¥¢ÂܱϨa¾Ô¤h ´¿µªÀ³¸õ¡m¤pÄ«ªG¡n
Á¾ö¡A§A¦b­þùØ¡H

[2014.08.06] µoªí

¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D¡A4¤é¤U¤È1®É¡A¶³«n¬Ù¤½¦wÃ䨾Á`¶¤Âå°|¾Ô¤hÁ¾ö¦b¾|¨l¡u8¡D3¡v¦a¾_±Ï´©¤¤Àç±Ï¨ü¨a¸s²³®É¡A¤£©¯³Q¤s¤Wºu¸¨ªº¼Y¥ÛÀ»¤¤¡AÀH§Y±²¤J³÷¶ë´ò¿E¬y¤¤¡A¥L¥Î¦~»´ªº¥Í©RÃмg¤F¤@¦±§Ü¾_±Ï¨a¥Í©R§§ºq¡C¡u¥L¨º±iÀéÄêÁy§Ú¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¡C¡v´X¤Ñ¨Ó¡A§ø¥Á¼B»·¥É¤÷¤l¤@ª½¦b´òÃä´M§ä¥¢ÂܪºÁ¾ö¡C

³Q¼Y¥ÛÀ»¤¤ ±²¤J³÷¶ë´ò

¡u¤Ó¥i±¤¤F¡A³o»ò¦~»´µ½¨}ªº¤p¾Ô¤h«ç»ò´N³Q¨R¨«¤F©O¡H¡v¹ï§ø¥Á¼B»·¥É¤÷¤l¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¨º±i¶§¥úÀéÄꪺÁyÃe¡A±oª¾Á¾ö¬°¤FÀ°¦£§ä´M©d¤l³Q±²¤J³÷¶ë´ò¤ô¤¤«á¡A¤÷¤l­Ç¤@¦P¥[¤J¤F´M§ä¥¢ÂܾԤhªº¶¤¥î¤¤¡A¥i®É¶¡¤w¹L¥h35­Ó¤p®É¡A¤pÁ¤´®ø¥¢¦b¯í¯í¤ô¤¤¡AªHµL­µ°T¡C

¦a¾_µo¥Í«á¡A¶³«nÃ䨾Á`¶¤Âå°|41¤HªºÀ³«æÂåÀø±Ï´©¤À¶¤»°­u¨a°Ï¡C

4¤é¤W¤È10®É¡A¨®½ø¦æ¶i¦Ü¾|¨l¿¤¤p¹ëªþªñ¡A¤sÅé·Æ©Y¹D¸ô«±¶ò¡A¨®½øµLªk«e¦æ¡AÂå°|¤¤¤hÁ¾öÀHÂåÀø±Ï´©¶¤¤U¨®®{¨B¦V¾_¤¤ÀsÀY¤sÂí¦æ¶i¡C

³~¤¤¾l¾_¤£Â_¡A¥¨¥Û¦ñÀHþÓ¸H¥Û¤£Â_±q¨â°¼°ª¤sºu¸¨¡AÁ¾ö©M¾Ô¤Í­Ì¸úÁ×þÓ¤s¤Wºuºu¦Ó¤Uªº¥ÛÀY¼ÝµM«e¦æ¡C

¦]¹D¸ôªýÂ_¡A¦³¤j¶q¶Ë­û¦b¥ú©ú§øµLªk¹B¥X¡A¶³«n¬Ù¤½¦wÃ䨾Á`¶¤±Ï´©¶¤¬O²Ä¤@¤ä²`¤J¥ú©ú§øªº±Ï´©¶¤¥î¡CÁ¾ö©M¾Ô¤Í­Ì¨ó§U·í¦a¸s²³±q«±¶òªº¸ô°ò¤W·h¹B¶Ë¯f­û¡A©¹ªð¥X¤J¤sÅé·Æ©Y¹D¸ôªñ40¦¸¡A¦³4¦W¸s²³¦b±Ï´©¤¤³Q¶Ã¥Û¯{¦º¡C

¤U¤È1®É¡A±Ï´©¶¤±µ¨ì¥ú©ú§ø9ªÀ¼B»·¥É¼B®aµØ¤÷¤lªº¨D±Ï¡A¥L­Ì©Ò¦bªº¤jªL§ø¡A¦]¦a¾_¤Þµoªd¥Û¬y¡A¾ã­Ó§ø¤l³Q±»®I¡A60¾l¤H¤U¸¨¤£©ú¡A¼B»·¥É©d¤l±i¥ò¥©¤]¥¼°k¥X¡A¦ý¬O©l²×¤â¾÷³£¦³«H¸¹¡C

