6¨ì3.3­Ó¤ëªº¶i«×¤£µ¥¡C

³ø§iºÙ¡G¡uÁöµM¦p¦ó¿Å¶q½Ò°ó¤¤Â_¹ï¾Ç²ßªº¼vÅT¦s¦b³\¦h®t²§(§Y¼Ð·Ç®t¡B¸¨«á´X­Ó¤ë¡B¸¨«á¤ñ¨Ò¡B¥¼¹F¨ì¦~¯Å¤ô¥­ªº¾Ç¥Í¦Ê¤À¤ñµ¥)¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£ªí©ú¡A¾Ç¥Íªº¥­§¡¦¨ÁZ»·»·¸¨«á©ó¤W¤@¾Ç¦~¦P¤@®É¶¡ÂIÀË´úªº¾Ç¥Í¤ô¥­¡C¡v

¬ã¨sµo²{¡A§C¦~¯Åªº¾Ç²ß®t¶Z¤£¨º»ò©úÅã¡A¦ý°ª¦~¯Å¾Ç¥Í®t¶Z¼W¤j¡C³oºØ¤U­°ªº¼vÅT³QºÙ¬°§Þ¯à·l¥¢¡A¦pªG±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¥i¯à¼vÅT¥[®³¤j¸gÀټƤQ¦~¡C

¡u¹w­p¨C­Ó¤ëªº§Þ¯à·l¥¢¡A³£·|¾É­P¨ü¼vÅT¤H¸sªº²×¥Í¦¬¤J¤U­°1%¡A¨Ã¾É­PGDP¨C¦~´î¤Ö0.5%¡A³Ì²×±N¾É­P¥[®³¤jªºGDP·l¥¢1.6¸U»õ¤¸¡C¡v

ºI¦Ü5¤ë15¤é¡A¦w¬Ùªº¤¤¤p¾Ç°±½Ò®É¶¡¹F¨ì20©P¡A¬O¥[®³¤j©Ò¦³¾Ç®Õ¨t²Î¤¤³Ìªøªº¡C¨ì6¤ë©³¡A°±½Ò®É¶¡±N©µªø¦Ü26©P¡C

¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ¦]¦¹»{¬°¡A2021-2022¾Ç¦~»Ý­nÃB¥~ªº±Ð¨|¸êª÷¡A¥H¸Ñ¨M¤Wºô½Ò³y¦¨ªº§Þ¯à®t¶Z¡C

¡u°£¤F¥¿±`ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¹wºâ¥~¡AÁٻݭn¬°±Ð¨|«ì´_¾Ô²¤´£¨Ñ¸êª÷¡C¥]¬A½T«O¾ãÅé½Òµ{½Õ¾ã¡B«ü¤Þ¥H¤Î¹ï¾Ç¥Íªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¹ï¨º¨Ç¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦Ó½Ò·~¸¨«á³Ì¦hªº¾Ç¥Í¡A­n¦³°w¹ï©Êªº±j¤Æ¥[³t¾Ç²ß­p¹º¡C¡v

¦³±Ð¨|ÆU©x­ûªí¥Ü¡A¦w¬Ù­p¹º¦b¥»¾Ç¦~§ë¤J8550¸U¤¸¥Î©ó¦³°w¹ï©ÊªºÀ°§U¡A¨Ï¾Ç¥Íªº¾\Ū¡B¼g§@©M­pºâ¯à¤O­«¦^¥¿­y¡A¨Ã¬°´»´Á¾Ç®Õ§ë¤J6200¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦U¬ÉÆ~¬Ì±¡¼öÂI¦h¤Àµo¬Ì­] ¬Ù©²©x­û¥¿°Ó°Q®Æ§Ö¦³¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j­n¨D¬Ù©²¤Àµo§ó¦h¬Ì­]¨ì¬Ì±¡¼öÂI¡M¬°°Ï¤º©~¥Á±µºØ²Ä¤G¾¯·s«a¬Ì­]ªºÁn­µ·U¨Ó·U¤j¡M¨Ã«ü³o¬O¨¾¤î¦L«×Åܺدf¬rÂX´²¡MÀ£¨î²Ä¥|ªiÃzµoªº¤èªk¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¬F©²¤@°ª¯Å©x­ûªº®ø®§«ü¡AÁp¨¹¬F©²²{¥¿¿n·¥¦Ò¼{­º¶¥¬q©ñ¼eÃä¹Ò­­¨î¡AÅý¤w¥´»ô¨â°wªº¥[®³¤j°ê¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Áªð¦^¥[°ê®É... ¸Ô±¡
©Ú±µºØ¬Ì­]­«ªð¤½¥q «ß®v¡G­û¤u©Î¾D¸Ñ¹µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù±µªñ­«±Ò¸gÀÙ¡A³Ò¤u«ß®vĵ§i»¡¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A­û¤u¥i¯à»Ý­n±µºØ¬Ì­]¤~¯à­«ªð¤u§@³õ©Ò¡A«O¦í¤u§@¡C¦Ó¹µ¥D¤£¦p¦¹°µ¡A¤]¦³¥i¯à³Q³B... ¸Ô±¡
À\À]¯É°õ¬BÅS¥x ·Ç³Æ©P¤­ªï«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦U¦aÀ\À]ªº¦ÑÁ󳣦b¦¬¬BÀ\À]ªºÅS¥x¡A·Ç³Æ©P¤­­«¶}ªï«È¡C ¤p°sÀ]La PaletteªºªF¥Dªü©i©Ô¥§ (Shamez Aml... ¸Ô±¡
¤ß«æµ¥¥úÅU¯ù¼Ó µØ¸Ç­¹«È¥ý°ÝÀ\»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ïªº¡uµØÄR®c¡v¤j°s¼Ó¡A©P¤­¤]±N¦b°s¼Ó¥~Â\³]¤Q´X®à¡Aµ¹³Q§x®a¤¤³\¤[ªº©~¥Á´£¨Ñ¯ùÂIÀ\¶¼¡C°s¼Ó¤@¦ì­t³d¤HºÙ¡AÁöµM¯àÂ\¥X¤Q¦h®à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250