·I¿Ë³Q§iªí©j¡G¥L´¿·Q±þ¥S
ºÙ·P¥SÃöÃh¨S¥X¤â ÀÀ©¹¤º¦a¦A±þ¤H

[2014.08.07] µoªí
¥Ö½§¸û©P³Í«G¶ÂÂKªº¥Sªø©P³ÍÁt¡]¹Ï¡^¬Q¥X®x§@¨Ñ¡A¥L»P­M§Ì¤@¼Ë´¿¯d¾Ç¿D¬w¡A¥ç¦ÒÀò8¯Å¿ûµ^¡A¥þµ{¥H­^¤å§@¨Ñ¡A¥L¬Æ¤ÖºÙ©I©P³Í«G¬°¨ä­M§Ì¡A¤Ï¦Óª½©I¨ä­^¤å¦W¡uChau Henry¡v¡C¥L¬Q¥Ñĵ­ûÅ@°eÂ÷¶}¡A¥¼¦³¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©P³Í«Gªí©j¿½¿o§g¡]¹Ï¡^¬Q¥X®x§@¨Ñ¡A³zÅS©P³Í«Gªº¤º¤ß¥@¬É¡A¥ç´¦µo¥L­ì¥´ºâ±þ¦º¤÷¥À«á¦A±þ­M¥S¡C¦o»PÃÒ¤H©P³ÍÁt¤@¼Ë¡A¹ï¥~¬ÉÅã±o¬Û·íÁקҡA§@¨Ñ«e¤@ª½¯d¦bÃÒ¤H«Ç¡A§@¨Ñ«á§YÀ¹¤W¾¥Ãè©MÀn¦Þ´U¥Ñĵ­ûÅ@°e¤W¨®Â÷¶}¡C¡]³¯ÐÌ®ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¦b¤j¨¤¼L³æ¦ìÁp¦P¤Í¤H±þ¦º¨ÃªÏ¸Ñ¤÷¥À¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è¶Ç¥l«C¦~ªº­M¥S¤Îªí©j§@¨Ñ¡Cªí©j³zÅS³Q§i¤£º¡»P®a¤HªºÃö«Y¡A­ì¥´ºâ±þ¦º¤÷¥À«á¦A±þ­M¥S¡A³Ì²×¦b¤÷¥À¡u¥¢ÂÜ¡v´Á¶¡·P¨ü¨ì­M¥SÃö·R¡A¤~¨S¦³¹ê¦æ­p¹º¡C³Q§i¤S´¿¥´ºâ±þ¤÷¥À«á¡A¦A©¹¤º¦a¹ê¦æ±þ¤H­p¹º¡C

­º³Q§i§Y¨â¦W¨Æ¥Dªº¥®¤l©P³Í«G(29·³)¤Î¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ(35·³)¡A¦P³Q±±©ó¥h¦~3¤ë1¤é¿Ñ±þ¤Ò°ü©Pºa°ò(65·³)¤Î¿½¤ë¨à(62·³)¡C®×¥ó¬QÄ~Äò§l¤Þ¤j¶q°OªÌ¤Î¤½²³®ÇÅ¥¡A¥þ¤é³£¦³¤H­n¯¸¦bªk®x¨«´Y¡C

©P³Í«Gªºªí©j¿½¿o§g¨ÑºÙ¡A¦o©ó3¤ë7¤é±µÀò©P³Í«Gªº­M¥S©P³ÍÁt¨Ó¹q¡A­º¦¸±o±x¨ä¤÷¥À¥¢ÂÜ¡A¦P¤ë11¤é¦o±a¦P¤÷¥À»P©P³Í«G¥S§Ì¨£­±°Ó°Q¹ïµ¦¡A·í®É©P³Í«G»P¥­¤éªí²{µL²§¡A¥L­Ì¨ä«á§L¤À¨â¸ô«e©¹§ä°Ïij­û¨D§U¡A¤S¦b©P®a©î«H´M§ä½u¯Á¡A©P³Í«G§ó´¿¥s¿½§ê©P¥À­P¹q¬d°Ý«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A¦ý¥þ³£µL¥\¦ÓÁÙ¡C