¼B»·¥É°í«H©d¤l¤´µM¬¡þÓ¡A²\¬yº¡­±¦aÀµ¨D±Ï´©¶¤¬ï¹L³÷¶ë´ò¡A¨ì·Æ©Y³BÀ°¦£§ä´M©d¤l¡C

ÀH«á¡A±Ï´©¶¤©x§L«_þÓ¾l¾_¡Bºu¥Ûªº¦MÀI¡A¸g¹L1¤p®É«æ¦æ­x¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F¤jªL§ø¡C

¦¹¨è¼É«B¦pª`¡B¤sÅé·Æ©Y¡A¥¨¥Û¡Bªd¨F¡B¤j¾ð±²þÓ¤@½ø¤j¤Ú¨®¦bªe¤ô¤¤¤£Â_»E¶°¡A³÷¶ë´ò·U»E·U¤j¡C´ò¤ô·t¬y´é°Ê¡A¥¨¥Û¡Bºx´õ¡B¾ðªK¦b»ª¦ü¥­ÀRªº¤ô­±¤U©b´é½ºu¡A¦b³÷¶ë´òªº²×ºÝ§Î¦¨¥¨¤jªºÂr¥¬¡A¾×¦í¤F¶¤­û¶i¤J¤jªL§ø°ß¤@ªº¥h¸ô¡C

¡u§Ú´N¬O¨Ó±Ï¤Hªº¡A§Ú¥ý¤W¡A³oÂI¤ô¤£ºâ¤°»ò¡A§Ú¦~»´¡A¨­Åé¦n¡AÀ´¤ô©Ê¡A§Ú¥ý¨Ó¡C¡vÁ¾ö¥D°Ê½ÐÅÕ¡C»¡§¹¡AÁ¾ö²æ±¼¥~¦ç¡A¦V¹ï©¤´å¥h¡C

¦b¶ZÂ÷©¤Ãä¶È5¦Ì®É¡A¾l¾_¬ðµMŧ¨Ó¡A¤@¶ô¶ô¥ÛÀY±q¤s¤W¼Y¸¨¤ô¤¤¡A¥¨¥Û¿E°_¥¨¤jªº®öªá¡C©¤Ãä¾Ô¤Í­ÌªºÅå©IÁÙ¥¼¥X¤f¡A´N¬Ý¨ìÁ¾ö³Q¤@¶ô¥ÛÀYÀ»¤¤¡Aºò±µþÓ¡A¥L¨â°¦¯Þ»K¦b¤ô­±¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¦ýÁÙ¬O¥¼¯à¾×¦í¬¤´éªº¿E¬y¡Aº¥º¥¦a¨I¤J¤ô¤¤¡A®ø¥¢¤F¡C

Á¾öªº¾Ô¤Í°¨ÀR¦^¾Ð¤F¤§«e»PÁ¾ö¦P¨®«e©¹¨a°Ïªº±¡´º¡A³o¬OÁ¾ö¦b¥¢ÂÜ«e«×¹Lªº³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¡C

8¤ë3¤é±ß¡A§@¬°¶³«n¤½¦wÃ䨾Á`¶¤§Ü¾_±Ï¨aÂåÀø±Ï´©¶¤ªº¤@­û¡A°¨ÀR¡BÁ¾ö¡B¾r¾p­û±i»ñ´Â3¤H¤@¦P³Q¦w±Æ¤W¤F±ÏÅ@¨®¡C¤]´N¬O³o­Ó©]±ß¡AÅý°¨ÀR»{ÃѤF¤@ª½¥H¨Ó³£Ä±±o­¯¥ÍªºÁ¾ö¡C

¥Ñ©ó¬O³s©]»°­u¨a°Ï¡A²Ó¤ßªº°¨ÀR©È¾r¾p­û¼õ¤£¤F©]¡A´N¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a©M¨â¦W¾Ô¤h¶}þÓª±¯º¡A¥H¨¾¾r¾p­û¥´½OºÎ¡C

