¶³«n·¥²L¼h¦a¾_¹O200¦º
6.5¯Å¹O¤d¶Ë ¶ò®Õ®I¾Çµ£

[2014.08.04] µoªí
¶³«n¾|¨l6.5¯Å¦a¾_¾_¥¡ÀsÀY¤sÂí¨ü¨aÄY­«¡A¦Ñ©Ыίɯɭ˶ò¡A³¡¤À§ó³Q¦i¬°¥­¦a¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤@¦W¨kµ£¦b¦a¾_¤¤¹JÃø¡A®a¤H©ê«Í´dµh±ýµ´¡C¡]ªk·sªÀ¡^
»°¨ì¾_¥¡ªºªZĵ¶³«nÁ`¶¤¬L³q¤ä¶¤©x§L¡A±q¨a°Ï¹B¥X¶Ë­û¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¨a¤Hº×±µ³s¿äÆn¯«¦{¤j¦a¡A¶³«n¬L³q¥«¾|¨l¿¤¬Qµo¥Í6.5¯Å¦a¾_¡A³y¦¨¦Ü¤Ö230¤H¹JÃø¡A1400¦h¤H¨ü¶Ë¡A¹O180¤H¥¢ÂÜ¡A¼Æ¥H¸U­p©Ð«Î­Ë¶ò¡A¥]¬A¦h¶¡¾Ç®Õ¡A¦h¦W¾Çµ£³Q®I¥ËÄt¤U¡C¥Ñ©ó¾_·½²`«×«Ü²L¡AÂ÷¦a­±¥u¦³12¤½¨½¡A¬G¯}Ãa¤O¥¨¤j¡A¾_¥¡¦a°Ï´X¥G¦i¬°¥­¦a¡A¨a°ÏÁÙ¦³¤sªd¶ÉÂm¡Aºu¥Û¥O¹D¸ô¤¤Â_¡A±Ï´©§xÃø¡A¾n·í¦a¸Ñ©ñ­x¤w¥X°Ê±Ï´©¡C¦a¾_±M®a«ü¥X¡A¤µ¦¸¬O18¦~¨Ó¶³«n¾_¯Å³Ì°ªªº¤@¦¸¦a¾_¡C

¾Ú¤¤°ê¦a¾_¥xºô´ú©w¡A¬Q¤È4®É30¤À¡A¬L³q¥«¾|¨l¿¤ªþªñµo¥Í¦a¾_¡A¾_¥¡¦ì©ó¾|¨l¿¤¦è«n23¤½¨½ÀsÀY¤sÂí¡A©ø©ú¡B¬L³qµ¥¦h¦a¾_·P±j¯P¡C¦³ºô¥ÁºÙ¦b©ø©ú¡B¥|¤t©y»«¡B­«¼y¾_·P±j¯P¡A·n®Ì«ùÄòªñ30¬í¡C¤j§å¥Á²³¶]¨ìµó¤W¸úÁסA¾|¨l¿¤«°³q°T¤¤Â_¡C¦³¬L³q¥«¥Á²³ºÙ¡A¦a¾_µo¥Í®É¶}¨®·P¨ì©úÅã®Ì°Ê¡A¹³¡u¶}²î¤@¼Ë¡v¡C

¥¿¦b¾_¥¡ÀsÀY¤sÂíªº¾|¨l¿¤©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô®Ë¥¿Åv»¡¡A±q¨FÅò§ø¨ìÀsÀY¤s¶°Âí7.5¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¥æ³qÅõºÈ¡A¤­¤»¦Ê¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¤@©Ò¤¤¾Ç¤Î½Ã¥Í°|¡B¬£¥X©Ò³£¦¨¬°¼o¼V¡C¦a¾_³y¦¨ÀsÀY¤sÂí¦Ü¤Ö40¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡CÂíªø³¯°ê«iºÙ¡A·í¦a¨a±¡·¥¨äÄY­«¡AÂí¤Wªº¦Ñ©Ð¤l´X¥G¦i¬°¥­¦a¡C

