¥ÇÀI¸Õ¥ìªi©ÔÃÄ ¬ü¤¯Âå¦nÂà
ª`®g1¤p®É¦MÂà¦w ¥@½Ã¡G¤£À³¥Î¥¼´ú¸ÕÃÄ

[2014.08.06] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¨â¦W¦b§Q¤ñ¨½¨È¬V¬Ìªº§ÓÄ@²Õ´¤H­û¡A±µ¨ü¤@ºØ©|¦b¬ãµo¶¥¬qªº¦å²MªvÀø«á¯f±¡ÅãµÛ¦nÂà¡A¬°ªv¡¥ìªi©Ô±a¨ÓÀÆ¥ú¡C¨ä¤¤¬V¬Ì¨kÂåª`®g«á1¤p®É¤º©I§l¦nÂà¡A²Ý¤é¥i¦Û¦æ¬~¾þ¡C«Ø¥\ªº¦å²M¦¹«e¥u¦bµU¤l¨­¤W¸ÕÅç¡A¬ãµo¾÷ºcºÙ¥¿»P¬F©²°Ó°Q¼W²£¡A¾¬§U¦è«D°ê®a§Ü¬Ì¡C¤£¹L¡A¥@½Ã»PµL°ê¬ÉÂå¥Í§¡¤ÏÀ³¼f·V¡A±j½Õ¤£©y«_ÀI¥Î¥¼¸g´ú¸ÕÃĪ«¹ï§Ü¬Ì¯g¡C

«Ø¥\¦å²M¥¼¸g¤HÃþÁ{þH´ú¸Õ

¤W©P¥|(7¤ë31¤é)¡A¦b§Q¤ñ¨½¨È¨ó§U§Ü¬Ìªº¡u¼»º¿§Q¨È±Ï´©·|¡vÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q(Kent Brantly)½T¶E¥ìªi©Ô¤w²Ä9¤Ñ¡A¯f±¡¤@¤À¤@¬í´c¤Æ¡A¦Ûı¤j­­±N¦Üªº¥L¤w·Ç³Æ©M©d¤l¹D§O¡C©¯¹Bªº¬O¡A¼»º¿§Q¨È±Ï´©·|Ápµ¸¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)©x­û«á¡AÁÓÂàÀòÂश¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|(NIH)¬ì¾Ç®a¡A¦A¥Ñ«áªÌ¤¶²Ð§ä¨ì¬ãµo¦W¬°¡uZMapp¡vªº§Ü¥ìªi©Ô¦å²Mªº¤½¥q¡C

³oºØ·sÃÄÀò¬ü°ê©M¥[®³¤j¬F©²¸ê§U¬ãµo¡A¥Ñ¸t­¡¤à¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qMapp¥D¾É¬ã»s(¨£¥t½Z)¡A¦¹«e¥u¦b¹êÅ礤ªv¡·P¬V¥ìªi©Ô48¤p®É¤§¤ºªº¯fµU¡A±q¥¼§@¤HÃþÁ{þH¸ÕÅç¡C±M®a«ü¥X¡A¬ü°ê­¹ª«¤ÎÃÄ«~ºÞ²z§½(FDA)¤µ¦¸©Î¬O®Ú¾Ú¡uÂX¤jµû¦ô¡v(¥çºÙ¡u¼¦¼§¥Îªk¡v¡Acompassionate use)³W¨Ò¤U¡A¯S§O§å­ã¥H¬ã¨s¥ÎÃĪvÀø¦³ÄY­«¯e¯f©Î¥Í©R¦MÀIªº¯f±w¡C¤@¯ë¼f§åµ{§Ç¥i¦b24¤p®É¤º§¹¦¨¡C

FDA¡u¼¦¼§¥Îªk¡v­ã¯}¨Ò¥Î·sÃÄ

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸³ø¹D¡A¨â¦W¬ü°ê±wªÌ¨Æ¥ý³Q§iª¾¸ÕÅç·sÃĪº­·ÀI¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A3¾¯«æ­á©ó¹s«×¥H¤UªºZMappÃľ¯¤W©P¥|(7¤ë31¤é)¦­¤W¹B¨ì§Q¤ñ¨½¨È¡A¤@«e¤@«áµ¥­Ô8¦Ü10¤p®Éªº¦ÛµM¸Ñ­á¹Lµ{´N¥iª`®g¡C

33·³ªº¥¬Äõ¯S§Q°_ªì¦Û«î¦~»´¡A­n¨D¥ýÅý¸û¥L¿ð3¤Ñ·P¬V¡B59·³ªºÃh¯S³Õº¸ª`®g¡C¤£®Æ¡Aµ¥­Ô¸Ñ­á´Á¶¡¡A¥¬Äõ¯S§Q¯f±¡«æÂઽ¤U¡A©I§l§xÃø¡C¥L¹ïÂå¥Í»¡¡Aı±o¦Û¤v§Ö¦º¤F¡C¦]¯dµ¹¥Lªº°w¾¯¤´¦b¸Ñ­á¡A¥¬Äõ¯S§Q³Ì²×ª`®g¤F¬°Ãh¯S³Õº¸·Ç³Æªº¦å²M¡C1¤p®É¤º¡A¥Lªº±¡úGÀ¸¼@©Ê¦nÂà¡A©I§lÂର¶¶ºZ¡A¨­¤W¥Ö¯l¤]®ø°h¤F¡A¤@¦WÂå¥Í§Î®e³o¬O¡u©_ÂÝ¡v¡C¨ì¤F²Ý¤é¡A¥¬Äõ¯S§Q¤w¥i¦Û¦æ¬~¾þ¡C¥L¤W©P¤»³Q°e¦^¬ü°êªü¯SÄõ¤j¥«®JÀq¨½(Emory)¤j¾ÇÂå°|®É¡A§ó¥i¦Û¦æ¤U¨®©M¨B¦æ¡A¬Ý¨Ó±¡úG²z·Q¡C