¡uÁ¾ö¡A°Û­Ó¡m¤pÄ«ªG¡n¨ÓÅ¥¤@Å¥¹À¡I¡v¾r¾p­û¦ü¥G«Ü³ßÅw©MÁ¾ö¶}ª±¯º¡CÁ¾ö¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A¥i¥H¸õ¤@¬q¡C¡v¡u§A¬O§Úªº¤p§r¤pÄ«ªG¡A«á­±«ç»ò°Û¡H¡v¾r¾p­û±i»ñ´Â¦Û¤v¥ý°Û°_¨Ó¤F¡C¡u«ç»ò·R§A³£¤£¶û¦h¡C¡vÁ¾ö¯ºþÓ±µ°Û¤U¥h¡C

¤@°}ÅwÁn¯º»y¹L«á¡A°¨ÀRµo²{Á¾ö¡u¤pÂû°Ö¦Ì¡v¦üªº¥´°_¤F½OºÎ¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A·QºÎ¤S¤£¤Ó´±ºÎ¡A¡u«ÜÅý¤H¤ß¯k¡v¡C¡u§A§x¤F¶Ü¡H­nºÎ´N¦n¦nºÎ·|¨à§a¡A¨ì¤F¨a°ÏÁÙ±o²Ö©O¡C¡v°¨ÀR»¡¡CÁ¾ö«á¨Ó¤W¤F±ÏÅ@¨®¨®´[¥ð®§¡C

5¤é¤U¤È¡A¦bÁ¾ö¥¢ÂÜ30­Ó¤p®É¤§«á¡A°¨ÀRµ¹¤F°OªÌ¤@±i¥Lªº·Ó¤ù¡A¨º¬OÁ¾öÅD¤J¤ô¤¤¤§«eªº³Ì«á¤@±i·Ó¤ù¡A¥L¥X²{¦b·Ó¤ùªº¥ª¤U¨¤¡A¦^ÀY¬ÝþÓ¤°»ò¡C«üþÓ³o±i·Ó¤ù¡A°¨ÀR§i¶D°OªÌ¡AÁ¾ö²æ¤F¥~¦ç«á¡A¡uÀY¤]¤£¦^¦a¸õ¤F¤U¥h¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º­Ãn¶Â¥«½Þ¤ºÅ¦ ¤é¬y¥«³õ2¾·
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤º¦a­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡AÄ~¦­«e¤W®üºÖ³ß­¹«~¦³­­¤½¥qªº¹L´Á¦×¨Æ¥ó«á¡Aªñ¤é¤W®ü¦³´CÅé±µ¨ì¥«¥ÁÁ|³ø¡A«ü·í¦a¹Å©w¶{¦æ¥æ¬ÉªºµØ¦¿¤j¾ô... ¸Ô±¡
¤º¦a¤Ï³g»G­P³½¯Í¶q»ù»ô¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÀô«O²Õ´³¥¥Í±Ï´©¨ó·|¡]WildAid¡^¬Q¤é¦b¥_¨Êµoªí¡m¤¤°ê³½¯Í®ø¶OÁͶճ̷s³ø§i¡n¡A¸Ó³ø§i«ü¡Aªñ¦~¤¤°ê³½¯Í¥«³õµäÁY¡A¾P¶q¤Î°â»ù... ¸Ô±¡
¦³¥~¹q³ø¹D¡A¤w¬G«e°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¤§¤l¡B¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¦]¬°§æ­Ë­x¤¤¥¨³g¨¦«T¤s¦³¥\¡A¤S»P²ßªñ¥­§ë½t¡A«Ü¤j¾÷·|¦b10¤ë¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤úĵ¤è®Ú¾Ú¤¤°ê·í§½½Ð¨D°ê»Ú¦Dĵµo¥Xªº¶e®·¥O¡A¶e®·¤@¦W¯A¶û¶BÄF¹O»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº46·³¨k¤l¡C ¦è¯Z¤úĵ¤è©P¤Gªí¥Ü¡A¥L­Ì¶e®·¤F... ¸Ô±¡
©ø¤sÃz¬µ DNAÀËÅç¯A³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬©ø¤sª÷Äݼt¤jÃz¬µµ½«á²V¶Ã¡AÄ~¦­«e·í§½¶°Åé¦w¸m®aÄݨì«ü©w°s©±¡A³Q«ü¦p¦P³n¸T«á¡A±Ä¶°DNAÀËÅç¤u§@¥ç³QºÃ³y°²¡A©x¤è¤½¥¬¦W³æ¤¤¥X²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992