• 2020.02.16
    ¬P´Á¤é

Áp¨¹­ì¦í¥Á³¡ªø±à¤gµÛ¥Nªí ¶}·|7.5¤p®É¨ú±o¡u¨Ç·L¶i®i¡v
§Y±ß¦VÁ`²z¤Î¤º»Õ¶×³ø ¥¼ª¾°ôÅK¸ô¦ó®Éµ²§ô

[2020.02.16] µoªí
Áp¨¹­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¦Ì°Ç¡]¥k¡^©P¤»¸ò²öÀN§J­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº¥Nªí´Nªñ¤é°ô¶ëÅK¸ôªº¥Ü«Â¨Æ¥óÁ|¦æ·|ij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á«ÊÂê¥[®³¤j¥D­nÅK¸ôªº¥Ü«Â§Üij¤´µM«ùÄò¡AÁp¨¹­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¦Ì°Ç(Marc Miller)©P¤»¸ò²öÀN§J­ì¦í¥ÁªÀ°Ï(Mohawk First Nation)ªº¥Nªí´Nªñ¤é°ô¶ëÅK¸ôªº¥Ü«Â¨Æ¥óÁ|¦æ·|ij¡C¥L¦b¾ú®É7.5¤p®Éªº·|ijµ²§ô«áªí¥Ü¡A½Í§P¨ã«Ø³]©Ê¡A¨Ã¤w¨ú±o¡u¨Ç·L¶i®i¡v¡A¥L±N§Y±ß¦VÁ`²z§ù¾|¦h©M¤º»Õ¦¨­û¶×³ø·|ij¤W©Ò¨£©Ò»D¡AµM«á°Ó°Q«áÄò¨BÆJ¡A¤£¹L«o¥¼¦³³zÅS¥Ü«Â¬O§_·|µ²§ô¡C¸Ó¦¸¥Ü«Â¤w¾É­P¥[®³¤jªF³¡¤j³¡¤À¦a°ÏªºÅK¸ôªA°È³´©óÅõºÈ¡C

¸Ó§å­ì¦í¥Á¤w³sÄò10¤Ñ°ô¶ëÅK¸ô¡A¥H¥Ü¤ä«ù¨õ¸Ö¬Ù­ì¦í¥Á³¡¸¨Wet'suwet'en¥@ŧ­©ªø¤Ï¹ï¤ÑµM®ð¿éºÞ­p¹º¡C¦Ì°Ç¸ò­ì¦í¥Á¥Nªí¦b¦h­Û¦h¥HªF200¤½¨½ªºÅK¸ô¤W·|­±¬ù¤@¥yÄÁ«á¡AÂù¤è¨ä«á²¾®v¨ì¸¦®¦­}¯Ç¥[²öÀN§J«O¯d°Ï(Tyendinaga Mohawk Territory)¤ºªº²öÀN§JªÀ°Ï¤¤¤ßÄ~Äò·|ij¡C¾Ú¦b³õ¤H¤h¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³zÅS¡A·|ij´Á¶¡¤£®É¥X²{¡u¥O¤H¿E°Ê¡vªº³õ­±¡C

¦Ì°Ç¨ì©è¹FªÀ°Ï¤¤¤ß®Éªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥L¤£ª¾¹D¯à§_»¡ªA²öÀN§J­ì¦í¥Áµ²§ô°ô¶ë¸ô­yªº¦æ°Ê¡AÅýÅK¸ô«ì´_ªA°È¡A¦ý¥L±j½Õ¡A¥L§Æ±æ®i¶}¹ï¸Ü¡A¡u³o¬O¤@­Ó«D±`ºò±i¡B«D±`°Ê¿ºªº±¡ªp¡A¦³¨Ç¤H¤w¸g¯¸¦b¨ºùئn´X¤Ñ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¬O­Ó®i¶}½Í§P©M¶i¦æ¯u¥¿°Q½×ªº«´¾÷¡C§Ú­Ì¤w¦¨¬°¤@­Ó¤H­Ì¤£¦A¤¬¬Û¥æ½Íªº°ê®a¡C§Ú­Ì¥u·|µo±À¤å¡C§Ú­Ì·|¦bÁy®Ñ¤WµoªíÁn©ú¡C§Ú­Ì¥|³B§@¥X­n¨D¡BÄþ³d¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¦b°Q½×¡v¡C

