¤H¥Á½×¾Â³s©ß13¤å
¨¾¡u¦Ñªê¡vÁp¤â¤Ï¼³

[2014.08.04] µoªí

¤Ï»G±Ñ±q¡uªv¼Ð¡vÂà¦V¡uªv¥»¡vªº¸`ÂI°ÝÃD¡A®É¤£®É¦¨¬°ÁÖ½×»EµJªº¥DÃD¡C

8¤ë1¤é¥Xª©ªº¡m¤H¥Á½×¾Â¡nÂø»x(8¤ë¤W)¡A¦b©P¥Ã±d¸¨°¨¤§«á¡A³q¹L13½g¤å³¹¹ï¡u¸`ÂI¡v°ÝÃD¶i¦æ¤F¦h¤è¦ì¸ÑŪ¡C

¦b¡m¤Ï»G¸`ÂI¨ì¨Ó¡n¤@¤å¤¤¡A±N¡u©P®×¡v©w¸q¬°·í¤U¤Ï»Gªº¡u¨½µ{¸O¡v¡C¸Ó¤å»{¬°¡A¡u¸`ÂI¡v¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡A§Y®É¶¡ªº¸`ÂI¡B­«¤ßÂà´«ªº¸`ÂI©M¶¥¬qªº¸`ÂI¡A±o¥X¡u°ªÀ£¤Ï»G§Î¦¨ªº©x³õ¦a¾_¥²¶·¨Ì¾a¨î«×¨Ó­×´_©M­««Ø¡A³o·N¨ýþӤϻG±q¥Hªv¼Ð¬°¥DÂà¦V¥Hªv¥»¬°¥D¥¿·í¨ä®É¡vªºµ²½×¡C¥i¨£¤å³¹»{¬°²{¶¥¬qªº¤Ï»G±Ñ¤w¸g¦³¤F¤@©w¶qªº¿n²Ö¡A³y¦¨¤F©x³õ¦a¾_¡A¦¹®É´N»Ý­n¡u¨î«×¤Æ¡Bªkªv¤Æ¡v¦a«Ø³]¡u¦³®Äªº¤Ï»GÅé¨î©M±`ºA¤Æ¾÷¨î¡v¡C

¦³¾ÇªÌ±H§Æ±æ©ó³q¹L¨î«×«Ø³]¹ê²{¡u¸`ÂI¡vªº¨ì¨Ó¡C

°ê®a¦æ¬F¾Ç°|±Ð±Â³\Ä£®ä¦b¡m·í«e¤Ï»G­«¤ß¨«¦V±´¨s¡n¤¤»{¬°¡A³y¦¨»G±Ñªº®Ú·½¦³¤T¡G·F³¡¹ï¸ê·½¤ä°tªºÅv¤O¹L¤j¡A¨î«×¯Êº|ºÊºÞ¤£¤O¡A»G±Ñ¦¨¥»¤Q¤À§C¤U¡C

¤¤¥¡½sĶ§½¬ã¨s­û·¨³·¥V­É¥Î¾ú¥v¤p»¡§@®a¤G¤ëªe±µ¨ü±Ä³X®É»¡ªº¡u²{¦bªº¤Ï»GÁ|±¹§ä¹M¤G¤Q¥|¥v³£Ãø´M¡v¬°¥ÑÀY¡A»{¬°¡G¡u§@¬°¨ü¼vÅT³Ìª½±µªº¸sÅé¡A©x­û¶¤¥îªº¤ÏÀ³«h³Ì¬°½ÆÂø¡A®`©È¡BÅU¼{¡BÆ{´e¡B®ÇÆ[¡B°h¥X¡B¤ä«ùµ¥¤ßºA¬Ò¦³¡K¡K©x­û¶¤¥îªº¦h¼Ë¤Æ¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O®ø·¥¦^À³¡A¤]¤Ï¬M¥X·F³¡ºÞ²z¤¤ªø´Á¦s¦bªºÃP¾Ó¡B©ñ¥ô¡A¦U¶µ¨î«×³W©w§Î¦Pµê³]µ¥°ÝÃD¡C¡v

