• 2025.07.10
    ¬P´Á¥|

¯À¨½¥´À»¹°«Ø 11ª«·~¤Wº] µo²£Åv¹H³W¬ö¿ý »@¹O5¸U

[2025.07.10] µoªí
¯À¨½Âí¬É¶¹D¤@³Bª«·~¯A¤Î¹°«Ø¡A¥«©²¬£­û¨ì²{³õ°É¬dµo²{¸Ó©Ð«Î¼W¥[¨â­Ó²Ä¤G®M¶¡¤Î¾B¶§´×¡A¥B¥¼¨ú±o«Ø¿v³\¥i¡C¡]¯À¨½¥«©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«©²¦Û¥h¦~°_¥[±j¥´À»¹°«Ø¡A¨´¤µ¤w¦V11³Bª«·~ªº22¦ì·~¥Dµo¥X²£Åv¹H³W¬ö¿ý(Notice on Title)¡AÁ`»@´ÚÃB¶W¹L5¸U¤¸¡A¥«ªø¬¥§J(Brenda Locke)±j½Õ¹ï¹°«Ø¹s®e§Ô¡A©IÆ~¥Á²³µo²{¥iºÃ¤uµ{¥ß§YÁ|³ø¡C

¯À¨½¥«©²«ü¥X¡A¦Û¥h¦~7¤ëÁ|¦æ­º¦¸Å¥ÃÒ·|¥H¨Ó¡A¥«Ä³·|¦b¹L¥h¤@¦~¦@¥l¶}7¦¸¯S§O·|ij¡A¦V11³Bª«·~ªº22¦ì·~¥Dµo¥X²£Åv¹H³W¬ö¿ý¡A«ü¯A¨Æ·~¥D§¡¥¼¸g³\¥i¶i¦æ«Ø¿v¤uµ{¨Ã¾Õ¦Û¤J¦í¡A¹H¤Ï¸Ó¥«¡m«Ø¿vªþ¨Ò¡n¡A¦X¦@³Q³B¥H¹O5¸U¤¸»@´Ú¤Î73¥÷ªþ¨Ò°õ¦æ³qª¾¡A·í§½¥ç¦¬¨ú78¦¸²{³õÀˬd¶O¥Î¡C

¯À¨½¥«Ä³·|©P¤@¦b¯S§O·|ij¤W¡A«ü¥Ü¤u§@¤H­û¦V¦ì©óÂí¬É¶¹D(Townline Diversion)9700¸¹¸ô¬q¤@³Bª«·~µo¥X²£Åv¹H³W¬ö¿ý¡A¦]¸Ó·~¥D¦­«e¦b¥¼Àò§å«Ø¿v³\¥iªº±¡ªp¤U¡A¾Õ¦Û¦b©Ð«Î«á¤è¥[«Ø¨â­Ó¿W¥ß³æ¦ì¡B¤@­Ó«Î³»¥­¥x¤Î¨â­Ó¾B¶§ÁO¡C

¦­«e¦³³ø¹D«ü¡A¤W­zª«·~ªº·~¥DµLµø7±i»@³æ¤Î°±¤u¥O¡AÄ~Äò¶i¦æ¹H³W«Ø¿v¤uµ{¡A¨ÃºÃ¦ü¤w±N³æ¦ì¥X¯²¡C

¥«©²¥ç¦CÁ|¦h©vÄY­«¹H³W­Ó®×¡A¦³·~¥D¦b²{¦³©Ð«Î¼W¥[¤T­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¥t«Ø¨â®y¨â¼h°ª«Ø¿v¡F¥ç¦³·~¥D¼W«Ø¨â®y¤À§O³]¦³¨â­Ó¤Î¥|­Ó¦í¦v³æ¦ìªº¨â¼h°ª«Ø¿v¡F¬Æ¦Ü¦³·~¥D¦b¤@´É¦í¦v¥[«Ø¦h­Ó¥­¥x¤Î¤K­Ó¦í¦v³æ¦ì¡C