ºu¥Û¶ë±Ï´©¸ô ³¡¤À¦a°Ï¸¨¹r

¶³«n¬Ù®ø¨¾Á`¶¤ªí¥Ü¡A¾|¨l¿¤«°³q©¹ÀsÀY¤sÂíªº¹D¸ô¤w¦]¤sªd¶ÉÂm¤¤Â_¡A·í¦a·mÀI¤H­û¸ô¤W¤£®É¬Ý¨ì¦³¤sÅ髱¶ò¡C»°­uÀsÀY¤sªº¤@¦W¤j¾Ç¥Í§ÓÄ@ªÌ»¡¡R¡u¸ôúG¤Q¤ÀÁV¿|¡A¨â¤½¨½¤£¨ìªº¤@¬q¸ô´N¦³¤C¤K³B³Q¤j¥Û¤¤Â_¡C¾_°Ï¤sÅé¨ì³B¦³¥ÛÀYºu¸¨¡A¤w©ï¥X¦h¦W¶Ë­û©M¹JÃøªÌ¿òÅé¡C¡v¶³«n¬L¥©¤G¯Å¤½¸ôµo¥Í¤sÅé§~¶ò¡A¬ù20¾l½ø¨T¨®³Q®I¡A²{³õ¤w§ä¨ì¨â¨ã«ÍÅé¡C

¦³¾|¨l¿¤«°¥Á²³ºÙ¡A¾_«á¿¤«°µó¹D¤WÀH³B¥i¨£¦³¤H±µ¹q¸Ü¦b­ú¡A¶D»¡¿Ë¤H³Q®I©Î©Ð«Î­Ë¶ò¡C¶i¿¤«°ªº¸ô¶ò¤è¡Aªe¬y³QºIÂ_¡A¤ô¦ì¦b¤W¤É¡A³¡¤À¦a¤è¤U¦B¹r©Î¼É«B¡C¾|¨l¼Ö¬õ¶m§ó¥X²{¤@­Ó³÷¶ë´ò¡C

¥t¾Ú¬L³q¥©®a¿¤¥Á¬F§½²Î­p¡A¦a¾_¾É­P¥©®a26¤H¦º¤`¡A79¤H¨ü¶Ë¡CÂU¨}¿¤«¶Âíµo¹F¤p¾Ç©M¥t¥~¤@©Ò¾Ç®Õ«±¶ò¡A²{³õ«õ¥X3¨ã«ÍÅé¡A¤´¦³¾Ç¥Í³Q§x¡A¥Í¦º¥¼©ú¡C

¶³«n¬Ù­x°Ï¡B³°­x²Ä14¶°¹Î­x²Ä¤@®É¶¡±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A¦b°¨Às¾n°Vªº14¶°¹Î­x1000¦W©x§L©M600¦WÂåÀø¡B¯e±±¤H­û¥¿©b­u¾_°Ï±Ï¨a¡C¶³«n¬Ùªø§õ¬öùÚ¡B¬Ù­x°Ï¥q¥O±i¨v«n©M¬Ù¤½¦w®ø¨¾Á`¶¤Á`¶¤ªø¥Ð°ê«i¬Q±ß·f­¸¾÷«e©¹¨a°Ï«ü´§±Ï¨a¡C

°ê®a´î¨a©e¡B¥Á¬F³¡¤w®Ú¾ÚÁ`²z§õ§J±j§å¥Ü¡Aºò«æ±Ò°Ê°ê®a±Ï¨aÀ³«æÅTÀ³¡A°ê®a´î¨a©e¯µ®Ñªø¡B¥Á¬F³¡°Æ³¡ªø«¸¤O²v»â8­Ó³¡ªù²Õ¦¨ªº°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡Áp¦X¤u§@²Õ¡A»°­u¨a°Ï¬d¬Ý¨a±¡¤Î¨ó§U«ü¾É¶}®i§Ü¾_±Ï¨a¤u§@¡C