»Pªí©j¨£­± ºÙ¦Û¤v¤ß²zÅܺA

¦Ü¦P¤ë14¤é¡B§Y©P³Í«G³Q®·«e¤@¤Ñ¡A©P¬ðµMµoµu°Tµ¹¿½ªí¥Ü·Q¨£­±¡A¦³«Ü¨p¤Hªº¨Æ¸ò¦o»¡¡A¤S«ü­Y¤£¯à¨£­±¡A®£©È¥H«á¤]¨S¾÷·|»¡¥X¯u¬Û¡C©P¦bµu°TºÙ¡Aı±oªí©j¬O¯u¸Ûªº¿Ë±­¡A¥O¥L¨u¦³¦a¡u·P¨ü¨ì»P¥@¬Éµ²³s¡A¨S¦³¼¨«ë¥@¬Éªº·Pı¡v¡A¬G§Æ±æ¦o¤ñĵ¹î§ó¦­ª¾¹D¯u¬Û©M¥Lªº¬G¨Æ¡C©P³Í«G«ü­M¥S·í±ß¤£·|¥X²{¡A¦ý¥L·|±a¤@­Ó¬ÛÃÑ20¦h¦~ªºªB¤Í«e¨Ó¡C

©P·í±ß­n´N¤÷¥À¥¢Âܤ@®×±µ¨ü®×¥ó­«²Õ¡A¬G©µ¦Ü¤È©]¤~»P¿½¦b¦y¨F¼L¨£­±¡A©P¨j§¤¤U«K°Ý¦b±Ð·|¥ô¾ªº¿½¡u°ò·þ®{¬O§_·|¼e®¤¤H¡H¡v¨¥½Í¶¡¡A©P³zÅS±q¤p¤£³ßÅw¤÷¥À¡Aı±o¤÷¥À¹ï¥Lªº«Ü¦h´Á±æ¥L³£µLªk¹F¦¨¡A¬G¥L·Q30·³«e¦Û±þ¡Aª½¦Ü»{ÃѤF¡uªüÄQ¡v¤~§ïÅÜ·Qªk¡A¥Ñ¦Û±þÅܱþ¤H¡C

©P¸É¥R¡A«ü¦Û¤v¤ß²zÅܺA¡A·P¨ü¤£¨ì¥L¤Hªºµh·¡¡A¥Lı±o¤÷¥À±B«ÃÃö«Y¤£¦n¡A¤÷¿Ë¥´­ô­ô¡A­ô­ô¤S¥´¥L¡A¬G¥L´¿·Q¹L¥ý±þ¤÷¥À¡A¤U¤@­Ó¦A±þ­ô­ô¡A¦ý¦]¹L©¹¨â©P·P¨ü¨ì­ô­ô¹ï¥LªºÃö·R¡A¤~§ïÅÜ¥D·N¡C

¿ï®×µo³æ¦ì ¦]¨S¬Ý§óªk¹Î

©P³Í«G¦V¿½³zÅS¡A¥L»P¡uªüÄQ¡vªº¾D¹J»P«ä·Q«Ü±µªñ¡A¤¬¬Û©ú¥Õ¤j®a·P¨ü¡A¦Ó±þ¤H­p¹º¤wÄw³Æ¦h­Ó¤ë¡C¥L¸Ô²ÓÁ¿¥X±þ¤÷¥Àªº®×µo¤é´Á©M¦aÂI¡A¤S«ü¿ï¨ú¸Ó®×µo³æ¦ì¬O¦]¸Ó³B¨S·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤Î¬Ý§ó¡A©P¤S¥ÎGoogle¦a¹Ï¦V¿½«ü¥X±ó±¼´ÝªÏªº¦a¤è¡A¦ýºÙµo²{¥Î½¦³U¸Ë´ÝªÏ¥µ¶i®üùØ¡A·|¥O´ÝªÏº}¯B®ü­±¡A¬G´¿·Q§ï§â´ÝªÏ·í§@¤£­nªº­¹ª«·í©U§£±ó±¼¡C

©P¤S»¡¡A¥Ç®×«á¥L¨ü¶Ë­n©¹Âå°|¨D¶E¡A¬G©µ¿ð¤F³B²z«ÍÅé¹Lµ{¡C¥L»¡¡AµLªk¿Ë¤f±N¯u¬Û§iª¾­ô­ô¡A«ô°Uªí©jÂà§i¡C¿½¿o§g«ü©PÁ¿­z¸Ô±¡®É«Ü§NÀR¡A½Í°_¨Æ¥óµL¤Hµo²{¡B«ÍÅé¸g³B²z«á¨S¤H»D¨ì®ð¨ý®É¡A§óÅã±o»á¦Û»¨¡C