¦w¬Ùªº°ô¶ëÅK¸ô¦æ°Ê¡A¥[¤W¨õ¸Ö¬Ù©M»í¬ÙªºÃþ¦ü¬¡°Ê¡A¾É­Pºû¨ÈÅK¸ô(Via Rail)ªº¥þ°ê«È¹B¦C¨®ªA°È¼È°±¡A¦Ü©ó¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(Canadian National Railway Co.)«h©ó©P¤­Ãö³¬¥[ªFªº³f¹B·~°È¡C¦Ì°Ç©ó¬O¦b©P¤Tµo¨çÁܽг¡¤À²öÀN§J»â³S·|­±ªº¡A¥H¡u¬°¡m»ÈÃì·ù¬ù¡n(silver covenant chain)¼í¦â¡v¡C²öÀN§J­ì¦í¥Á»{¬°¸Ó·ù¬ùÄÝ©ó­ì¦í¥Á¸ò©x¤èªº¨ä¤¤¤@¥÷­ì©l¨óij¡C

ÁöµM¦Ì°Ç©Ó»{°ô¶ëÅK¸ô¦æ°Ê¬°®È«È©M¥ø·~±a¨Ó§xÃø¡A¦ý¥L±j½Õ¡AÁp¨¹¬F©²ªº¥ß³õ¬O³q¹L½Í§P¦Ó¤£¬OªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M¯Éª§¡C

¦w¬Ù¬Ùĵµo¨¥¤H­}§J´Ë(Bill Dickson)µoªíÁn©úºÙ¡Aĵ¤è·|¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤è¦¡¥O¨Æ¥ó­°·Å¡A¦Óĵ¤è¾A·í¦æ¨Ïªº°u±¡Åv¨Ã¤£¥Nªíĵ¤è¤£°õªk¡C§ù¾|¦h©P¤­´¿©ú½Tªí¥Ü¡A¤£·|¥X°Ê¬Ó®aÃMĵµ²§ô¦¹¤@§Üª§¬¡°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Shellªo¯¸¤Jªo³Q­«½Æ¦¬¿ú 20¸U¥Î¸U¨Æ¹F¥dªÌ©y¬d±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸Ã´ß¡]Shell Canada¡^¥Ûªo¤½¥qªºªo¯¸ºÃ¿ù»~¦a¦VÅU«È¦¬¨úÂù­¿ªo¶O¡C¦p¦³¤H¦b2¤ë6¦Ü9¤é¤§¶¡¡M´¿¦bShellªo¯¸¥[ªo... ¸Ô±¡
§ÜijªÌ°ô¸ô¬ü¥[¸ü«È¤õ¨®°±¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤Ï¹ï¤ÑµM®ð¿é°eºÞ¹Dªº§Üij­·¼é¤@®ö±µ¤@®ö¡A¬Q¤é·Å¥«ªº¤@¬qÅK¸ô¸ô­y¾D¤@§å§Üij¤H¤h°ô¶ë¡A­P¥O©¹ªð¬ü¥[ªº¸ü«È¤õ¨®³Q­¢°±¾p¡Cª½¦Ü±ß¤W... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß°s§a ¥|¤H³Q¨ë¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß©P¤»¡]15¤é¡^²M±á¦b°s§aCabana Loungeªþªñµo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦³¥|¤H³Q§Q¾¹¨ë¶Ë¡A»Ý­n°e°|¯dÂå¡C ·Å¥«Äµµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992