¦¹¥~¡A¦³·~¥D«Ø³y¨â¼h°ªªºªþÄݫؿv¨Ã³]¦³¦í¦v³æ¦ì¡A¥t¬°­ì¦í¦v¥[«Ø¨â¼h¤Î«Î³»¥­¥x¡F¥ç¦³·~¥D¦b½\­Ü¥[«Ø²Ä¤G¼h¡A¨Ã¿³«Ø¤­­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¦P®É«Ø³y¿W¥ß¨®©Ð¡B¨â­Ó·Å«Ç¤Î¤@­ÓÀxª«´×¡F¥t¦³·~¥D¦b©Ð«Î«á¤è¥[«Ø¨â¼h«Ø¿v¡A¤º³¡³]¦³¦h­Ó¦í¦v³æ¦ì¡F§ó¦³·~¥D±N¨®´×«Ê³¬¨Ã§ï«Ø¬°¦í¦v³æ¦ì¡C

¥«©²¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2022¦~¯À¨½¦]À³¹°«Øµo¥X¹O600±i°±¤u¥O«á¦¨¥ß¹°«Ø°õªk²Õ¡A¨Ã±N¥¼¸g³\¥i¬I¤uªº»@´Ú¥Ñ500¤¸­¿¼W¦Ü1000¤¸¡A¦®¦b¹K¨î¾Õ¦Û¬I¤u¡BµLµP¤J¥ë¡B«Ê³¬Àˬd³q¹D©ÎµLµø°±¤u¥Oµ¥¹H³W¦æ¬°¡C

¬¥§Jªí¥Ü¡A¹°«Ø°ÝÃD¦b¯À¨½¤w¸g¦s¦b¼Æ¤Q¦~¡A³¡¤À¤uµ{ªº¹H³Wµ{«×¥O¤H¾_Åå¡A¦ý¦o©Z¨¥§Y¨Ï¥[­«³B»@¡A¹°«Ø¤uµ{¼Æ¶q¥¼¨£©úÅã¤U­°¡A¡u¦³¤HÄ~Äòèo¦Ó¨«ÀI¡A¥u¨D¤£³Qµo²{¡C¡v

©Ó¥]°ÓLevel One Construction­t³d¤H¦Ò¯ý°Ò(Randy Kautzman)ªí¥Ü¡A¹°«Ø°ÝÃD¤w©ó¤j·Å¦a°Ï¦s¦b¦h¦~¡A¥L§åµû³¡¤À¤£¨}©Ó¥]°Ó»~¾É·~¥D¡AÁnºÙ¤ð¶·³\¥i§Y¥i¬I¤u¡A¡u³o¨Ç¤H¨ä¹êª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥Ó½Ð³\¥i¡A¦ý¬°¨D§Ö±¶¬Ù¿ú¡A¿ï¾Ü°kÁתk³W¡C¡v

¦Ò¯ý°ÒÄò«ü¡A­Yµo¥Í¤õ¨a©Î¤ô®û¡A¯A¤Î¹°«Øªº·~¥D¥i¯à¥¢¥h«OÀI½ßÀv¸ê®æ¡A¡u¤£¤Ö¹H³WªÌ¬O¬G·NµLµø³W©w¡A¥L­Ì®Ú¥»ª¾¹D¤uµ{¤£·|Àò§å¡A¦ý¤´©êþÓ¹®­Æ¤ß²z«_ÀI¤@¸Õ¡C¡v

¬¥§J±j½Õ¥«©²¤w¤j´T¥[§Ö«Ø¿v³\¥i¼f§å¬yµ{¡A³Ì§Ö10­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¦]¦¹µ{§Ç©µ»~¤£¦A¬OÂǤf¡A¡u¥«©²¼Ö·N¨ó§U©~¥Á¤F¸Ñ¤Î¿í¦u¥Ó½Ð«Ø¿v³\¥iªºµ{§Ç¡A©~¥Á¦w¥þ©l²×¬O§Ú­Ìªº­º­nÃöª`¡A§Ú­Ì¹ï¹°«Ø±Ä¨ú¹s®e§ÔºA«×¡C¡v