¬L³q¥«¾_«e10¬í¦³¹wĵ

¾|¨l6.5¯Å¦a¾_¡A³Q¶³«n¬L³q¦a¾_§½©M¦¨³£°ª·s´î¨a¬ã¨s©ÒÁp¦X«Ø³]ªº¦a¾_¹wĵ¨t²Î¦¨¥\¹wĵ¡A¬°¬L³q¥«°Ï©M©ø©ú¤À§O´£¨Ñ10¬í¡B57¬í¹wĵ¡AIJµo¤F¤À§G¦b¶³©ø©ú¡B¬L³q¡BÄR¦¿¡B¥|¤t©y»«¡B¼Ö¤sµ¥¦aªº26¶¡¾Ç®ÕªºÄµ³ø¡C²z½×¬ã¨sªí©ú¡A¦pªG¹wĵ®É¶¡¬°3¬í¡A¥i¨Ï¤H­û¶Ë¤`¤ñ´î¤Ö14%¡F¦pªG¬°10¬í¡A¶Ë¤`¤ñ´î¤Ö39%¡C

ÂÃæ¦P¦a¾_ ¥¼¦³¶Ë¤`

¦èÂäé³Ø«h¥«¦N¶©¿¤¬Q¤È1®É57¤À¥çµo¥Í5¯Å¦a¾_¡A¾_¥¡¦ì©ó°ª®ü©Þ¤H¤fµ}¤Ö¦a°Ï¡AºI¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¤H­û¶Ë¤`³ø§i¡A¤¤°ê¦a¾_¥xºô±M®a«ü¥¦»P¬L³qªº¦a¾_¨S¦³Ãö³s¡C

¬Q¤È2®É20¤À¡A·sæ¤Ú­µ³¢·«»X¥j¦Ûªv¦{±L²p¿¤¤]µo¥Í3.3¯Å¦a¾_¡A¬ù1¤p®É«á¡A¦èÂêü¨½¦a°Ï§ï«h¿¤¤Sµo¥Í3.8¯Å¦a¾_¡C¤é¥»¨R÷¥~®ü¤Î¤Ó¥­¬v®q°ê±K§Jù¥§¦è¨ÈÁp¨¹¬Q¤é¥ç¤À§Oµo¥Í¹O6¯Å¦a¾_¡AºI¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¤H©R¶Ë¤`³ø§i¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾÷³õ«O¦wÀÀ±µ¤âµn¾÷¦wÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~¦³¤º¦a«C¦~À¹ª¿½¦­±¨ã§ê¥Õ¤H¦Ñ¯Î¡Aµn¤W­»´äª½­¸¥[®³¤j¯è¾÷°½´ç¥X¹Ò¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`­»´ä¾÷³õªº«O¦wº|¬}¡C¾÷³õ«O¦w¦³­­¤½¥q¡]AV... ¸Ô±¡
¥D°Ê¨D¯Ç¨¾¸ì¨Ò³WºÞ  ±À¸`¬ù¥h¦~¬Ù1900¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ«O¦w¤½¥q«e¡u¤@­ô¡v©P´I²»¥h¦~³Q¥»³ø´¦µo¾Õ»â¶W®É¸É¤ô¡A¬°¸Ë­×¤uµ{©Û¼Ð®É¤S¯A§Q¯q½Ä¬ð¡A¨ä«á³Q·G¸p©ë®·¡C¾÷³õ«O¦w²{¥ô¦æ¬FÁ`µô¼B§Ó±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ«O¦w¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¼B§Ó±j´¿¬°Äµ°È³B§U²z³Bªø¡A¥D²zĵ¶¤¦D¨Æ±¡³ø¤u§@¡A2009¦~°h¥ð«á¥[¤J¾÷³õ«O¦w¡F¥h¦~Ãz¥X©P´I²»¯A³gÁà»D«á¡A¼B5... ¸Ô±¡
¤d¤H¹C¦æ¼µÄµ  ¥ð¯Zĵ°Ñ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡v¬QÁ|¦æ¹C¦æ¤ä«ùĵ¤è°õªk¡A«eĵ°È³B§U²z³Bªø¶À´°¸q¤Î¦h¦W«eĵ¥q¯Å¤H­û°Ñ¥[¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥ç¦³¥ð¯Zĵ­û¤Î¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¡A¨Ãªí©ú... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T¡G¸gÀÙ¸û´¶¿ï­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¬Q©ó»ÉÆrÆW³]µó¯¸©IÆ~¥«¥Á¥[¤J¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vÁp¸p¡A¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T±j½Õ¸gÀÙ¸û´¶¿ï­«­n¡A»{¬°¥u­n¥i¥H¦³¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¯S­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992