§Ö³t¨£®Ä Âå¥Í§Î®e©_ÂÝ

®ø®§¤H¤h³zÅS¡AÃh¯S³Õº¸ª`®g²Ä¤@¾¯¦å²Mªº®ÄªG¥¼¦p¥¬Äõ¯S§Q¯ë²z·Q¡A¨ì©P¤é(8¤ë3¤é)ª`®g²Ä¤G°w®É¤~©úÅã§ïµ½¡C²{®É¦oªº±¡úG¤wí©w¡A ¹w©w©ó·í¦a®É¶¡©P¤G(5¤é)°e¦^¬ü°êªvÀø¡C

Mapp±µ¨ü¸t­¡¤à¶Ç´C¬d¸ß®ÉºÙ¡A¥Ñ©óZMapp¤´¥¼³q¹L¤HÃþ¦w¥þ´ú¸Õ¡A¦]¦¹²{®É¾¯¶q«Ü¤Ö¡A¸Ó¤½¥q¤Î¨ä¦X§@¥ë¦ñ¥¿»P¬F©²¾÷ºc¨ó½ÕºÉ§Ö¼W¥[²£¶q¡C¤£¹L¡A¥@½Ãµo¨¥¤Hĵ§i¡A°ò©ó¦h­«­ì¦]¡AÂåÀø¾÷ºc¡u¤£¯à¦b¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¨Ï¥Î¥¼¸g´ú¸ÕÃĪ«¡v¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¥çºÙ¡A¤j³W¼ÒÀ³¥Î³B©ó¬ãµoªì¬qªº¬Ì­]Àøªk·|±a¨Ó¤@¨t¦C¬ì¾Ç»P¹D¼w°ÝÃD¡A¡u§@¬°Âå¥Í¡A­º­n¥ô°È¬O½T«O¤£¹ï¯f¤H³y¦¨¶Ë®`¡A¦Ó§Ú­ÌµLªk½T»{¹êÅçÀøªk¬O§_§Q¤j©ó¹ú¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨D±à²ßªñ¥­ ¦w­¿¾Ô±Ñ¤é¤£«ô¹t°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¬F©²¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T(¹Ï)°ò¥»¨M©w¤£¦b8¤ë15¤éªº¡u²×¾Ô¬ö©À¤é¡v°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡C ¦@¦PªÀºÙ¡A¬°¤F¦b11¤ë¨È¤Ó¸g... ¸Ô±¡
¼s®q¬ö©À­ìÃz69©P¦~ Æ~¼o®ÖªZ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¼s®q©P¤Tªï¨Ó²Ä69­Ó¡u­ì¤l¼uÃz¬µ¬ö©À¤é¡v¡C¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¡u­ì¤l¼uÃz¬µ¦ºÃøªÌ±¥©À»ö¦¡º[©M¥­¬èÄ@»ö¦¡¡v(©M¥­¬ö©À»ö¦¡)±N±q¤W¤È... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤Îµá«ß»«§¡´£Ä³¡u­áµ²¡v§ïÅÜ«n®ü²{ª¬ªº¶}µo¬¡°Ê¡A¤¤°ê©P¤@¦^À³«ü¦¹«Øij«D±`¤£²{¹ê¡C ¦b¤¤°ê°O¨ó©P©P¤@Á|¦æªº·s»D¯ù®y¤W¡A... ¸Ô±¡
ªü´I¦½§LºjÀ»¥~°ê­x¤H 4¦º ¥]¬A1¦W¬ü±N­x
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü´I¦½¦w¥þ³¡¶¤ªí¥Ü¡A¦b­º³£³Ø¥¬º¸¦³ªü´I¦½¤h§LŧÀ»¥~°ê­x¤H¡A¾É­P¦Ü¤Ö4¦W¥~°ê­x¤H¦º¤`¡C¥~¹q³ø¹D«ü¡A¤@¦W­t³d¦u½Ã³Ø¥¬º¸¤@¶¡­x¨Æ¾Ç... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±¡³ø³¡ªùÃhºÃ¥X²{·sªºªn±KªÌ¡A·sªº¥~ªn¤å¥ó©ÜÅS¡A³Q¶ø¤Ú°¨¬F©²¦C¤JºÃ¦ü®£©Æ¤À¤l¦W³æªº¤H¼Æ«æ¤É¡A¥þ²y³Ì¤Ö68¸U¤H¦b¦W³æ·í¤¤¡C©x­ûÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992