°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé¨t¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô§õ©Ý»{¬°¡G¤@¤è­±­nÄY®æ­­¨îÅv¤O¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ­nÅýÅv¤O¥R¤Àµo´§¬°¤½²³ªA°Èªº¥\¯à¡A¬°¨ä¯d¥Xµo´§¥¿¯à¶qªºªÅ¶¡¡C³o´N»Ý­n±q¨î©w¦X¾Aªº¨î«×¡B¿E¬¡¤w¦³ªº¨î«×¡B¾ð¥ß¨î«×µ´¹ïÅv«Â©M¥[±jºÊ·þÅv¤O°õ¦æµ¥¤è­±§@²`¤J¬ã¨s©M¦³¯q±´¯Á¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç¬Fªvµo®i»P¬F©²ºÞ²z¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§d¥A«h±N¡u³D¤§¤C¤o¡v¸¨¦b¡u¥[±j¥~³¡ºÊ·þ¡v¤W¡A¥L¤ÀªR¡G¡u±q¬FªvºÊ·þ¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡AºÊ¹î¾÷Ãöªº¿W¥ß©Ê¶V±j¡AºÊ·þ®ÄªG·U¦n¡F¨Ã¥B¶È¦³¤º³¡ºÊ·þµ´¹ï¤£°÷¡A¥²¶·¦³±j¤jªº¥~³¡ºÊ·þ¤~¯à¦³¨}¦n®ÄªG¡C¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|ªººÊ·þ¤§©Ò¥H®ÄªG¤£¨Î¡A¾É­P¾ú¥N¤ý´Â§¡¥H»G±Ñ§i²×¡A¨ä®Ú¥»­ì¦]´N¦b©ó¹ê¦æ¤º³¡ºÊ·þ¦Ó¥B©è¨î¥~³¡ºÊ·þ¡C¡v

¤]¦³¾ÇªÌ±q·F³¡¿ï¥Î³W«h©M©x­û°]²£ºÊ·þµ¥¨ãÅ骺ªv²z¤â¬q¤W«ä¦Ò¡C

°ê¨¾¤j¾Ç±Ð±Â¤½¤è±l»{¬°¡G¦b¬Y¨Ç¯S®í»â°ì©Î»G±Ñ­«¨a°Ï¡A¨IÞˤé¤[¡A¤£¡u´«¦å¡vµL¥H·s¥Í¡C­±¹ï¤H¤~µu¯Ê¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H¬ð¯}Æ[©À©MÅé¨î²~ÀV¡A°µ¨ì¶W±`³W¥Î¤H¬OÃöÁä¡C©Ò¿×¶W±`³W¡A¬O«ü¥H¦³¤O±¹¬I±N°f²^¨O¥X§½ªÌ¡B¦]«O«ù¦W¸`³Q¡u§NÂávªÌ¡BÅé¨î¥~Àu¨q¤À¤l¡B±ø¥ó­­¨î¥¼¤Î¯A»Gªº°ª¯À½è¤H¤~¥|ºØ¤H¿ï¥Î¦n¡C

²`¦`¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬Fªv¬ã¨s©Ò©Òªø¶À½Ã¥­³q¹L²{¹ê¼Ë¥»ªº¬ã¨s¡Aµo²{¡u©x­û°]²£¤½¶}¸ÕÂI¨Ã¨S¦³§e²{³v¨BÂX¤j¡B¤É¯ÅÁͶաA¦Ó¬O§e²{°I´îÁͶաC¡v¥L»{¬°¡G¡u³o¥i¥H±q°¼­±»¡©ú¡A³o¤@¸ÕÂI¬O¤@­Ó±Ó·P©Ê¸û°ª¡A²o¯A­±¸û¼s¡Aªý¤O¸û¤jªº¤Ï»G¾Ô²¤¡A±À¶i³t«×½wºC¡C©x­û°]²£¤½¶}¨î«×«Ø¥ßªºÃöÁä¦b©ó¤¤¥¡ªº¨M¤ß¡A¦Ó»G±Ñ¦s¶q¡B©x­ûªý¤O¡B·NÃѧκA©MªÀ·|¥ÍºA¡A¬O¼vÅT¤¤¥¡¹ï¨ä«ùÂÔ·VºA«×ªº­«­n¦]¯À¡C¡v

¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬Fªk³¡ªk²z«Ç°Æ¥D¥ô±i¥ß°¶©M¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|¾ÇªÌ³¯¦t³Õ¡A¥D±iªkªv¬O®ø°£»G±Ñªº¯u¥¿ªv¥»¤§µ¦¡C

±q¾ú¥v©M¥~³¡¸gÅ窺¨¤«×¬Ý«Ý¡u¤Ï»G¸`ÂI¡v¡A¤]¬O¤@¨Ç¾ÇªÌªº¬ã¨s¨¤«×¡C

²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â¶À®¶µÓ±q¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý«Ý¤Ï»G±Ñ°ÝÃD¡A»{¬°¡G¡u¶Ç²Î¤¤°ê¬O¹D¼w»P¬Fªv¦X¤@ªº¡A³o¬O²z¸Ñ¶Ç²Î¤¤°ê©x­ûªº°ò¥»¥XµoÂI¡C¶Ç²Î¤¤°ê­«µø¹ï©x­ûªººÊ·þ¡A«Ø¥ß°_¤F¿W¥ßªº¨¥©x¨t²Î¡A¹ï´Â¬F©M¦Oªv°_¨ì¤F¸û¦nªººÊ·þ§@¥Î¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥b¥Í¾Ä°«¥Õ¶O  ®a¤H¡G¤£¦p¯Ñ¥Ð
¾¬¤åªL¸¨°¨«á¡A¨ä¤G©j¾¬»A¶³µh¤ß¤£¤w¡C¡u¦­ª¾¹D¥L³o­Óµ²§½¡A¤£¦p¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ­Ó²ø½[¤H¡C¡v¦b±µ¨ü¤¤°ê´CÅé±Ä³X®É¡A¾¬»A¶³»¡¡A¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¨Sªg¤W¥Lªº¥ú¡A¥H... ¸Ô±¡
¤é¥»¾nµØ¤j¨ÏÀ]¬Fªv°ÑÃÙ¦³°¨§µ¨å¦V¤¤°ê¥Á²³¤¶²Ð¤F¤é¥»¦b¤Ï»G±Ñ»â°ì¹L©¹ªº¸gÅç¡G¡u¦b¾Ô«á¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº®É¥N¡A¤é¥»°ê®a¤½°È­û¤@«×¼s¨ü°ê¤º¥~ÆgÅA¡CµM¦Ó... ¸Ô±¡
§õ§J±j­u·¿¾÷¤W·|ij«ü¾É±Ï¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶³«n¬Ù¬L³q¦a°Ïµo¥Í6.5¯Å¦a¾_¡A¹O300¤H¦º¤`¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï¦a¾_µo¥X«ü¥Ü¡AÁ`²z§õ§J±j¤w»°­u¶³«n¾|¨l¦a¾_¨a°Ï«ü¾É§Ü¾_±Ï... ¸Ô±¡
¤¤°ê¶³«n¾|¨l¦a°Ï¬Q¡]3¤é¡^µo¥Í6.5¯Å±j¯P¦a¾_¡A³y¦¨¤H¥Á¥Í©R°]²£­«¤j·l¥¢¡A¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¤j³°¨Æ°È³¡¥D¥ô®Û§»¸Û©P¤@¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡AÂà­PÄÒ¥D®u°¨­^¤E¹ï¿©... ¸Ô±¡
¤kÀu¦¨¤H®i®Á¯äÂû³J
ªñ¤é·L³Õ¤W¦³¤@²Õ¼ö¶Ç·s»D¹Ï¤ù¡A8¤ë1¤é¤j³s­º©¡¦¨¤H®i¤¤¤é¥»AV¤kÀu¾D·í¦a¥«¥Á¥µ¯äÂû³J§Üij¡C¡mÀô²y®É³ø¡nµû½×ºÙ¡A¤é¥»AV¤kÀu¨ì¤¤°ê²^ª÷¡A¾D¥µ¯ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992