©P¥Ç®×«á¥ª»L»ÝÁ_7°w

¥t¥~¡A±±¤èŪ¥X¦P·Nªº®×±¡¡A³zÅS§ó¦h©P³Í«G©ó³Q®·«e¤@±ß»PªB¤ÍªºWhatsApp¹ï¸Ü¤º®e(¨£ªí)¡A´¦µo©P¯A¥Ç®×«á¤â¸}¨ü¶Ë¡A¥ª¤j»L»ÝÁ_7°w¡C¨â¦W³Q§i§¡¨S®×©³¡C

ªk©x´£¿ô³­¼f­û¡A¤é«e¦³³ø¹D»~«ü¨â¦W³Q§i©Ó»{»~±þ¸o¡A¨Æ¹ê¤W¥u¦³©P³Í«G©Ó»{»~±þ¡A¦ý¤£Àò±±¤è±µ¯Ç¡A¦ÓÁ¿²ÄQ±q¨S©Ó»{¿Ñ±þ©Î»~±þ¸o¡Cªk©x´£¿ô³­¼f­û¨Ì¿à®x¤WÃҨѵô¨M¡A¤£­n¨ü¥~¶¡¸ê°T¼vÅT¡C¼f°T¤µÄò¡A¿½Ä~Äò§@¨Ñ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RHCCC376/13¡j

©ú³ø°OªÌ ³¯ÐÌ®Ô

¹ê²ß°OªÌ ¾¤©úªÛ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥ì°|¶}¿ùÂù­¿´î¤ß¸õÃÄ ¤ß°IºÜ¯fº~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨Ï¥Î¹L´Á¤â³N½u°µ¤ßŦ¤â³N«á¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦Aµo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¤@¦W50·³¤¤¦~º~¤W¤ëªì¦]®ð³Ý¤Î¨xŦµÈ¤j¤J¦í¸Ó°|¤º¬ì¯f©Ð¡A¨ä¶¡Åç¥X¤ß... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á±b¥ØÃn¥ú ¨â¦~Äw300¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦h­Óªx¥Á¬FÄÒ©Mij­û³Q´¦´¿Àò³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^®½´Ú¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`ªÀ¹B¹ÎÅ骺¸êª÷¨Ó·½¡C¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥­º«×¤½¶}¾Ç¥Á°]°È±b¥Ø... ¸Ô±¡
3¼h¬[ºc¨¾?©³ ¤J®Ö¤ß¶·µ§¸Õ­±¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¬É¤@ª½±NµJÂI©ñ©ó¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¨­¤W¡Aµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥«ü¾Ç¥Á¦³¬ù300¦h¦W¦¨­û¡A³]¦³3¼h¬[ºc¥H¨¾¥~¤Hº¯³z¡A¹L©¹«K´¿¦³¥~ªí¦~ªø¡B... ¸Ô±¡
¥[¤J¾Ç¥Á¤@¦~ ¼B¶LÀs¥ôµo¨¥¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é©ó¤µ¦~5¤ë«Å¥¬¡A®Ö¤ß¦¨­û¼B¶LÀs¡]¹Ï¡^¾á¥ô¾Ç¥Áµo¨¥¤H¡C¥L±µ¨ü³X°Ý®É³zÅS¡A¨ü°ê±Ð¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥h¦~5¤ë¥[¤J¾Ç¥Á¦a°Ï¦æ°Ê²Õ¡A­t³dÂ\... ¸Ô±¡
¤W¤ô¤ô³f¶°´²¦a °â¥b®q¤ë»æ·G¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦³¤W¤ôÃĩзG°â¬ü¤ß¤ë»æ¡A¥»³ø«e¤é¡]©P¤G¡^¦b¤W¤ô·s±dµó¤@±aªº¤ô³f¶°´²¦a¡Aµo²{¦³©±çE¥X°â¥b®q°s©±ªº°g§A¥¤¶À¤ë»æ¡]8­Ó¸Ë¡^¡A¨C²°¶È2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992