¬¥§J¸É¥R«ü¡A¥«¥Á­YÃhºÃ¬Y¦aÂI¦³«D¹°«Ø¤uµ{¡A¥iµo°e¹q¶l¦Übylawcomplaint@surrey.ca©Î­P¹q604-591-4370¡A¥ç¥i³z¹L¥«©²ºô¯¸´£¥æ§ë¶D¡A¡u¹L©¹«Ü¦h¤H¨S¦³Á|³ø¾F¨½ªº¹H³W«Ø¿v¡A¦ý¦p¤µ¨£¨ì¥«©²¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ó¦h¤H·|¥D°Ê³q³ø¡AÁöµM¹°«Ø°ÝÃD¤£·|¦bµu´Á¤º®ø¥¢¡A¦ý¥«©²·|«ùÄò°õªk¤Î´£¤É³z©ú«×¡AÅýªÀ°ÏÅܱo§ó¦w¥þ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¬ü³NÀ]°]²Ò  µô­û34¤H«d3¦¨®iÄý
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¡]Vancouver Art Gallery¡^«Å¥¬±N¤j´T«d´î®iÄý¶µ¥Ø¤Î¤H¨Æ°t¸m¡A¾ãÅéµô´î´T«×¹F¤T¦¨¡A¥HÀ³¹ï°]°ÈÀ£¤O¤Î... ¸Ô±¡
«D§¤k­¼«È¾D¥«¥Á®¼¨­¨î¤î ¤Ú¤h¦â¯T¸¨ºô ĵ«ØÄ³±±©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@±øÁc¦£¤Ú¤h½u¤W¤ëµo¥Í«D§®×¡A¤@¦W¨k¤l¯A¶û¦b¾ÖÀ½¨®´[¤º±q«á¦V­¯¥Í¤k­¼«È¬I¥H¸S¤s¤§¤ö¡A¨â¦W¼ö¤ß¥«¥Á®¼¨­¦Ó¥X¨î¤î¨Ã»PºÃ¥Ç¹ï½è¡A... ¸Ô±¡
ºÙ¦]³B¤èÃÄ­P¨g½ä¿é¨­®a °ü¯Áºë¯«¬ìÂå¥Í120¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@¦W¤k¤lÁnºÙ¦]ªA¤UÂå¥Í³B¤èªººë¯«¬ìÃĪ«¡A¾É­P½ä³Õ¦¨Å}¡BºÆ¨gÁʪ«¡A¥H¦Ü´²ºÉ®a°]¡A¹E¤J¸[ªk°|°_¶Dºë¯«¬ìÂå¥Í¥¼¦³¦V¦o»¡©ú¦¹ÃĦ³¿Eµo... ¸Ô±¡
¤Ï¹ï¼B°¶§»ÁÊBay¯²¬ù  ·~¥D«ü¤í¹ê½è°Ó·~­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢¼w»¹ÆW¡]Hudson's Bay¡^6¤ë1¤é³Q²M½L¤§«á¡A¥N²z¸Ó¤½¥qªº°ª¯Å¶ÅÅv¤H¾÷ºc¦V¦w¬Ùªk®x¥Ó½Ð¡A­n¨D²×¤î³o®a¦Ê³f¤½¥q»P¨õ¸Ö¬Ù¤@... ¸Ô±¡
§ë¶D¥[°ê¤s¤õ·Ïŵ¥O¤H²¿®§ ¬ü°ê·|ij­û«P°µ¦n´ËªLºÞ²z
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¬ü°ê°ê·|ij­ûªñ¤é¥h«H¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A­n¨D¥[®³¤j±Ä¨ú¡u§ó¿n·¥ªº´ËªLºÞ²z¡v±¹¬I¡A´î¤Ö³¥¤õ¤Î·ÏÃú¦V«nÄÆ´²¡AºÙ³oÃþ¡u¥O¤H²¿®§¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992